nán yuán shí sān shǒu
南园十三首
táng:lǐ hè
唐:李贺
nán ér hé bú dài wú gōu
男儿何不带吴钩,
shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu
收取关山五十州。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé
请君暂上凌烟阁,
ruò gè shū shēng wàn h ù hóu
若个书生万户侯?
延伸阅读
译文:男子汉大丈夫为什么不腰带武器去收取关山五十州呢?请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯?
赏析:这首诗由两个设问句组成,顿挫激越,而又直抒胸臆,把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。李贺《南园》组诗,多就园内外景物讽咏,以写其生活与感情。但此首不借所见发端,却凭空寄慨,于豪情中见愤然之意。盖只是同时所作,拉杂汇编,不能以题目限的。
作者生平:李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人1。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》2。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。3是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。他所写的诗大多是慨叹生不逢时和内心苦闷,抒发对理想、抱负的追求;对当时藩镇割据、宦官专权和人民所受的残酷剥削都有所反映。留下了“黑云压城城欲摧”,“雄鸡一声天下白”,“天若有情天亦老”等千古佳句。李贺的诗作想象极为丰富,经常应用神话传说来托古寓今,所以后人常称他为“鬼才”,“诗鬼”,创作的诗文为“鬼仙之辞”。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。456李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。
李贺被称为“诗鬼”,李贺从小人小鬼大,才高八斗。他的才能远近皆知,诗歌的风格比较瑰丽奇特。《金铜仙人辞汉歌》:“茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。”他的一句“天若有情天亦老”成了名句,流传千古。后人以此为上句,开始作下句,在众多作品中最完美的是什么?“天若有情天亦老,月如无恨月长圆”。
李贺是唐代的诗人,当时他作出这首诗的这一句,无人能对上下一句。一直到了宋朝,终于出现了一个诗人叫石延年,他是北宋著名的文学家、书法家,与欧阳修齐名。有一次,他去参加朋友们的聚会,把酒言欢之际,不禁想起了李贺的“天若有情天亦老”这句诗,吟出了“天若有情天亦老,月如无恨月长圆”,令全场拍案叫绝。过了这么长的时间,终于有人作出了下一句,实属难得。而且这首诗在意境、对仗、声律方面,都完美的与上半句匹配,着实惊艳。
“天若有情天亦老”的意思是如老天像我们人一样,天会荒,地也会老,世间的一切将会不复存在。下一句“月如无恨月长圆”的意思是月亮如果没有了怨恨,它会一直保持着圆的形状。这两句对仗工整,意思也较为相近。可谓是众多作品中最完美的一个了。
提到了李贺的这句诗,让我想到了毛泽东先生的诗:“天若有情天亦老,人间正道是沧桑。”他从另一个角度,对这句话产生了新的解读。