郑人买履文言文翻译

译文：

从前有一个郑国人，想去买一双新鞋子，于是事先量了自己的脚的尺码，然后把量好的尺码放在自己的座位上。

（郑国人）到了集市，却忘了带上尺码。（郑国人）挑好了鞋子，才发现：“我忘了带尺码。”就返回家中拿尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最终没有买到鞋子。

有人问：“你为什么不用自己的脚去试试鞋子？”

他回答说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

原文：

郑人有欲买履者（一些书上写“郑人有且置履者”），先自度(duó)其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度(dù)！”反归取之。及反，市罢，遂(suì)不得履。

人曰：“何不试之以足? ”

曰：“宁(nìng)信度，无自信也。”

扩展资料：

启示

这个郑国人只相信量脚得到的尺码，而不相信自己的脚，不仅闹出了大笑话，而且连鞋子也买不到，成为了笑柄。

而现实生活中，买鞋子只相信脚码而不相信脚的事，只懂死守教条而不懂变通，没有头脑的人可能是不会有的吧？

但类似这样的人，的确是有的，而且并不少。有的人说话、办事、想问题，只从书本出发，不从实际出发。书本上写到的，他就相信，书本上没有写但实际上存在着的，他就不相信。

在这种人看来，只有书本上的才是真理，没写上的就不是真理。这样，思想当然就要僵化，行动就容易碰壁。

参考资料：百度百科---郑人买履

文言文阅读题及答案 二翁登泰山

从前有两个老翁,住同一个巷子里,一个老翁的妻子和孩子死了,只有他自己了.一天,他带着酒去另一个翁的家,两个人一起喝酒,十分快乐。另一个翁说:“以前我曾去冀,雍两州远处郊游,但没有登过泰山,你能不能和我一起去?“一个翁说:“那山我也没有登过,然而老了,恐怕力气不够.“另一个翁说:“你说的不对!以前的愚公,九十岁的时候还可以移山,现在我们才六十来岁,哪里老呢!一个“翁说:“那太好了!“第二天,两个老人都去了,越过钱塘江,横渡过了长江,走到了泰山脚下.晚上住下休息,凌晨上山,另一个翁要扶甲翁，一个翁说:“我的力气还可以,不用互相搀扶.“从太阳出来到薄暮降临,已经走过了半座大山。

袁枚的文言文 君，钱塘袁氏，纬枚，字子才其仕在官，有名绩矣

“君,钱塘袁氏，讳枚，字子才。其仕在官，有名绩矣”是《袁随园君墓志铭》里面的句子。“君”，名词，用在这里表示对袁枚的尊敬。“钱塘袁氏”，是说袁枚是钱塘（今浙江杭州）人。“讳枚”，古人在某人去世之后，往往不直呼其名，对他的名要回避，这就是避讳。如果必须要称其名，就在名的前面加上“讳”。所以“讳枚”的意思就是“（他的）名叫作枚”。“字子才”，古人有名有字，“枚”是名，“子才”是字。“其仕在官”，“其”指袁枚。仕，做官。“有名绩矣”，“名”是名望。“绩”是成就、功劳。“其仕在官，有名绩矣”是说袁枚出仕为官，享有很高的名望，也具有很大的成就。