李密牛角挂书原文,译文,赏析?牛角挂书的原文及翻译 李密牛角挂书原文,译文,赏析?牛角挂书的原文及翻译
admin
2023-09-15 10:38:00
0

李密牛角挂书原文,译文,赏析

原文:

密以薄鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读。越国公杨素适见于道,按辔蹑其后,曰:“何书生勤如此?”密识素,下拜。问所读,曰:“《项羽传》。”因与语,奇之。归谓子玄感曰:“吾观密识度,非若等辈。”玄感遂倾心结纳大业九年,玄感举兵黎阳,遣人入关迎密。

译文:

李密用薄草做的鞍鞯骑牛,在牛角上挂一卷《汉书》,一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见,慢慢地跟在他后面,问:“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素,从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么,他回答说:“《项羽传》。”

杨素于是和他交谈,觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说:“我看李密的见识风度,不是你们这些等闲之辈所具有的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年,杨玄感在黎阳起兵,派人入函谷关迎接李密。

赏析:

我们要学习他牛角挂书的读书精神。

人物生平:

李密的祖父李光,曾任朱提太守。李密从小境遇不佳,出生六个月就死了父亲,四岁时母亲改嫁。他是在祖母刘氏的抚养下长大成人的。李密以孝敬祖母而闻名。据《晋书·李密传》说:祖母有疾,他痛哭流涕,夜不解衣,侍其基右。膳食、汤药、必亲自口尝然后进献。

李密幼时体弱多病,甚好学,师事谯周,博览五经,尤精《春秋左氏传》,以文学见长。年轻时,曾任蜀汉尚书郎。

李密几次出使吴国,吴大帝孙权问蜀汉兵马多少,回答道:“官用有余,人间自足。”后来吴大帝和群臣一起讨论道义问题,都说愿意做弟弟。李密说:“我愿意做兄长。”被问道为什么,李密说:“做哥哥的有更多时间侍奉父母。”吴国君臣都认为他说的对。

魏灭蜀后,征西将军邓艾敬慕他的才能,请他担任主簿。李密以奉养年迈祖母为由,谢绝了邓艾的聘请。

牛角挂书的原文及翻译

原文:

密以薄鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读。越国公杨素适见于道,按辔蹑其后,曰:“何书生勤如此?”密识素,下拜。问所读,曰:“《项羽传》。”因与语,奇之。归谓子玄感曰:“吾观密识度,非若等辈。”玄感遂倾心结纳大业九年,玄感举兵黎阳,遣人入关迎密。

译文:

李密用薄草做的鞍鞯骑牛,在牛角上挂一卷《汉书》,一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见,慢慢地跟在他后面,问:“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素,从牛背上下来参拜。杨素问他读的是什么,他回答说:“《项羽传》。”

杨素于是和他交谈,觉得很惊奇。回家后对儿子杨玄感说:“我看李密的见识风度,不是你们这些等闲之辈所具有的。”玄感因此就倾心结交李密 。隋炀帝九年,杨玄感在黎阳起兵,派人入函谷关迎接李密。

出处:《新唐书·李密传》

“牛角挂书”之后

玄感通过“牛角挂书”明白了李密的重要性,派人将李密接到黎阳,李密向他献了上、中、下三策:上策是袭据涿郡,扼临渝关 (今河北秦皇岛市东山海关),使隋军溃败在关外;中策是攻取长安,安抚官民,据关中与炀帝对抗;下策是袭取洛阳,军事冒险性最大。玄感恰恰采用了下策,开始虽接连取胜,队伍扩大到10万人,但接着即被隋军围追堵截,兵败自杀。

李密被俘,押送途中用计谋逃离了险境。他隐姓埋名,东奔西走,想找支起义军,一同反抗隋朝。后来,他听说东郡 (今河南滑县东) 瓦岗寨有一支强大的义军,首领是翟让,于是决定去东郡投奔瓦岗军。

牛角挂书是什么意思

牛角挂书的意思是:比喻读书勤奋,学习刻苦。

出处:《新唐书·李密传》:“以蒲鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读。”

译文:(李密)用薄草做的鞍鞯骑牛,在牛角上挂一卷《汉书》,一边走一边看书。


扩展资料:

近义词

一、韦编三绝

释义:韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来;三:概数,表示多次;绝:断。编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。

出处:《史记·孔子世家》:“孔子晚而喜《易》......读《易》,韦编三绝。”

译文:孔子晚年的时候喜欢读《周易》......读《周易》的时候,曾翻来覆去地读,竟使编联《周易》的绳子断了好几次。

二、悬梁刺股

释义:形容刻苦学习。

出处:西汉·刘向《战国策·秦策一》:“(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”

译文:苏秦读书的时候想要睡觉,就拿锥子刺自己的大腿,血一直流到了脚上。

相关内容

热门资讯

vivoiqoo是安卓系统吗,... 你有没有想过,你的手机里那个酷炫的vivo iQOO,它到底是不是安卓系统呢?这个问题,估计不少手机...
怎么把安卓系统换成miui系统... 你有没有想过,你的安卓手机系统是不是有点儿老气横秋,想要给它换换新装呢?没错,今天就来手把手教你,怎...
减少安卓系统占用内存,安卓系统... 手机内存不够用,是不是你也遇到了这样的烦恼?别急,今天就来和你聊聊如何巧妙地减少安卓系统占用内存,让...
抖音安卓苹果系统,畅享短视频盛... 你有没有发现,最近抖音上又火了一批新玩意儿?没错,就是那些在安卓和苹果系统上都能畅玩的小游戏和应用。...
安卓系统主机制件,主机制件的技... 你有没有发现,手机里的安卓系统就像是一个神奇的魔法世界,里面藏着无数的秘密和惊喜?今天,就让我带你一...
安卓系统启动声音,唤醒科技之美... 你知道吗?手机启动时那清脆的“滴”一声,简直就像是一天美好的开始!这声音,对于安卓用户来说,可是有着...
凤凰安卓系统无法安装,安装难题... 最近是不是有不少小伙伴在用凤凰安卓系统的时候遇到了一个小麻烦?没错,就是那个让人头疼的“无法安装”问...
电脑安卓系统鼠标设置,轻松实现... 你有没有发现,用电脑的时候,鼠标设置得刚刚好,那感觉简直就像是在玩游戏一样顺畅!今天,就让我来带你一...
乐视系统安卓几,基于乐视系统安... 亲爱的读者,你是否曾在手机上看到过那个独特的LOGO,那个曾经代表着创新与梦想的乐视系统?今天,我们...
富秘系统安卓下载,解锁全新智能... 你有没有听说最近超级火的富秘系统安卓下载?没错,就是那个让无数手机用户都为之疯狂的系统!今天,我就要...
安卓12系统文件访问,系统文件... 你有没有发现,最近你的安卓手机更新到了安卓12系统?是不是觉得界面更清爽,操作更流畅了呢?不过,别急...
安卓xp系统投屏,轻松实现跨设... 你有没有想过,家里的安卓手机和电脑之间也能来个亲密接触呢?没错,就是那种把手机屏幕上的内容直接投射到...
安卓充值哪个系统便宜,揭秘哪家... 你有没有想过,给安卓手机充值的时候,哪个系统最划算呢?是不是每次充值都感觉钱包在“瘦身”,但又不想错...
安卓系统时间差异,探索安卓系统... 你有没有发现,有时候你的安卓手机时间总是和电脑、手表或者其他设备上的时间不太一样呢?这可真是让人头疼...
车载系统都是安卓的,智能出行新... 你有没有发现,现在越来越多的车载系统都开始使用安卓系统了呢?这可真是让人眼前一亮的变化啊!想象坐在车...
安卓系统 耗电 双清,深度解析... 手机电量告急,是不是你也和我一样,对安卓系统的耗电问题头疼不已?别急,今天就来和你聊聊这个话题,让你...
天猫商城安卓系统,尽享便捷生活 你有没有发现,最近逛天猫商城的时候,是不是觉得界面变得清爽多了?没错,这就是天猫商城安卓系统升级带来...
安卓系统 提示空间不足,应对策... 手机突然弹出一个提示“存储空间不足”,是不是瞬间感觉心情down到了谷底?别急,今天就来和你聊聊这个...
华为系统版本安卓版本,从EMU... 你知道吗?最近手机圈里可是热闹非凡呢!华为的新系统版本和安卓版本更新,简直让人眼花缭乱。今天,就让我...
安卓系统怎么在ins,Inst... 你有没有想过,如何在安卓系统上轻松地使用Instagram呢?这个全球最火的社交平台,让我们的生活变...