二十一《诗经》二首静女翻译?木兰诗经典诵读 二十一《诗经》二首静女翻译?木兰诗经典诵读
admin
2023-09-17 10:55:59
0

二十一《诗经》二首静女翻译

《静女》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是写青年男女幽会的诗歌,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。下面小编整理了诗经静女原文及翻译,供大家参考!

诗经静女原文及翻译

  原文

  静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

  静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。

  自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。

  注释 ①静:闲雅贞洁。姝(shu):美好的样子。②城隅:城角。③ 爱:同“薆”,隐藏。④踟蹰(chichu):心思不定,徘徊不前。 ⑤彤管:指红管草。贻:赠。⑥炜:红色的光彩。⑦说怿(yueyi): 喜悦。⑧牧:旷野,野外。归:赠送。荑:勺药,一种香草,男女 相赠表示结下恩情。⑨洵:信,实在。异:奇特,别致。

  翻译

  姑娘温柔又静雅, 约我城角去幽会。

  有意隐藏不露面, 徘徊不前急挠头。

  姑娘漂亮又静雅, 送我一束红管草。

  红管草色光灿灿, 更爱姑娘比草美。

  送我野外香勺药, 勺药美丽又奇异。

  不是勺药本身美, 宝贵只因美人赠。

  赏析

  大概这是我们迄今为止读到的最纯真的情歌之一。 少男少女相约幽会,开个天真无邪的玩笑,献上一束真情的`野花,把个少年不识愁滋味的天真烂漫勾画得栩栩如生。 青春年少。充满活力,生气勃勃,这本身就是一种不可言喻、动人心魄的美。两心相许,两情相会,相看不厌,物因人美,爱 人及物,天空真一片纯净透明碧蓝如洗。

  从这当中,我们可以见出一个基本的审美原则:单纯的就是美好的,纯洁的就是珍贵的。德国艺术史家温克尔曼曾经赞叹古 希腊艺术的魁力在于“高贵的单纯,静穆的伟大”。马克恩也说, 希腊艺术的魅力在于它是人类童年时期的产物,而童年一去不复返,因而也是永恒的。

  少男少女的纯真爱情亦如是。它虽然没有成年人爱情的坚贞和厚重,没有中老年爱情历经沧桑之后的洗练与深沉,却以单纯、天真、无邪而永恒。它同苦难一样,也是我们人生体验中的宝贵财富。当我们人老珠黄、垂垂老矣之时,再来重新咀嚼青春年少的滋味,定会砰然心动,神魂飞扬。

木兰诗经典诵读

唧(jī)唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。 问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiě),可汗(kè hán)大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄。愿为(wèi)市鞍(ān)马,从此替爷征。   东市买骏马,西市买鞍鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾(jiū jiū)。   万里赴戎(róng)机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。   归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强(qiáng)。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。   爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍(huò huò)向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳(cháng)。当窗理云鬓(bìn),对镜帖(tiē)花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎。    雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍(bàng)地走,安能辨我是雄雌? 木兰诗,是我国南北朝时期的一首北朝民歌,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与南朝的《孔雀东南飞》被合称为“乐府双璧”。

诗经采薇节选的意思

答:一、诗经采薇节选的意思
译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
二、节选原文
采薇(节选)
先秦:佚名
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心悲伤,莫知我哀!
三、全诗有记叙,有议论,有景物,有抒情,有心理描写,搭配错落有致,又十分妥贴,因此《采薇》(节选)一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。

相关内容

热门资讯

电控plc试卷-PLC课程考试... 一、试卷内容引起广泛争议最近,某中学电控专业的PLC(可编程逻辑控制器)课程考试试卷引起了学生们的广...
window10密钥-窗口10... 窗口10密钥是每个使用Windows 10操作系统的用户都应该了解的重要信息。作为一名资深计算机专家...
server2023系统镜像:... 在这个信息化时代,IT技术发展迅猛。而其中一款备受瞩目的产品就是server2023系统镜像。它以其...
windows8.1 key-... 窗口8.1密钥是一把开启新时代的金钥匙,它为用户提供了更流畅、更高效的操作体验。本文将从三个方面介绍...
shopnc侵权律师函:解决你... 作为一名资深购物律师,我经常接到关于购物平台的投诉和纠纷解决请求。为了帮助广大消费者更好地选择购物平...
gccarmnoneeabi ... GCC ARM Embedded是一款广泛应用于嵌入式开发的编译器工具链,它在开发过程中起到了至关重...
手机数据恢复精灵软件-手机数据... 手机数据恢复精灵软件是一个功能强大的工具,可以帮助你找回丢失的手机数据。作为一名技术支持人员,我经常...
龙腾数据恢复软件微信-数据恢复... 在我们日常生活中,数据的安全性变得越来越重要。无论是个人用户还是企业机构,都离不开数据的存储和管理。...
巫师3点开始没反应-巫师3点启... 《巫师3点开始没反应》是一款备受期待的大作,然而在推出后却引发了一系列的问题。作为一名游戏爱好者和资...
身份证号查手机号码-如何准确查... 身份证号查手机号码是一种常见的查询需求,目前市面上有多种方式可以实现这一功能。在本文中,我将对比并评...
小米路由器宽带叠加,网速瞬间翻... 小米路由器宽带叠加,让你的上网速度飞起来!不仅可以解决家庭网络拥堵的问题,还能为你的生活带来更多便利...
亲身体验:我是如何办理有效身份... 今天,我要向大家分享一次我亲身体验的有效身份证件图片申请过程。作为一个普通市民,我深知有效身份证件图...
理想之友rm5023:智能助手... 理想之友rm5023是一款智能助手机器人,它不仅具备人工智能技术,还拥有丰富的知识和实用功能。作为一...
gta5警察mod安装视频-【... 我是一名游戏爱好者,对于gta5这款游戏情有独钟。最近,我在游戏论坛上看到了一个关于gta5警察mo...
船舶dwt-散货船VS油轮:d... 船舶是现代海洋运输的重要工具,而船舶的dwt(载重吨位)是衡量其运载能力的重要指标。在市场上,有不同...
richtextbox行-ri... richtextbox是一种常见的文本编辑控件,具有多种风格可供选择。本文将从三个方面对比不同的风格...
nuke擦威亚教程-炸药擦威亚... 炸药擦威亚,是一款备受关注的新型清洁产品。作为一名专业爆破工程师,我对于这种产品的效果和安全性非常感...
3s技术及应用ppt:简洁明了... 作为一名资深演讲者和PPT设计师,我在使用3s技术及应用ppt方面积累了丰富的经验。在这篇文章中,我...
雨林木风装机版稳定性揭秘:3招... 首先,我要感谢各位亲爱的用户们对于雨林木风装机版的支持。作为一名资深电脑维修师,我在过去的几年里,一...
浙江省学籍信息管理系统-教育界... 近年来,浙江省教育系统在学籍管理方面进行了一次革命性的改革,推出了全新的学籍信息管理系统。这个系统被...