过小孤山大孤山的翻译是什么?过小孤山大孤山主要内容有哪些,其主旨是什么 过小孤山大孤山的翻译是什么?过小孤山大孤山主要内容有哪些,其主旨是什么
admin
2023-09-11 21:10:18
0

过小孤山大孤山的翻译是什么

过小孤山大孤山的翻译如下:

八月一日,(船)经过烽火矶。南朝以来,从武昌(今鄂城)到京口,依次设置了很多(报警的)烽火台,这座山应该是其中之一。从船上看山,只是见到高耸的山峰罢了。等到抛锚停船后,(我)走过山下,(看到)裂缝的岩石和各式的洞穴,奇形怪状,色彩光亮润泽,也和别的石头不大一样。

又有一块巨石,与烽火矶不相连。高峻雄伟地拔地而起,高约一百多尺,有红藤绿蔓蒙络在它上面,像宝石镶嵌的屏风。这一天,风平浪静,船走得很慢,又因为深秋,江水较浅,所以能看到这里的一切美景,(正像)杜甫所说的“幸有舟楫迟,得尽所历妙”。

经过澎浪矶、小孤山,(这)两座山东西相望。小孤山属于舒州宿松县,山上有兵戍守着。所有江中的独山,如金山、焦山、落星山之类,都是名闻天下的,但从峭拔秀丽上看,都不能和小孤山相比。从几十里外看去,小孤山碧绿的山峰高高耸立着,直插云霄,已经不是别的山可以相比的了。越近(看)越秀丽,冬天,夏天,晴天,雨天,姿态变化万千,确实是自然界风景最优美的地方。

只是(山上的)庙宇太荒凉残破了,如果再增加些楼台亭榭,与山光水色互相辉映,自然会比金山更漂亮了。庙在西边山脚下,匾额上写着“惠济”二字,(里面供奉的)神叫“安济夫人”。绍兴初年,魏国公张浚从湖南回来,曾经修缮过,有座碑记载了这件事。又有另一座庙在澎浪矶,在江州彭泽县境内,三面临着长江,山的倒影映在水中,也是一处名山胜景。

船过澎浪矶,即使无风,浪也很大,澎浪矶大概因此而得名吧。 古人有诗:“舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎。”传说的人说小孤山的庙里有彭郎像,澎浪矶庙里有小姑像,其实并不是这样的。这天晚上,(我的船)就停在沙夹,距小孤山大约一里远。天下着雨,(我)又乘小艇到小孤山的庙中浏览。

向南远望,彭泽、都昌一带山峦,烟雨迷茫,沙鸥和白鹭隐没了踪迹。登山临水浏览名胜可算登峰造极了,徘徊了很长时间才回去。刚到庙门口站着,(就看到)有一只健美的老鹰正在追逐水鸟,掠过江面东南方向飞去,非常壮观。守庙的人说,山上栖息着很多老鹰。

第二天早晨,(船)行不到二十里,忽然风起云涌,(于是)急忙系上缆绳。不一会儿,天又转晴,(船又)继续前行。泛舟到彭蠡口,四面望去,没有边际,这时我才领会李白“开帆入天镜”这句诗的妙处。这时才看到庐山和大孤山。

大孤山的样子像西梁山,虽然比不上小孤山那样秀丽,但是小孤山的旁边,很有几块沙洲和初生的芦苇;大孤山的四周却是茫茫无际的江水,远望它像浮在水面上一样,也是一种奇观呀!长江从湖口分出一支成为南江,是江西路一带水域。(这一段)长江的水很浑浊,每逢要汲用江水时,都需用杏仁来澄清,过一个晚上才能喝。

南江的水却很清,两江的水合流处像用绳尺划分过一样,不相混淆。晚上到达江州,州府设在德化县,就是唐代的浔阳县。柴桑、栗里,都属于江州地面;南唐时由奉化军管辖,现在是定江军。岸上的土是红色的,像墙一样起直立着,东坡先生所说的“舟人指点岸如赪”,说的就是这个。

(船)停泊在湓浦口,水也是很清的,不和江水相混。从七月二十六日到今天,前后才六天,其中有一天因为风阻(船)不能行,实际用了四天半的时间,逆水而上,航行了七百里。

作品简介与赏析

本文是游记,写山川景物形象,并在其中蕴含着丰富的情趣和韵味。作者船行于长江小孤山至大孤山一段,所见所游,非止一处,为避免重复单调,需要用精彩的变化的笔墨,抓住各处景物特征进行描绘。

文中写烽火矶“嵌岩窦穴,怪奇万状,色泽莹润”,写峭石’‘杰然特起”.“丹藤翠蔓,罗络其上,如宝装屏风”,写小孤山“碧峰巉然孤起,上干云霄”,写澎浪矶“虽无风,亦浪涌,盖以此得名”,写大孤山“四际渺弥皆大江,望之如浮水面”,只寥寥几笔就描绘出鲜明独特的形象。

过小孤山大孤山主要内容有哪些,其主旨是什么

主要内容: ①记过烽火矶的所见,突出山之“怪奇”。 ②写过澎浪矶、小孤山所见之景,突出“峭拔秀丽”,且移步换景,由远及近。 ③记八月二日所见之景,突出大孤山之奇:望之如浮水面,江水清浊分明。 ④结尾处交代六日行程,显现日记体之特色。 主旨: 本文通过描写所见的景物特色,表达了热爱祖国大好河山的感情,也流露出作者的爱国忠君之情。

秦观的念奴娇·过小孤山 全文翻译 赏析

  长江滚滚,东流去,激浪飞珠溅雪。
  长江之水急速翻腾,向东流去,浪花像飞起的珍珠、溅起的雪花。
  独见一峰青崒嵂,当住中流万折。
  只见一座高峻的山峰,挡住了中流曲折江水。
  应是天公,恐他澜倒,特向江心设。
  这应该是天公怕长江的水流气势凶猛,特意在江心设下这座山峰的吧
  屹然今古,舟郎指点争说。
  从古至今,屹然挺立,船夫争相指点谈论。

  岸边无数青山,萦回紫翠,掩映云千叠。
  两岸无数的青山,盘旋往复,如同紫色的翠玉,映照衬托着层层重叠的云朵
  都让洪涛恣汹涌,却把此峰孤绝。
  却都躲开了气势盛大的江水,让浪涛姿意汹涌,使这座山峰显现出了高峻的身姿
  薄暮烟扉,高空日焕,谙历阴晴彻。
  (见惯了)淡淡的暮色,炊烟中的柴扉,高空中明亮的太阳,熟悉地了解阴天晴空。
  行人过此,为君几度击楫。
  行人经过此地,(感动得)为你多少次拍击手中的船桨。

  小孤山位于安徽省宿松县城东南65公里的长江之中,山体奇特秀美,东看一支笔,西望太师椅,南观如撞钟,北观啸天龙,是万里长江的绝胜,江上第一奇景,还有小姑与彭郎相爱,难成眷属,投江殉情,死后化作“小姑山”,而彭郎悲于小姑之死,遂化成“彭郎矶”,与小姑山隔江相对的凄美传说,如果按秦观一贯的风格,写小孤山似乎应该从这个传说入手,写一段清新隽永的爱情之歌,但是这首词,气象恢宏雄伟,与秦观的清新婉丽,柔和淡雅的文风十分不符,与“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”相比,简直不像是出自同一人之手。

  第一句,先写长江的水势,“滚滚”、“激浪”来形容水流湍急,第二句奇峰突现,一座高峻的山峰,挡住了汹涌的江水。第三句,将此山傲立此处的原因,想像为天公设立,使此山有了中流抵柱的神韵,既表明小孤山这座挺立急流中的山峰是造化的杰作,不可多得,又进一步衬托了小孤山所处环境的凶险,可谓神来之笔。后世谢枋得诗“天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜”,就是脱胎于此句。

  下阕以两岸群山为衬托,用拟人的手法,说群山虽然高(掩映云千叠),虽然美(萦回紫翠),但在汹涌的江水面前都退缩了(都让洪涛恣汹涌),只有小孤山屹立在中流,日复一日,感动着过往行人。

  这首词壮思逸飞,境界开阔,是秦观词中少有的豪放之作。

相关内容

热门资讯

安卓什么架构系统好用点,探索最... 你有没有想过,安卓系统里哪个架构的系统用起来最顺心呢?这可是个让人头疼的问题,因为市面上那么多版本,...
小米手机安卓系统软件,深度解析... 你有没有发现,最近小米手机的热度可是越来越高呢?这不,我手头上的这款小米手机,简直让我爱不释手。今天...
安卓系统使用linux命令,L... 你有没有想过,你的安卓手机其实是个隐藏的小高手呢?它不仅能帮你拍照、聊天,还能让你体验一把Linux...
安卓系统流量控制开关,节省流量... 你有没有发现,手机用久了,流量就像流水一样哗哗地跑,不知不觉就超出了套餐限制?别急,今天就来给你揭秘...
华为停止安卓系统更新,探索自主... 你知道吗?最近有个大新闻在科技圈里炸开了锅,那就是华为宣布停止对部分安卓系统的更新。这可不是一个小事...
怎样配制安卓系统u盘,安卓系统... 想要给你的安卓设备来个系统升级或者备份,制作一个安卓系统U盘是个不错的选择。不过,别急,这可不是随便...
盒子安卓7.1系统软件,深度解... 你有没有想过,一个普通的盒子,竟然能装下整个安卓7.1系统的软件?听起来是不是很神奇?今天,就让我带...
安卓变苹果12系统永久,系统转... 你知道吗?最近有个大新闻在科技圈里炸开了锅!那就是安卓用户们纷纷把目光投向了苹果12的系统,想要永久...
安卓系统如何获得苹果emoji... 你知道吗?安卓手机用户们,是不是总觉得苹果手机的emoji表情包特别有趣,特别丰富?别急,今天就来教...
小米4安卓系统是多少,小米4搭... 亲爱的读者,你是否曾对小米4这款手机上的安卓系统版本感到好奇呢?今天,就让我带你一探究竟,揭开小米4...
安卓紧急呼救系统官网,守护生命... 你知道吗?在智能手机的世界里,有一个超级实用的功能,它就像你的贴身小保镖,关键时刻能救命!这就是安卓...
安卓系统实时定位追踪器,揭秘安... 安卓系统实时定位追踪器:你的智能守护神在数字化时代,手机已经成为我们生活中不可或缺的一部分。它不仅让...
应用系统支撑安卓版,引领智能生... 你知道吗?在这个科技飞速发展的时代,手机已经成为了我们生活中不可或缺的好伙伴。而说到手机,安卓系统无...
安卓系统字体加大软件,轻松实现... 你是不是也和我一样,看着手机屏幕上的小字儿,眼睛累得跟什么似的?别急,今天就来给你安利一款神器——安...
ios系统的安卓机,探索跨界融... 你知道吗?最近有个话题在互联网上炒得火热,那就是“iOS系统的安卓机”。是不是听起来有点绕?别急,让...
汽车安卓系统装carplay下... 你有没有想过,你的安卓手机和汽车之间也能来个甜蜜的“牵手”呢?没错,就是那个让苹果用户爱不释手的Ca...
安卓怎样变苹果系统版本,揭秘系... 你有没有想过,你的安卓手机怎么就能摇身一变,变成一个苹果系统的小宝贝呢?这可不是什么魔法,而是科技的...
安卓系统定时免打扰关闭,安卓系... 你是不是也有过这样的烦恼?手机里堆满了各种通知,有时候甚至影响到工作和休息。别急,今天就来教你怎么用...
sonyx1安卓系统,性能与创... 你有没有发现,最近手机圈里有个小家伙特别火呢?它就是搭载了sonyx1安卓系统的手机。这款手机一经推...
安卓最流畅系统最新排行,最新旗... 你有没有发现,手机用久了,有时候就像老牛拉破车一样,慢吞吞的,让人抓狂?别急,今天就来给你揭秘安卓系...