“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”运用了什么典故？“蓬山此去无多路”的下句 “蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”运用了什么典故？“蓬山此去无多路”的下句
“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看”运用了什么典故
运用了二个神话典故：蓬山指蓬莱山，传说中海上仙山，比喻被怀念者住的地方。青鸟指神话中为西王母传递音讯的信使。 传说西王母与汉武帝传情，就靠青鸟传信，隐喻爱情。
原文：晚唐李商隐《无题》
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文
相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
扩展资料
创作背景
在唐时，人们崇尚道教，信奉道术。李商隐在十五六岁的时候，即被家人送往玉阳山学道。其间与玉阳山灵都观女氏宋华阳相识相恋，但两人的感情却不能为外人明知，而作者的心内又奔涌着无法抑制的爱情狂澜，因此他只能以诗记情，并隐其题，从而使诗显得既朦胧婉曲、又深情无限。李商隐所写的以《无题》为题的诗篇，大多是抒写他们两人之间的恋情诗。此诗即其中一首。
“蓬山此去无多路”的下句
《无题》 李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看是什么意思
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看翻译：
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
无题·相见时难别亦难
[作者] 李商隐
[全文] 相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
上一篇：华封三祝的意思？中国历史上祝华封是什么人 华封三祝的意思？中国历史上祝华封是什么人
下一篇：巍峨、奇迹、茫茫无际、神往、矗立、不毛之地的拼音？无边无际和无穷无尽的区别是什么 巍峨、奇迹、茫茫无际、神往、矗立、不毛之地的拼音？无边无际和无穷无尽的区别是什么