苏轼的《水龙吟》及赏析?苏轼的《六国论》全文翻译 苏轼的《水龙吟》及赏析?苏轼的《六国论》全文翻译
admin
2023-09-18 04:08:13
0

苏轼的《水龙吟》及赏析

水龙吟·次韵章质夫杨花词

作者:苏轼

似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。 

萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。 

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。 

春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。 

赏析:

这首词是苏轼婉约词中的经典之作。词家一-向以咏物为难,张炎《词源》曰:“诗难于咏物,词为尤难。

体认稍真,则拘而不畅;模写差远,则晦而不明。要须收纵联密,用事合题。一段意思,全在结句,斯为绝妙。”

章质夫的柳花词已经以其摹写物态的精妙成为一时传诵的名作。步韵填词,从形式到内容,必然受到原唱的约束和限制,尤其是在原唱已经达到很高的艺术水平的情况下,和韵要超越原唱实属不易。

苏轼却举重若轻,不仅写出了杨花的形、神,而且采用拟人的艺术手法,把咏物与写人巧妙地结合起来;将物性与人情毫无痕迹地融在一起, 真正做到了“借物以寓性情”,“即物即人,两不能别”。

全词写得声韵谐婉,情调幽怨缠绵。反映了苏词婉约的-面。此词- -出,赞誉不绝,名声很快超过章的原作,成为咏物词史上“压倒古今”的名作。

大凡诗词,“言气质,言神韵,不如言境界。有境界,本也。气质、神韵,末也。有境界而二者随之。”

因此,只做到形神兼备还不够,必须做到“有境界”。观章质夫的“原唱”,虽然描写细腻生动、气质神韵不凡、“潇洒喜人”,但终归是“织绣功夫”,“喜人”并不感人,因而较之“和词”在“境界”上就大为逊色。

苏东坡的“和词”“先乎情”,“以性灵语咏物,以沉著之笔达出”,不仅写了杨花的形、神,而且写景“言情”,在杨花里倾注了自己的深挚情感,产生了强烈的艺术感染力,达到了高超的艺术境界,从而获得了永恒的艺术生命。

扩展资料:

1、译文:

非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。

不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。

2、创作背景:

这首咏物词约作于宋神宗元丰四年(1081年),时为苏轼因“乌台诗案”被贬谪居黄州的第二年。章楶,是苏轼的同僚和好友。

苏轼的这一首是次韵之作。依照别人词的原韵,作词答和,连次序也相同的叫“次韵”或“步韵”。

苏轼在一封给章质夫的信中说:“《柳花》词妙绝,使来者何以措词。本不敢继作,又思公正柳花飞时出巡按,坐想四子,闭门愁断,故写其意,次韵一首寄云,亦告以不示人也。”

有人认为这首词作于哲宗元祐二年(1087年),时苏轼与章楶同在京城,交往频繁。但信中提到章质夫“正柳花飞时”出任巡按,则与元丰四年(1081年)四月章出为荆湖北路提点刑狱的经历及季节特征相吻合。故定为元丰四年更为妥当。

参考资料:百度百科-水龙吟·次韵章质夫杨花词

苏轼的《六国论》全文翻译

译文:

六国的灭亡,不是(因为他们的)武器不锋利,仗打得不好,弊端在于用土地来贿赂秦国。拿土地贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。有人问:“六国一个接一个的灭亡,难道全部是因为贿赂秦国吗?”

(回答)说:“不贿赂秦国的国家因为有贿赂秦国的国家而灭亡。原因是不贿赂秦国的国家失掉了强有力的外援,不能独自保全。所以说:弊病在于贿赂秦国。”

秦国除了用战争夺取土地以外,(还受到诸侯的贿赂),小的就获得邑镇,大的就获得城池。比较秦国受贿赂所得到的土地与战胜别国所得到的土地,(前者)实际多百倍。六国诸侯(贿赂秦国)所丧失的土地与战败所丧失的土地相比,实际也要多百倍。

那么秦国最想要的,与六国诸侯最担心的,本来就不在于战争。想到他们的祖辈和父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地。子孙对那些土地却不很爱惜,全都拿来送给别人,就像扔掉小草一样不珍惜。今天割掉五座城,明天割掉十座城,这才能睡一夜安稳觉。明天起床一看四周边境,秦国的军队又来了。

既然这样,那么诸侯的土地有限,强暴的秦国的欲望永远不会满足,(诸侯)送给他的越多,他侵犯得就越急迫。所以用不着战争,谁强谁弱,谁胜谁负就已经决定了。到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的。古人说:“用土地侍奉秦国,就好像抱柴救火,柴不烧完,火就不会灭。”这话说的很正确。

齐国不曾贿赂秦国,(可是)最终也随着五国灭亡了,为什么呢?(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。五国已经灭亡了,齐国也就没法幸免了。燕国和赵国的国君,起初有长远的谋略,能够守住他们的国土,坚持正义,不贿赂秦国。因此燕虽然是个小国,却后来才灭亡,这就是用兵抗秦的效果。

等到后来燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作对付秦国的计策,这才招致了(灭亡的)祸患。赵国曾经与秦国交战五次,打了两次败仗,三次胜仗。后来秦国两次攻打赵国。(赵国大将)李牧接连打退秦国的进攻。等到李牧因受诬陷而被杀死,(赵国都城)邯郸变成(秦国的一个)郡。

可惜赵国用武力抗秦而没能坚持到底。而且燕赵两国正处在秦国把其他国家快要消灭干净的时候,可以说是智谋穷竭,国势孤立危急,战败了而亡国,确实是不得已的事。假使韩、魏、楚三国都爱惜他们的国土,齐国不依附秦国。

(燕国的)刺客不去(刺秦王)(赵国的)良将李牧还活着,那么胜败的命运,存亡的理数,倘若与秦国相比较,也许还不容易衡量(出高低来)呢。

唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!

六国和秦国都是诸侯之国,他们的势力比秦国弱,却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家,却追随六国灭亡的前例,这就比不上六国了。

《六国论》宋代:苏洵

六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。或曰:六国互丧,率赂秦耶?曰:不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。故曰:弊在赂秦也。

秦以攻取之外,小则获邑,大则得城。较秦之所得,与战胜而得者,其实百倍;诸侯之所亡,与战败而亡者,其实亦百倍。则秦之所大欲,诸侯之所大患,固不在战矣。思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。

子孙视之不甚惜,举以予人,如弃草芥。今日割五城,明日割十城,然后得一夕安寝。起视四境,而秦兵又至矣。然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急。故不战而强弱胜负已判矣。至于颠覆,理固宜然。古人云:“以地事秦,犹抱薪救火,薪不尽,火不灭。”此言得之。

齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。五国既丧,齐亦不免矣。燕赵之君,始有远略,能守其土,义不赂秦。是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。至丹以荆卿为计,始速祸焉。赵尝五战于秦,二败而三胜。

后秦击赵者再,李牧连却之。洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。且燕赵处秦革灭殆尽之际,可谓智力孤危,战败而亡,诚不得已。向使三国各爱其地,齐人勿附于秦,刺客不行,良将犹在,则胜负之数,存亡之理,当与秦相较,或未易量。

呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!

夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。

作品赏析

《六国论》是苏洵政论文代表作品。《六国论》提出并论证了六国灭亡“弊在赂秦”的精辟论点,“借古讽今”,抨击宋王朝对辽和西夏的屈辱政策,告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训,以免重蹈覆辙。

《六国论》的历史背景应从两个角度着眼:

一是苏洵论述的六国灭亡那个历史时期的情况,借以了解苏洵立论的根据;

二是苏洵所处的北宋时代的历史状况,借以明确苏洵撰写《六国论》的针砭现实的意义及其写作上的特点。

阅读下面这首唐诗(5分)东栏梨花苏轼梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城惆怅东栏一株雪,人生看得几清明


小题1:(2分)①淡白、清明,(1分)②是为了衬托梨花的洁白以及繁盛(1分)。
小题2:(3分)①“惆怅”(1分)。②作者由花开花谢,春光易逝,想到人生短暂,年华似水,发出“人生看得几清明”的感慨。“惆怅”一词包含作者对生命短促的感慨和无奈的思想感情(2分)。



小题1:
试题分析:理解诗歌的内容,仔细观察诗句中表现梨花特点的字词,根据要求摘引即可。从衬托的角度来理解作者写柳的青来表现梨花白的方法。
小题2:
试题分析:错景抒情是古诗的特点,情,是古诗内容的核心,所以诗中表达情感的字词“惆怅”即是诗眼。从“满城”到“一株”是写梨花凋谢之快,有春光易逝的含义,再根据最后一句即可理解诗人感叹人生如春光一样匆匆而逝。


相关内容

热门资讯

百望系统安装,轻松开启电子发票... 百望系统安装指南:轻松开启电子发票新时代随着电子发票的普及,越来越多的企业开始使用百望系统进行发票管...
安装系统找不到nvme硬盘,安... 安装系统时找不到NVMe硬盘的解决方法详解随着固态硬盘(SSD)技术的不断发展,NVMe(Non-V...
暗黑不朽无法安装系统,原因及解... 暗黑不朽无法安装系统:原因及解决方案随着《暗黑破坏神:不朽》的火热,许多玩家在安装游戏时遇到了无法安...
安卓引导安装win7系统安装,... 安卓手机安装Win7系统:体验双重操作系统的魅力准备工作:所需软件与工具在开始安装Win7系统之前,...
案桌系统安装不了软件,案桌系统... 案桌系统安装软件遇到难题?解决方法在这里!在日常生活中,我们经常需要使用电脑进行工作或娱乐,而安装软...
安卓系统安装助手在哪,轻松管理... 安卓系统安装助手:轻松管理手机应用,提升使用体验在智能手机普及的今天,安卓系统因其开放性和丰富的应用...
安装新风系统要注意什么,安装新... 安装新风系统需要注意的五大要点随着人们对室内空气质量要求的提高,新风系统的安装越来越受到关注。正确安...
安装新风系统选择材料,安装新风... 安装新风系统,选择材料的重要性及建议随着人们对室内空气质量要求的提高,新风系统逐渐成为家庭和公共场所...
伴车星gps系统安装,轻松实现... 伴车星GPS系统安装指南:轻松实现车辆实时监控一、了解伴车星GPS系统伴车星GPS系统是一款集车辆定...
帮我安装语音系统要钱吗,微软语... 语音系统安装费用全解析:一文了解语音系统安装成本语音系统安装费用构成语音系统的安装费用主要由以下几个...
安装小米系统内置应用,小米系统... 小米系统内置应用安装指南随着智能手机的普及,小米系统因其简洁的界面和丰富的功能深受用户喜爱。本文将详...
昂达主板光驱安装系统,昂达主板... 昂达主板光驱安装系统全攻略一、准备工作在开始安装系统之前,我们需要做好以下准备工作: 准备一张Wi...
按照正常的系统安装即可,系统安... Windows 10系统安装指南准备工作在开始安装Windows 10之前,请确保您的电脑满足以下要...
宝马安装奇技车机系统,科技革新... 宝马全新iD8.5和iD9车机系统:科技革新,驾驭未来一、宝马iD8.5和iD9车机系统概述宝马iD...
安装系统中硬盘格式,安装系统前... 硬盘格式化指南:安装系统前的关键步骤在安装操作系统之前,硬盘格式化是一个至关重要的步骤。这不仅确保了...
安装运维系统下载,轻松搭建高效... 运维系统下载全攻略:轻松搭建高效运维环境随着信息化建设的不断深入,运维系统在保障企业IT基础设施稳定...
安卓系统apk如何安装,安卓系... 安卓系统APK文件安装指南随着智能手机的普及,安卓系统因其开放性和丰富的应用资源而受到广大用户的喜爱...
安装新系统文件损坏了,安装新系... 安装新系统时遇到文件损坏怎么办?全面解析解决方法在安装新系统时,我们可能会遇到各种问题,其中文件损坏...
柏楚系统安装教学,柏楚激光切割... 柏楚激光切割系统安装教学指南随着激光切割技术的不断发展,柏楚激光切割系统因其高性能和易用性而受到广泛...
安装智能停车系统,提升停车场管... 智能停车系统安装:提升停车场管理效率与用户体验随着城市化进程的加快,停车难问题日益凸显。为了解决这一...