销魂当此际是什么意思

意思是：悲伤之际又有柔情蜜意。出自宋代秦观的词作《满庭芳·山抹微云》，原文如下：

销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

白话释义：悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊……徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去，不知何时重逢？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，城已不见，万家灯火已起，天色已入黄昏。

扩展资料

创作背景

这首词写诗人与他所眷恋的一个女子的离别情景，充满了低沉婉转的感伤情调。上片描写别时的景色及对往事的回忆。下片抒写离别时的留恋、惆怅之情。全词把凄凉秋色、伤别之情，融为一体。通过对凄凉景色的描写，用宛转语调表达伤感的情绪，是这首词的主要艺术特色。

这首词叙写恋人离别时的哀愁。上阕写景，引出别意，妙在“抹”与“连”两个动词表现出风景画中的精神，显出高旷与辽阔中的冷峻与衰飒，与全词凄婉的情调吻合。下阕用白描直抒伤心恨事，展示自己落拓江湖不得志的感受。本词摹写景物，很能传神达意。

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下

翻译：

我年轻时读书，看一遍就能背诵，默写它，也不会有多大的错误。依仗这样的本事就放任自流，喜欢和巧言善辩、喝酒的人交往，一个月，没有几天在看书。所以，即使有很强的记忆力，也常常荒废在不勤奋上。

近几年来，非常勤奋，后悔以前的所作所为；然而聪明已经耗尽，大概不如以前的十分之二，每看一件事，心中反复推敲几遍，合上书还是感到茫然不知，就又不知道了。所以即使有勤奋刻苦的辛劳，却常常荒废在善忘，嗨！损害我的学业的，常常是这两种情况。最近读《齐史》，看到孙曩答邢词中有这样的句子：“我精骑三千，足敌君羸卒数万。”

心中赞同喜欢这个说法，于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句，摘录几千条，编为几卷，取名为《精骑集》。

啊！年轻时不勤奋，无可奈何啊。成年后善忘，差不多可以用这个来补救吧。

原文：

《秦观劝学》作者：秦观

予少时读书，一见辄能诵。暗疏之，亦不甚失。然负此自放，喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间，把卷无几日。故虽有强记之力，而常废于不勤。

比数年来，颇发愤自惩矣，悔前所为；而聪明衰耗，殆不如曩时十一二．每阅一事，必寻绎数终，掩卷茫然，辄复不省．故虽有勤劳之苦，而常废于善忘。

嗟夫！败吾业者，常此二物也。比读《齐史》，见孙搴答邢词曰：”我精骑三千，足抵君羸卒数万．”心善其说，因取”经””传””子””史”之可为文用者，得若干条，勒为若干卷，题曰《精骑集》云。

噫！少而不勤，无知之何矣。长而善忘，庶几以此补之。

拓展资料：

秦观在这篇短文中叙述了他自己年轻时凭借记性好不勤奋苦读，以至后来常因善忘而毁坏学业的情况。告诉我们要趁大好时光，勤奋学习，有所成就，而不应终日玩耍荒废学业。

作者简介：

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，汉族，北宋高邮（今江苏省高邮市）人，称“苏门四学士”，别号邗沟居士、淮海居士，世称淮海先生。被尊为婉约派一代词宗，官至太学博士，国史馆编修。代表作品：《鹊桥仙》《淮海集》《淮海居士长短句》；政治上倾向旧党，哲宗时“新党”执政，被贬为监处州酒税，徙郴州，编管横州，又徙雷州，至藤州而卒。他与黄庭坚、晁补之、张耒号称为“苏门四学士”，颇得苏轼赏识。

此去何时见也，襟袖上空惹啼痕 煽情处，高城望断，灯火又黄昏什么意思

意思是：此去一别，不知什么时候才能再见面？离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，抬头一看，城已然不见，万家灯火已亮起，天色已入黄昏。

出自：宋代秦观《满庭芳·山抹微云》

原文：

当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

译文：

悲伤之际又有柔情蜜意，心神恍惚下，解开腰间的系带，取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此去一别，不知什么时候才能再见面？

离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候，抬头一看，城已然不见，万家灯火已亮起，天色已入黄昏。

扩展资料：

古代文士与青楼中人间常会产生真挚的感情，但往往难以结为伉俪，而不得不在无限憾恨中分手。这是时代使然、社会使然的悲剧。

他们相爱的生活常是短暂的，而记录在作品中的他们相爱的感情则是长存的。秦观的《满庭芳》词就是这类爱情的记录。

这是一首与柳永《雨霖铃》词同享盛名的写离别的作品。柳永告别的是一位汴京（今河南开封）歌伎，秦观告别的是一位会稽（今浙江绍兴）歌伎；两词所写情事相似。

这首词在开篇处就以“山抹微云，天粘衰草”两句，展现了一幅暮云遮山、枯草连天的苍茫黯淡的画面，而茫然远望、面对此景之人的迷惘凄凉的心情，也已隐藏其中。

下面“画角声断谯门”一句，更以城楼上传来的呜咽角声之已在暮色中消失，点明时间已晚，托出四周的寂静。

下片的后五句则从旧事的回忆又写到当前的离别。“此去何时见也，襟袖上、空惹啼痕”两句，写临别之际的无穷憾恨。上句暗示这是一次后会无期的离别；

下句也就是柳词所写的“执手相看泪眼”，而句中的“空惹”两字则与上片“回首”句中“空”字遥遥相应，点明纵然“旧事”难忘、“啼痕”宛在，这是一场到头来一切皆空的爱情。

词的结拍三句中，“伤情处”一句，既指城外的分襟处，也指城中的蓬莱阁；而“高城望断，灯火已黄昏”两句，则既见征棹之渐行渐远，又见作者之久久回望，情景兼到，余意不尽。

此词情景交融，由景及情，以景喻情，虚实结合，忽纵忽还。情为之导，现实和回忆相生。足往神留，遗情想象。无尽之情思，迂蜒回合。万般情绪，杂错不染。

读之如览自己的人生，故能深刻动人，才思俱佳，情不能已，文字可控。行云流水，游刃有余。

参考资料来源：百度百科-满庭芳·山抹微云