“男儿从来不言愁,收取关山五十州”是什么意思

李贺 【原名】：南园十三首（其五）
男儿何不带吴钩，收取关山五十州． 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯．

男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩， 去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？ 请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看， 又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

楼主所说“男儿从来不言愁,收取关山五十州”应该是从李贺的诗里演化而来，男儿从来不言愁应该是附会写法，收取关山五十州 是李贺原诗。。。

男儿何不带吴钩,收取关山五十州 什么意思

译文：男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？

全文：

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

《南园十三首·其五》这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首，为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于唐宪宗元和六年（811）春夏之交，属于七言绝句。

扩展资料：

译文：

男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

这首诗歌是《南园》组诗十三首中的第五首，为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于唐宪宗元和六年（811）春夏之交。

这首诗由两个反问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。第一个设问是泛问，也是自问，含有“国家兴亡，匹夫有责”的豪情。“男儿何不带吴钩”，起句峻急，紧连次句“收取关山五十州”，犹如悬流飞瀑，从高处跌落而下，显得气势磅礴。

“带吴钩”指从军的行动，身佩军刀，奔赴疆场，那气概多么豪迈！“收复关山”是从军的目的，山河破碎，民不聊生，诗人怎甘蛰居乡间，无所作为呢？因而他向往建功立业，报效国家。

该组诗前十二首全以七绝行篇，在“南园”的统一命题下，状物抒怀交替互摄，寄旨侧重略呈小异，即以上述几首入选诗作而言，或对景兴发容华易谢的嗟叹，或直言宣泄恃才不遇之愤闷，或展示自己闲居家园的慵懒心情，末篇则以五言律诗作结，以更广的视野展示当地一天自朝至暮物候景色的变化——那就是诗人可爱的故乡。

这组诗语言幽闲畅净又不乏赡丽之美，构成了一个具备相同写实风格和抒情特质的有机整体，其中萦绕着摆脱不开的落拓情思。

参考资料：百度百科-南园十三首·其五

男儿何不带吴钩，收取关山五十州.啥意思

这是李贺《南园》的第二首
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。请君暂上凌烟阁，若固书生万户侯。
吴钩：吴地出产的弯行的刀，这里泛指宝刀。
五十州：指当时被藩镇所占据的州县。
这句话的意思就是说，身为一个男人，就应该佩带宝刀，去关山一带收复失地。