宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译?自相矛盾文言文的翻译 宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译?自相矛盾文言文的翻译
admin
2023-09-14 21:19:23
0

宋有狙公者爱狙养之成群文言文翻译

“宋有狙公者爱狙养之成群”翻译为:宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群。“宋有狙公者爱狙养之成群”出自先秦佚名的《朝三暮四》,这则寓言告诉人们,要善于透过现象看清本质,不论形式有多少种,本质只有一种。后来“朝三暮四”作为一个成语,比喻人的行为反复无常。

原文:宋有狙公者,爱狙,养之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口,充狙之欲。俄而匮焉,将限其食,恐众狙之不驯于己也。先诳之曰:“与若芧,朝三而暮四,足乎?”众狙皆起怒。俄而曰:“与若芧,朝四而暮三,足乎?”众狙皆伏而喜。

译文:宋国有一个养猴子的老人,他很喜欢猴子,养的猴子成群,他能懂得猴子们的心意,猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猴子们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猴子们的食物,但又怕猴子们生气不听从自己。

就先骗猴子们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猴子一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猴子们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。

自相矛盾文言文的翻译

自相矛盾译文:

楚国有个既卖矛又卖盾的人,他称赞着自己的盾,说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它。”接着,他又夸起了他的矛,说:“我的矛很锐利,没有东西穿不透的。”有人质问他:“拿你的矛去刺你的盾,会怎么样?”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么也刺得破的矛,是不可能同时存在的。

自相矛盾字词的译文:

1、鬻(yù)- 卖。

2、誉 - 夸耀。

3、陷 - 攻破。这里是刺透的意思。

4、或曰 - 有的人说。

5、莫不 - 没有不

6 、应 - 回答

7、或 - 有人

8、坚 - 坚固

9、以 - 用

10、俄而 - 然后

11、莫能 - 没有什么

自相矛盾原文:

楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。

扩展资料:

自相矛盾出自《难一第三十六》韩非子

全书由五十五篇独立的论文集辑而成,里面的典故大都出自韩非,除个别文章外,篇名均表示该文主旨。其学说的核心是以君主专制为基础的法、术、势结合思想,秉持进化论的历史观,主张极端的功利主义,认为人与人之间主要是利害关系而仁爱教化辅之,强调以法治国,以利用人,对秦汉以后中国封建社会制度的建立产生了重大影响。

该书在先秦诸子中具有独特的风格,思想犀利,文字峭刻,逻辑严密,善用寓言,其寓言经整理之后又辑为各种寓言集,如《内外储说》、《说林》、《喻老》、《十过》等即是。

史载,韩非口吃,不善言谈,长于著书,使秦之时,被同学李斯等谗言所害,入狱,后服毒自杀。司马迁说“韩非囚秦,《说难》、《孤愤》。韩非虽口不善辩,然下笔汹涌,鞭辟入里;语言简洁,又不乏生动活泼之态。

韩非寡言少语之际,遭同窗暗算之时,有更多的时间和机会对社会进行冷峻犀利的观察,个中滋味,岂足为外人道!观此书,明司马之意,知韩子之文,畅“无情”之法治,有所本矣!

《赵普》文言文翻译

赵普独相凡十年。 有立功当迁官者,帝素嫌其人,不与,普力请与之,帝思曰:“朕不与迁官,将其奈何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功。刑赏者天下之刑赏,非陛下之刑赏也,岂得以喜怒专之?”帝弗听,起,普随之。帝入宫,普立于宫门,良久不去,帝竟从其请。 一日,大宴,雨骤至,良久不止,帝怒形于色,左右皆震恐。普因言:“外界百姓正望雨,于大宴何损!不过沾湿供帐乐衣耳,百姓得雨,各欢喜作乐,适当其时,乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦,

相关内容

热门资讯

安装优麒麟单系统 优麒麟单系统安装教程:轻松上手 体验国产操作系统魅力随着我国科技实力的不断提升,越来越多的国产...
报警系统安装会计,保障安全与成... 报警系统安装会计:保障安全与成本的完美平衡随着社会经济的发展,人们对安全的重视程度日益提高。报警系统...
安装智能系统,轻松打造智能生活 智能系统安装指南:轻松打造智能生活一、了解智能系统在开始安装智能系统之前,我们首先需要了解什么是智能...
安装新系统可以不,无需繁琐步骤... 无需繁琐步骤,轻松安装新系统准备工具,轻松开始在开始安装新系统之前,您需要准备以下工具: 一台可启...
安装智能车机系统,提升驾驶体验... 智能车机系统安装指南:提升驾驶体验的必备步骤一、了解智能车机系统在开始安装之前,首先需要了解智能车机...
安装新电视系统步骤图,智能电视... 智能电视新系统安装步骤详解一、准备工作在开始安装新系统之前,请确保您已经做好了以下准备工作: 准备...
安装影子系统时,轻松保护您的W... 影子系统安装指南:轻松保护您的Windows操作系统一、了解影子系统影子系统(PowerShadow...
宝马740安装应用系统,宝马7... 宝马740升级安装应用系统,提升驾驶体验与智能化水平一、宝马740安装应用系统的必要性宝马740作为...
安装系统重建分区,安装系统重建... 安装系统重建分区的详细教程随着电脑使用时间的增长,硬盘分区可能会出现各种问题,如分区丢失、文件系统损...
安卓平板安装系统,安卓平板安装... 安卓平板安装系统的全面指南一、准备工作在进行安卓平板系统安装之前,以下准备工作是必不可少的: ...
把xp操作系统安装到u盘安装系... 如何将Windows XP操作系统安装到U盘在开始安装之前,我们需要准备以下工具和材料: 一个...
北海排风系统安装,保障室内空气... 北海排风系统安装:保障室内空气质量,提升生活品质随着城市化进程的加快,人们对居住环境的要求越来越高。...
安卓系统安装日语,安卓系统手机... 安卓系统手机安装日语输入法的详细步骤随着全球化的发展,越来越多的人开始学习日语。对于安卓手机用户来说...
安卓手机装win系统怎么安装,... 安卓手机安装Win系统:轻松实现双系统体验一、准备工作在开始安装Win系统之前,请确保您的安卓手机已...
安装智慧能源系统,打造绿色、高... 智慧能源系统安装指南:打造绿色、高效的未来家园一、了解智慧能源系统智慧能源系统是一种集成了太阳能、风...
宝马740电脑安装系统,宝马7... 宝马740电脑安装系统全攻略随着汽车技术的不断发展,现代汽车已经不仅仅是一个简单的交通工具,它更像是...
安装新风系统细节视频,安装新风... 安装新风系统细节全解析——打造健康家居环境随着人们对室内空气质量要求的提高,新风系统逐渐成为家庭装修...
安卓系统安装光驱驱动,轻松解决... 安卓系统安装光驱驱动:轻松解决光驱使用难题一、了解光驱驱动光驱驱动是电脑光驱正常工作的关键程序,它负...
北窗静音系统安装图片,北窗静音... 北窗静音系统安装,打造宁静家居环境随着城市化进程的加快,噪音污染已经成为影响人们生活质量的重要因素之...
安装医保网报系统,轻松实现医保... 医保网报系统安装指南:轻松实现医保业务线上办理一、了解医保网报系统医保网报系统是指通过互联网平台,实...