鸡犬相闻是什么动物?阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是什么 鸡犬相闻是什么动物?阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是什么
admin
2023-10-23 11:46:00
0

鸡犬相闻是什么动物

是鸡和狗。

鸡鸣狗叫到处可以听到。

出处:《桃花源记》【作者】陶渊明 【朝代】东晋

土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

白话释义:

(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。

扩展资料


创作背景:

东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

陶渊明虽远在江湖,仍旧关心国家政事。元熙二年(420年)六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”。次年,刘裕采取阴谋手段,用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发,产生了对刘裕政权的不满,加深了对现实社会的憎恨。

但他无法改变、也不愿干预这种现状,只好借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下创作的。

阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是什么

阡陌交通,鸡犬相闻的翻译是:田间小路交错相通,村落间能相互听到鸡鸣与狗叫的声音,指人烟稠密。

一、原文:

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之,复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

……

二、译文:

东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。

渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。起初洞口很狭窄,仅容一人通过。

又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一样。

老人和小孩们个个都安适愉快。

……

扩展资料:

对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

文章开端,先以美好闲静、桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然化的世界。在那里,一切都是那么单纯,那么美好,没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,也没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。

这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。

当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过对大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托,表现了作者对理想社会的憧憬以及对现实社会的不满。

参考资料:

百度百科-桃花源记

百度百科-阡陌交通,鸡犬相闻

用肥沃,静谧,炊烟袅袅,依山傍水,鸡犬相闻造句

一、肥沃

1、肥沃的黑土地上生长着浓密的庄稼。

2、我要驾上拖拉机,开垦北国肥沃的土地。

3、在老师的指导下,我们把一株株幼苗插入肥沃的土壤中。

4、肥沃的黑土地长满了郁郁葱葱的庄稼。

5、在肥沃的田野上,农民辛勤劳动。

二、静谧

1、乡村的夜,一切都显得那么静谧。

2、夜空的静谧,被星辰点缀的如此耀眼。

3、碧澄的天空、静谧的园景映照在镜墙上,满目苍翠。

4、八月的夏夜多么静谧,多么恬适,无数星星的闪烁,昭示着对大地的酷爱。

5、魏格纳性格豪放,天性好动,在静谧舒适的病房里坐卧不安。

三、炊烟袅袅

1、炊烟袅袅,是屋顶和云朵打电话,一天三次,说不完的话。

2、温坪村地处谷城县南河镇大山深处,山环水绕,炊烟袅袅,狗吠鸡鸣,似一幅水墨画。

3、山脚下是一个小镇,炊烟袅袅,鸡犬相闻。

4、白天,江上白帆点点,桨橹咿呀;傍晚,炊烟袅袅,舟宿夜江。

5、群山之中,一个小村庄炊烟袅袅,人们都起的很早,各自忙碌着。

四、依山傍水

1、一面临山,三面环水,依山傍水,湖光山色。

2、厂区座落于伏牛山余脉东麓,南临石漫滩水库,依山傍水,风景宜人。

3、重庆中心城区为长江、嘉陵江所环抱,各类建筑依山傍水,错落有致,素以美丽的“山城”著称于世。

4、某年,我们俩去了一个依山傍水的旅游度假小镇。

5、五通桥依山傍水,青山照映,绿水环绕,玲珑秀丽,民俗独特。

五、鸡犬相闻

1、新店溪仅一衣带水,两岸人家,鸡犬相闻。

2、鸡犬相闻,是农业社会一直的幸福理想。

3、同住一个居民小组,鸡犬相闻,往来却要绕道。

4、他们两家鸡犬相闻,很久以前关系就很好了.

5、别说普通的民众,就连一墙之隔、鸡犬相闻的张族成员都是第一次看到这阵势。

相关内容

热门资讯

安卓系统自带屏幕检测,屏幕检测... 你有没有发现,你的安卓手机有时候会自动调整屏幕亮度,是不是觉得神奇极了?其实,这背后有一个小秘密——...
安卓系统入侵怎么处理,安卓系统... 手机里的安卓系统突然被不明入侵者占领了,是不是感觉心里直发慌?别急,今天就来给你支几招,让你轻松应对...
树莓派安卓系统 遥控,树莓派安... 你有没有想过,用树莓派来打造一个安卓遥控器?听起来是不是有点酷炫?想象你可以在沙发上悠闲地操控家里的...
安卓t3系统,创新功能与卓越体... 你有没有发现,最近你的安卓手机更新了系统,变成了安卓T3系统?这可不是一个小小的更新哦,它可是带来了...
华为安卓8.0系统界面,流畅体... 你有没有发现,最近华为的新手机上出现了一个全新的系统界面?没错,就是安卓8.0系统界面!这可是华为手...
安卓系统苹果手机拆机,技术解析... 你知道吗?在这个科技飞速发展的时代,手机已经成为了我们生活中不可或缺的一部分。而说到手机,安卓系统和...
杂牌平板安装安卓系统,安卓系统... 亲爱的读者们,你是否曾为那些价格亲民却性能不俗的杂牌平板电脑所吸引?想象一台几百元就能入手的平板,竟...
安卓系统如何屏幕录制,轻松实现... 亲爱的手机控们,你是否有过这样的时刻:想要记录下手机屏幕上的精彩瞬间,却又不知道如何操作?别担心,今...
车机系统安卓介绍,智能驾驶的未... 你有没有想过,当你坐在车里,那块小小的屏幕竟然能变得如此神奇?没错,我要给你揭秘的就是这个神奇的宝贝...
安卓系统电话无法呼出,安卓电话... 最近是不是发现你的安卓手机突然有点儿“闹脾气”?电话打不出去,是不是让你急得团团转?别担心,今天就来...
安卓系统怎么安装cozmo,安... 你有没有想过给你的安卓手机添点智能的小玩意儿?比如,那个可爱的Cozmo机器人?没错,就是那个能和你...
乐视安卓7.12系统,功能升级... 亲爱的读者,你是否曾对手机系统有过好奇?今天,就让我带你一起探索一下乐视安卓7.12系统的奥秘吧!一...
安卓系统那年问世的,从问世至今... 亲爱的读者,你是否还记得那个改变我们手机世界的日子?没错,就是安卓系统问世的那个时刻。今天,就让我们...
国内安卓系统怎么挣钱,创新模式... 你有没有想过,国内的安卓系统竟然也能挣钱?没错,就是那个我们每天不离手的安卓系统,竟然也能变成赚钱的...
王者安卓转到鸿蒙系统,跨平台体... 你有没有想过,把你的安卓手机换成鸿蒙系统,会是怎样的体验呢?想象你的手机瞬间变身,不仅界面焕然一新,...
安卓系统刷回原版,重拾纯净体验... 手机用久了,是不是觉得卡得要命?别急,今天就来教你怎么给安卓系统来个“洗心革面”,刷回原版,让它焕发...
安卓系统无线信号显示,技术原理... 你有没有发现,在使用安卓手机的时候,那个无线信号的小图标总是忽隐忽现,让人捉摸不透呢?今天,就让我带...
安卓系统iso版下载,轻松获取... 你有没有想过,安卓系统竟然也能变成一个独立的ISO版?没错,就是那种可以让你在非安卓设备上运行的版本...
不再期待安卓新系统,探索未来新... 你知道吗?最近关于安卓新系统的讨论可是沸沸扬扬的。不过,我要告诉你一个秘密,我已经不再期待安卓新系统...
hms服务跟安卓系统,打造无缝... 你知道吗?最近在手机界可是掀起了一股不小的波澜呢!那就是HMS服务与安卓系统的那些事儿。你是不是也很...