洞庭西望楚江分，水尽南天不见云日落长沙秋色远，不知何处吊湘

原文：陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭① 其一　李白　洞庭西望楚江②分，水尽南天不见云。
日落长沙③秋色远，不知何处吊湘君④。
背景：乾元二年(公元七五九年)秋，李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖，作诗记游。诗中生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景，也反映了诗人渴望重返长安的心情。 注释：①、刑部侍郎，刑部的次官，掌管法律、刑狱等事务。晔，李晔，曾任刑部侍郎，乾元二年(公元七五九年)四月，因被人诬陷，贬为岭南道境内的一名县尉。中书舍人，官名，唐代撰拟诰敕的官员。中书贾舍人至，即中书舍人贾至，与李白同时的诗人，乾元年间被贬为岳州(今湖南洞庭湖一带)司马。②、楚江，指流经楚地的长江。楚江分，长江从西北方向来至岳阳楼前，与洞庭湖之水汇合，再向东北流去，宛如被洞庭湖分为二截。③、长沙，指长沙郡，治所在今湖南长沙市，距洞庭约三百里。④、湘君，湘水之神，指娥皇、女英，相传是尧的女儿，舜的妃子。舜南巡，两妃随行，溺死于湘江，世称湘君。她们的神魂游于洞庭之南，并出没于潇湘之滨。见《水经注》。

洞庭西望楚江分，水尽南天不见云日落长沙秋色远，不知何处吊湘

原文：陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭① 其一　李白　洞庭西望楚江②分，水尽南天不见云。
日落长沙③秋色远，不知何处吊湘君④。
背景：乾元二年(公元七五九年)秋，李白与被贬谪的李晔、贾至同游洞庭湖，作诗记游。诗中生动地描绘了洞庭湖明丽的秋景，也反映了诗人渴望重返长安的心情。 注释：①、刑部侍郎，刑部的次官，掌管法律、刑狱等事务。晔，李晔，曾任刑部侍郎，乾元二年(公元七五九年)四月，因被人诬陷，贬为岭南道境内的一名县尉。中书舍人，官名，唐代撰拟诰敕的官员。中书贾舍人至，即中书舍人贾至，与李白同时的诗人，乾元年间被贬为岳州(今湖南洞庭湖一带)司马。②、楚江，指流经楚地的长江。楚江分，长江从西北方向来至岳阳楼前，与洞庭湖之水汇合，再向东北流去，宛如被洞庭湖分为二截。③、长沙，指长沙郡，治所在今湖南长沙市，距洞庭约三百里。④、湘君，湘水之神，指娥皇、女英，相传是尧的女儿，舜的妃子。舜南巡，两妃随行，溺死于湘江，世称湘君。她们的神魂游于洞庭之南，并出没于潇湘之滨。见《水经注》。

洞庭西望楚江分的解释

洞庭即现在的洞庭湖，楚江即现在的长江。上述两地都在湖北，在湖北有一个地方，有汉江汇入长江，在地理位置上，洞庭湖就在长江和汉江的交汇处的东边。所以才有了，身在洞庭湖朝西边望去，长江分开了。当然了，二者肯定不是很远。呵呵，这只是我的一点认识。