四时田园杂兴其二十五主要讲的是什么?翻译四时田园杂兴其25 四时田园杂兴其二十五主要讲的是什么?翻译四时田园杂兴其25
admin
2023-09-18 12:38:18
0

四时田园杂兴其二十五主要讲的是什么

四时田园杂兴其二十五主要讲的是初夏、晚春江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。

全诗如下:梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

全诗翻译:一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。

简析:这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞。

翻译四时田园杂兴其25

四时田园杂兴(其二十五)


[宋] 范成大


梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀。


日长篱落无人过,
唯有蜻蜓蛱蝶飞。

译文:初夏时节,金黄的梅子挂满枝头,杏子也变得鲜亮饱满,田里麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。


白天变长了,大家都在田间忙碌,篱落边无人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞。

范成大的《四时田园杂兴》被视为田园诗的典范。这首诗写初夏江 南的田园景色。诗人用黄、肥、白、稀四个字将江南夏日风光描述得形象 逼真。第三句,从人们院前的静寂来表现农人早出晚归,辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,别有意趣。 全诗无一字言农事,无一语写劳动,然而,透过句句诗行,让我们仿佛看 到农村的真实面貌和人们的繁忙。同时,诗中蕴含着诗人对田园生活的热爱。语言清新流畅,意境活泼自然。

四时田园杂兴古诗其二十五诗意

四时田园杂兴古诗其二十五诗意——这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。前两句写出梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。后两句写出昼长人稀,蜓飞蝶舞。


四时田园杂兴古诗其二十五

四时田园杂兴

[宋]范成大

梅子金黄杏子肥,

麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过,

唯有蜻蜓蛱蝶飞。

【译文】

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;

荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。

天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前无人走动;

只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去。

【释义】

杂兴——随兴而写的诗。“兴”这里读第四声。

篱落——篱笆。

蛱蝶——蝴蝶的一种。

拓展知识:

范成大,字致能,号称石湖居士。南宋诗人。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高,他与杨万里,陆游,尤袤,合称南宋“中兴四大诗人”。著有《石湖集》,《吴船录》等。

【作者介绍】

范成大(1126年—1193年),南宋诗人。字致能,又字幼元、友生,号山中居士,又号石湖居士,苏州吴县(今属江苏)人。绍兴进士,历任知处州、知静江府兼广南西道经略安抚使、四川制置使、参知政事等职。曾使金,坚强不屈,几被杀。晚年退居故乡石湖,卒谥文穆。其诗题材广泛,与陆游、杨万里、尤袤齐名,称“中兴四大家”或“南宋四大家”。又工词,文赋也享有盛名。著作颇富,传世作品有《石湖居士诗集》《石湖词》《桂海虞衡志》《吴船录》《吴郡志》等,存诗1900多首。

范成大早年游宦四方,57岁以后,退职闲居苏州石湖,这时期,写下《四时田园杂兴》六十首,原分为“春日”、“晚春”、“夏日”、“秋日”、“冬日”五组,每组十二首。各组可称为组诗。因此获得“田园诗人”的称号。《四时田园杂兴》把自陶渊明以来至唐王维、储光羲、孟浩然、韦应物等描写农村田园的诗歌传统,以及自《诗经·豳风·七月》以来直到唐代“新乐府”诗派着力反映农村社会现实的诗歌传统融合起来,变古体为七言,无论内容和形式,都体现出卓越的创造性。

《四时田园杂兴》内容极为丰富,江南农村的自然风光,四时农事,农家的生活遭遇等尽现其中,形成生动的乡村社会长卷。所选第一首描写清明节的自然景色;第二首写播种前的乡村景象;第三首写农家春日生活画面;第四首说养蚕;第五首写初夏江南农村景色;第六首以老农口气写农家的劳动情景;第七首写农家负担的沉重;第八首写农家打场;第九首写租税的苛重、官吏的无耻可恶;第十首写纯朴的乡情。所选十诗可窥见《四时田园杂兴》的风貌。《四时田园杂兴》无论叙事、写景、言情,无不机巧自然又含蕴丰富,耐人回味,有很高的艺术成就。



相关内容

热门资讯

u盘安装win8系统步骤-Wi... 首先,我们需要一台电脑和一个U盘。确保电脑的硬件配置符合安装Windows 8系统的要求,并且U盘的...
covernat是什么牌子-魔... covernat是一个神奇的牌子,它能为你带来意想不到的惊喜和改变。它的产品种类丰富多样,无论你是什...
邮件炸弹攻击主要是( )-校长... 哈喽大家好!我是你们的校长李校长。今天,我要和大家聊聊一个非常有趣的话题——邮件炸弹攻击!听起来很可...
win10界面设置-Win10... 作为一名电脑迷,我总是喜欢给我的电脑添加一些个性化的元素,让它与众不同。而在Win10系统中,界面设...
我的电脑没有d盘-上班族的电脑... 我是一名普通的上班族,每天都要面对电脑工作。在工作中,电脑成为了我的得力助手,帮助我完成各种任务。然...
疯狂天后天珠是什么-神奇的能力... 天后天珠是一种神秘的宝石,据传说它拥有着无穷的力量和能量。它的起源可以追溯到古代文明时期,当时人们相...
16岁以上身份证号大全-身份证... 想要办理一些业务,总是需要提供身份证号码,但是有时候我们会遇到一个尴尬的问题,就是忘记了自己的身份证...
北斗接收机原理-北斗接收机背后... 地球上的每个角落都有人在使用北斗导航系统,而这一切都离不开北斗接收机。它仿佛是一个神奇的魔法盒子,可...
vcomp100.dll怎么安... 一、下载vcomp100.dll文件在进行vcomp100.dll的安装之前,首先需要下载该文件。可...
易淘分销网-传统分销模式的未来... 易淘分销网是一个以电商为核心的分销平台,致力于帮助企业实现产品的快速推广和销售增长。作为易淘分销网的...
linux 新建管理员用户-深... 在Linux的世界里,每个用户都有自己的身份和权限。作为一名Linux管理员,我们需要掌握一些基本的...
计算机操作系统软件-操作系统:... 计算机操作系统软件是现代计算机系统中至关重要的一部分。它负责管理计算机的资源,提供用户与硬件之间的接...
身份证号计算公式-身份证号权重... 身份证号,是每个人独一无二的标识。它承载着一个人的身份、年龄、性别等信息,宛如一本神秘的密码书。然而...
小羊羊破解版大揭秘 大家好,我是小羊羊。今天我要给大家介绍一个全新的破解版——小羊羊破解版。小羊羊破解版是一款专门为写作...
windows7要不要升级-W... 作为一名IT专家,我经常被问到一个问题:“Windows 7要不要升级?”这个问题在近年来变得越来越...
肛门 鞭打 承受 失禁-揭秘妻... 在我们的生活中,肛门鞭打是一种极其痛苦的经历。无论是身体上还是心理上,它都给人带来了巨大的压力和困扰...
朝阳医院电话预约多少-朝阳医院... 作为朝阳医院的院长,我非常欢迎您对我们医院的关注和支持。作为一家专业的医疗机构,我们致力于为患者提供...
搜星快的手机-手机达人:揭秘我... 作为一名科技达人,我对手机的需求可不是一般的高。我喜欢那种炫酷、时尚、功能强大的手机,它们能够让我在...
天天涮坊榆次团购-2015年榆... 天天涮坊榆次团购是榆次市最热门的团购平台之一。作为榆次市的校长,我经常接到家长和学生们的咨询,他们对...
win8固态硬盘分区-固态硬盘... 固态硬盘,简称SSD,是现代电脑中的一颗明星。相比传统机械硬盘,它具有更快的读写速度和更低的能耗。但...