“惊弓之鸟”是什么意思

“惊弓之鸟”的意思是比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

1、拼音：

jīng gōng zhī niǎo 

2、出处：《战国策·楚策四》；《晋书·王鉴传》:“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”

3、造句：那些被打败的侵略者,有如惊弓之鸟,听见鞭炮声也慌忙逃窜。

4、同义词：

(1)惊弦之鸟 [ jīng xián zhī niǎo ]：比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 

(2)伤弓之鸟 [ shāng gōng zhī niǎo ]：比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。

(3)心有余悸 [ xīn yǒu yú jì ]：危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。

(4)谈虎色变 [ tán hǔ sè biàn ]：原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。

惊弓之鸟的含义是什么

惊弓之鸟：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。原指以巧制胜，现以“惊弓之鸟”来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

惊弓之鸟，成语，拼音jīng gōng zhī niǎo。“惊弓之鸟”出自于《战国策· 楚策四》。

启示了做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，问心无愧。俗话说的“未作亏心事，不怕鬼敲门”就是这个道理，也是与做贼心虚恰恰相反的意思。

惊弓之鸟的近义词 ：心有余悸、惊弦之鸟、伤弓之鸟、谈虎色变

1、心有余悸 [ xīn yǒu yú jì ] 

危险的事情虽已过去，回想起来心里还有点后怕。悸（jì）：因害怕而心跳。

2、惊弦之鸟 [ jīng xián zhī niǎo ] 

比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。同“惊弓之鸟”。

3、伤弓之鸟 [ shāng gōng zhī niǎo ] 

被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。

4、谈虎色变 [ tán hǔ sè biàn ] 

一谈到老虎，吓得脸色就变了。 后比喻一提到可怕的事物就感到恐怖。

扩展资料：

惊弓之鸟

原文：

异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟（7）。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”

有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之!”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮(发而)陨也。”

翻译：

从前，更羸与魏王在高大的台下，他们抬头看见一只飞鸟，更羸对魏王说：“我可以不射中鸟就能使鸟掉下来。”魏王说：“射箭技术可以达到这么高的水平吗？”更羸说：“可以。”　

过了一会儿，有一只大雁从东方飞来。更羸随便射了一箭，（箭没有射中大雁，）大雁就从半空中掉了下来。魏王惊叹道：“（箭术）难道真的可以达到这种地步!”更羸解释说：“这是一只有伤的鸟！”

魏王更纳闷了：“先生凭什么知道它呢？”更羸回答说：“它飞得慢，鸣声又凄厉。飞得慢，是因为旧伤疼痛，鸣声凄厉，是因为长久失群，原来的伤口没有愈合，惊恐的心理还没有消除，一听见弓弦响声便奋力向上飞，引起旧伤迸裂，才跌落下来的。”

文言文惊弓之鸟的翻译

翻译：

从前，更赢（人名）和魏国国王在一个高台之上，仰望看见飞鸟，更赢对魏王说：“我可以为您（表演）拉（空）弓发虚箭但使鸟掉下来。”魏王说：“是吗，射箭的技术可以达到这种程度吗？”更赢说：“可以。”

一会，有大雁从东边飞过来，更赢用虚发使（大雁）掉下来了。魏王说：“啊，射箭的技术可以达到这种程度啊？”

更赢说：“这鸟是遭过殃（受过箭伤）的。”魏王说：“先生你怎么知道呢？”回答说：“它飞得慢并且鸣叫的声音悲凉。飞得慢的原因，是有旧伤，鸣叫悲凉的原因，是离群的时间很长了。老伤没好那么惊惧的心就没过去。听到弓弦的声音，努力舞动翅膀往高处飞，老伤发作就掉下来了。”

原文：

异日者，更赢与魏王处京台之下，仰见飞鸟，更赢谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而鸟下。”魏王曰：“然则，射可至此乎？”更赢曰：“可。”

有间，雁从东方来，更赢以虚发而下之。魏王曰：“然则，射可至此乎？”更赢曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也，鸣悲者，久失群也。故疮未息而惊心未去也。闻弦音，引而高飞，故疮陨也。”

扩展资料：

惊弓之鸟，成语，拼音jīng gōng zhī niǎo。“惊弓之鸟”出自于《战国策· 楚策四》，被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。

原指以巧制胜，现以“惊弓之鸟”来形容受过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。启示了做人做事要光明磊落，品行端正，方能心安理得，问心无愧。俗话说的“未作亏心事，不怕鬼敲门”就是这个道理，也是与做贼心虚恰恰相反的意思。

参考资料来源：百度百科—惊弓之鸟