醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么?醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回啥意思和体会 醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么?醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回啥意思和体会
admin
2023-09-11 04:06:01
0

醉卧沙场君莫笑古来征战几人回的意思是什么

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回的意思是:

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

《凉州词》是唐代诗人王翰的诗。

全文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

翻译:

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

扩展资料:

诗人以饱蘸激情的笔触,用铿锵激越的音调,奇丽耀眼的词语,定下开篇第一句——“葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在人们的眼前展现出五光十色、琳琅满目、酒香四溢的盛大筵席。这景象使人惊喜,使人兴奋,为全诗的抒情创造了气氛,定下了基调。

第二句开头的“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,像是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。

这句诗改变了七字句习用的音节,采取上二下五的句法,更增强了它的感染力。这里的“催”字,有人说是催出发,和下文似乎难以贯通。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回啥意思和体会

这个诗句出自:唐代诗人,王翰的《凉州词》葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中,正要畅饮时,马上琵琶也声声响起,仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上,也请你不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡? 后两句体会:诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒,这样理解的话,全诗无论是在诗意还是诗境上也就自然而然地融会贯通了,过去曾有人认为这两句“作旷达语,倍觉悲痛”。还有人说:“故作豪饮之词,然悲感已极”。话虽不同,但都离不开一个“悲”字。后来更有用低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这首诗的思想感情的,依据也是三四两句,特别是末句。“古来征战几人回”,显然是一种夸张的说法。清代施补华说这两句诗:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟。”(《岘佣说诗》)这话对我们颇有启发。   之所以说“作悲伤语读便浅”,是因为它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。也许有人想放杯了吧,这时座中便有人高叫:怕什么,醉就醉吧,就是醉卧沙场,也请诸位莫笑,“古来征战几人回”,早将生死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词,而并不是什么悲伤之情,它虽有几分“谐谑”,却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。   这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。它那明快的语言、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的,狂热的;它展现出的是一种激动和向往的艺术魅力,这正是盛唐边塞诗的特色。   也有人认为全诗抒发的是反战的哀怨,所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实,却出以豪迈旷达之笔,表现了一种视死如归的悲壮情绪,这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀,更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几回是什么意思

意思是:今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

具体释义:

1、沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。

2、君:你。

3、征战:打仗。

这句话出自唐代诗人王翰的组诗作品《凉州词二首》,是其中的第一首,全诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

译文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

相关内容

热门资讯

安卓系统用日语说,「Andro... 你有没有想过,用安卓手机也能轻松说日语呢?没错,就是那种听起来就让人心情愉悦的日语!今天,就让我带你...
鸿蒙系统下载安卓版,畅享智能生... 你知道吗?最近手机圈里可是炸开了锅,华为的鸿蒙系统安卓版终于来了!这可不是什么小道消息,而是实实在在...
安卓可用ios系统下载,探索跨... 你知道吗?现在科技的发展真是让人眼花缭乱,安卓手机居然也能用iOS系统下载应用啦!是不是觉得有点不可...
安卓系统mac地址获取,如何通... 亲爱的手机控们,你是否曾好奇过,你的安卓手机里隐藏着一个神秘的“身份证”——MAC地址?别急,今天就...
安卓系统怎么截图泡泡,掌握泡泡... 你是不是也和我一样,有时候想记录下手机上的精彩瞬间,却发现截图功能有点儿复杂?别急,今天我就来给你揭...
安卓给apk系统权限,Andr... 亲爱的安卓用户们,你是否曾好奇过,那些神奇的apk文件是如何在安卓系统中获得系统权限的呢?今天,就让...
安卓系统设置消息提醒,不错过任... 手机里的消息就像小蜜蜂一样,嗡嗡嗡地飞来飞去,有时候重要信息一不留神就错过了。别急,今天就来教你如何...
windows phone 安... 你有没有想过,你的Windows Phone手机也能变身成为安卓小精灵呢?没错,就是那个我们日常离不...
小米8关闭安卓系统,探索新系统... 你有没有想过,你的小米8手机里其实还隐藏着一个秘密世界——那就是安卓系统!没错,小米8不仅仅是一部手...
安卓系统可以解锁吗,全方位解锁... 手机屏幕上那串神秘的数字密码,是不是让你头疼不已?别急,今天就来给你揭秘安卓系统解锁的奥秘,让你轻松...
儿童电话手表 安卓系统,安全成... 宝贝们是不是也想要一款炫酷的儿童电话手表呢?今天,就让我带你一起探索一下市面上那些功能强大、设计时尚...
橘子系统怎么变安卓系统,轻松变... 亲爱的橘子系统玩家们,是不是最近手痒痒,想要把你的橘子系统角色搬到安卓系统上大显身手呢?别急别急,今...
开源圈和安卓系统,构建移动时代... 你有没有想过,你的手机里那个看似普通的安卓系统,其实背后有着一个庞大的开源圈呢?没错,就是那个让全球...
雷电安卓系统怎么转苹果系统,探... 你是不是也和我一样,手里拿着一台运行着雷电安卓系统的手机,突然之间对苹果的iOS系统产生了浓厚的兴趣...
设备管理系统安卓,Androi... 你有没有想过,你的安卓手机其实是个小秘书,随时准备着为你打理一切?没错,这就是设备管理系统的神奇魅力...
安卓系统太卡怎样处理,五大技巧... 亲爱的手机,你最近是不是有点儿“懒洋洋”的?打开应用慢吞吞,滑动页面卡得慌,这可真是让人头疼啊!别急...
安卓系统不认u盘,安卓手机不识... 亲爱的手机控们,你是否也有过这样的烦恼:明明把U盘插进了安卓手机,可手机却像没看见一样,一点反应都没...
苹果系统可以刷安卓,探索跨界融... 哎呀呀,你知道吗?最近在科技圈里可是掀起了一股热潮,那就是——苹果系统竟然可以刷安卓!是不是听起来有...
安卓与酷开系统,解析智能电视操... 你有没有想过,家里的电视,那个大屏幕的“小宝贝”,它其实也有自己的“操作系统”呢?没错,就是安卓系统...
安卓系统蓝牙怎么关掉,安卓系统... 手机里的蓝牙功能有时候真是让人又爱又恨。有时候,你正忙得不可开交,蓝牙却突然跳出来,让你不得不分心去...