桃李满天下。桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多,各地都有。唐 狄仁杰 门生众多,累向 武则天 推荐将相多人,或谓 仁杰 曰:“天下桃李,悉在公门矣。”唐 白居易《奉和令公绿野堂种花》:“ 令公 桃李满天下,何用堂前更种花?”
中文名
桃李满天下
外文名
Plum the whole country
拼音
táo lǐ mǎn tiān xià
用法
作谓语、宾语
出处
《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》
快速
导航
成语故事相关词语书法作品
成语资料
【读音】táo lǐ mǎn tiān xià
桃李满天下 李少白书法
【出处】《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》:“天下桃李,悉在公门矣。”
【释义】桃李:指培养的后辈或所教的学生。比喻一个人到处都有学生。
桃:桃符
李:李白的诗句
满天下:(文章/诗篇)多且分布广。
含义:其一:“李”并不是指李白,而是指李树,喻为英才。桃也不指寿桃,就是指桃树,用法同李。其二:“满天下”就是指遍布天下。并且从白居易的“令公桃李满天下,何用堂前更种花”这句诗可以推测出桃李是花而不是人和果实。一般桃李只有四种意思:【1】 桃花与李花。 《诗·召南·何彼襛矣》:“何彼襛矣,华如桃李。”后因以“桃李”形容貌美。【2】. 比喻栽培的后辈和所教的门生。【3】. 喻人的青春年少。《明》徐渭 《又启严公》:“誓将收桑榆之效,以毋贻桃李之羞,一雪此言,庶酬雅志。” 【4】. 喻争荣斗艳、品格低下的小人、庸人。唐 李白 《赠韦侍御黄裳》诗之一:“桃李卖阳艳,路人行且迷;春光扫地尽,碧叶成黄泥。愿君学长松,慎勿作桃李。”所以不能把’桃“理解为寿桃,“李“理解为李白
【英语翻译】have students or generations all over the world
【用法】作谓语、宾语;用于教师。【事例】而黄更是当代大儒,海内人望,不惟~,而且不少故旧门生身居显要。姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章
【辨形】李:不能写作“里”。
【结构】复句式
【近义词】桃李遍天下
【出处详解】“桃李满天下”这一名句出自《资治通鉴:唐则天皇后久视元年》载:狄仁杰尝荐姚元崇等数十人,率为名臣。“或谓仁杰曰:天下桃李悉在公门矣“。它比喻一位长者或老师所培养的众多的精英后辈和学生,遍布天下各地,因而称为“桃李满天下“。
成语:桃李满天下
【谜语】伙
成
比喻老师交出的学生,培育的人才极多,遍布各地。语出:唐代白居易《春和令·公绿野堂种花》诗:“令公桃李满天下,何用堂前更种花。”用作褒义,多用于歌颂教师,有时也用于歌颂学校。
桃李:指培养的后辈或所教的学生。
“桃李满天下”比喻学生很多,各地都有。这一句是中华民族炎黄子孙赞誉教师的名言,赞美教师几十年教学生涯培育的学生遍布天下, 方方面面。
出自:唐代白居易的《奉和令公绿野堂种花》
原文:
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
译文:绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
扩展资料:
绿野堂开着占尽了万物的精华,路人说那就是令公的家,令公的学生遍布天下,何须在房前再种花呢?此诗运用借代的修辞,以桃李代学生,绿野堂指的是唐代裴度的房子名。
这首诗通过写裴度房子不用种花就占尽了万物的精华(房子显眼气派)。表现了对一个老师桃李满天下芳名远播的赞美。
参考资料来源:百度百科-桃李满天下