解答一个句子 雪尽胡天牧马还,月明羌笛戍楼间是什么意思暗示什么?高适的《塞上听吹笛》的译文是什么 解答一个句子 雪尽胡天牧马还,月明羌笛戍楼间是什么意思暗示什么?高适的《塞上听吹笛》的译文是什么
admin
2023-09-28 09:50:58
0

解答一个句子 雪尽胡天牧马还,月明羌笛戍楼间是什么意思暗示什么

这首诗充满了边塞诗中不常见的和平宁静气氛:冰雪消融,胡地已是牧马的时节了.傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉.大地解冻,牧马晚归,暗示着边烽暂息.

高适的《塞上听吹笛》的译文是什么

冰雪消融,胡地又回到了牧马的时节了。  傍晚时分,战士们赶着马群回来,明月洒下一片清辉。  在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。  风传笛曲,一夜之间传满了山川关口。  仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片。  它们四处飘散,一夜之中花色花香洒满关山。

塞上听吹笛(唐) 高适雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间借问梅花何处落①风吹一夜满关山【注】①梅花


小题1:(2分)胡天北地,冰雪消融,傍晚战士们牧马归来(1分),皎洁的月光下,悠扬的羌笛声回荡在戍楼之间。(1分)(意思相近即可)
小题2:(2分)虚写(虚实结合也可)(1分),委婉含蓄地表达了内心思念家乡的强烈感情(1分)。



小题1:
试题分析:抓住诗句中“雪、天、马、月、笛、楼”几个字,发挥想像,动静结合地描写这些景物,突出它们的特点,多用形容词描绘它们的状态,可用修辞手法。
小题2:
试题分析:抓住“梅花”一物来理解,胡地没有梅花,所以“梅花”是虚写,是借梅花写士兵由听曲而想到故乡的梅花,而想到梅花之落,句中也就含有思乡的情调。要提及“虚写”的方法。


相关内容

热门资讯

accelexe-探索 Acc... 嘿,大家好!今天我要聊聊一个让我心跳加速的东西——Accelexe。这不仅仅是一个名字,对我来说,它...
系统重装发票如何解决-系统重装... 哎呀,说到这个系统重装啊,真是让人头疼得不得了!你想想,辛辛苦苦攒了一堆发票,结果一不小心系统崩溃了...
揭秘微带天线工作原理:小小金属... 大家好,今天我要给大家揭秘一个小小的金属片背后的大学问——微带天线的工作原理!你可能觉得,不就是一块...
北京老旧小区拆除重建-北京老旧... 哎呀,说到我们这北京的老旧小区,真是让人又爱又恨啊!那些斑驳的墙皮、摇摇欲坠的楼梯,还有那狭窄的过道...
gps 经度 精度-GPS:精... 嘿,亲爱的朋友们,今天咱们来聊聊那个让我们在地球上不迷路的小玩意儿——GPS!对,就是那个能告诉你“...
d盘和e盘对调了-电脑 D 盘... 哎哟,这不今天早上一打开电脑,差点没把我给吓懵了!我的D盘和E盘,这两个平时老老实实待在自己位置的家...
风林火山 ftp-风林火山 F... 哎呀,说到风林火山FTP,我的心就扑通扑通跳个不停啊!那段时间,简直是我的网络生活的高光时刻。记得那...
末日黎明 安卓-安卓系统:末日... 在这个被病毒肆虐的世界里,安卓系统成了我们最后的救命稻草。想象一下,当你从睡梦中惊醒,发现整个城市都...
win732激活密钥-Win7... 哎呀,说到这个Win732位激活密钥,我这心里头真是五味杂陈啊!你知道的,每次电脑提示我激活系统,我...
急性阑尾炎手术一个月咳嗽感觉里... 哎呀,说到这个急性阑尾炎手术后的咳嗽,真是让我头疼得不得了!一个月前,我就因为那个该死的阑尾炎去做了...
9.7英寸屏幕a4纸张对比-9... 哎呀,说到这个9.7英寸的屏幕和A4纸张对比,我这心里就五味杂陈的!你知道吗,每次我拿着那台平板电脑...
aix系统热门博客列表-探索 ... 嘿,小伙伴们!今天我要来聊聊那些让你一刷就停不下来的AIX系统热门博客。别跟我说你不知道AIX系统是...
汽车电控系统厂家:低调的技术宅... 哟,大家好!今天咱们聊聊那些藏在汽车肚子里的小玩意儿,没错,就是那些电控系统厂家。想象一下,没有它们...
网上办公系统oa-OA 系统:... 大家好!我是你们的朋友小O,今天我要给大家介绍一个超级棒的小伙伴——我们的网上办公系统OA!这可不是...
oracle rac 应用-O... 哟,大家好!今天咱们聊聊那个让数据库世界翻天覆地的神奇玩意儿——OracleRAC!这可不是什么普通...
指纹充电软件:酷炫与担忧并存,... 哎呀,说到这个指纹充电软件,我这心里头就五味杂陈的。你说,现在的科技真是越来越神奇了,连充电都能搞出...
360省电王v3.2.1-36... 哎呀,亲们,今天我要给大家安利一个超级神奇的小工具——360省电王v3.2.1!这玩意儿简直是我的手...
银行卡号地区查询:揭开数字背后... 大家好呀!今天咱们就来聊聊那些藏在钱包里的银行卡,它们那些长长的数字后面,到底藏着什么小秘密呢?没错...
win10 d盘突然 教程-D... 哎呀妈呀,今天真是吓死宝宝了!我正美滋滋地看着我的小电影呢,突然间,D盘它就给我闹脾气了,界面一变,...
拉屎拉出血怎么办?可能是痔疮,... 哎呀,今天真是倒霉透顶了!早上起来肚子就不太舒服,急急忙忙跑去厕所,结果一坐下,感觉菊花一紧,然后就...