可爱的日语怎么写(日语可爱怎么说)
admin
2023-09-20 11:44:32
0次
在没有学习日语之前，我们就知道“卡哇伊”这个词，而且也明白它就是“可爱”的意思。
中国人看到一个女孩长相很标致的时候，经常说很“漂亮”。而某个孩子或者人动作比较讨人喜欢时，经常说“可爱”。
日本人和中国人不一样，日本人对一个人的评价，如果感觉这个人比较有意思，或者长相很标致时，都会说“可愛い”。
因此，我们所知道的“卡哇伊”其实也含有漂亮的意思。那么除了“可愛い（かわいい）”之外，还有一个可以用来代替的词，就是“可愛らしい(かわいらしい)”，两者都表示可爱，我们应该如何区分呢？
可愛い
在用这个词来夸别人的时候，一般表示的是这个人的外貌或者身姿感觉很美好的时候。
它可以用来表示主观感情，比如一个女孩相长并不好看，但是只要你认为她好看，你也可以使用“可愛い”。当网然，在客观上，如果这个女孩真的是特别好看，用“可愛い”也绝对不会错。
可愛らしい
“可愛らしい”也可以用来表示可爱，但是这种可爱不仅包含外貌，还包括行为和性格，也就是说这是一种综合因素下的可爱。而且它只有客观的用法，就是如果这个人长得并不标致，性格也不好等，这时我们使用“可愛らしい”的话就是错误的。
当然，在表示属性的时候，就是描述一个物体或者人，动物所具有的特征的时候，其实用哪个都可以。
但是日本人经常用的是“可愛い”这个词，它比较口语化一点，当然在有些场合，发自内心地从客观角度评价某个事物的时候，也会用到“可愛らしい”这个词。
因此，无论哪一个词，都是一种赞美之词，我们在生活中适当赞美别人，能让别人开心，也可以愉悦自己，也挺美好。
例：
この子、可愛いですね。网
（这个孩子好可爱啊网）
私の犬は可愛らしい。
（我的狗很可爱）
可愛い彼女ができました。
（交了一个可爱的女朋友）。
今天关于“可愛い”和“可愛らしい”的问题就探讨到这里啦。
相关内容
热门资讯
“驴友”庐山野游被困获救：追偿...
11月15日，记者从江西省应急管理厅了解到，庐山“9·27”驴友野游救援事件处理有了最新进展，当地政...
惜败！张伟丽不敌舍甫琴科 无缘...
北京时间11月16日中午，在美国纽约进行的UFC（终极格斗冠军赛）322联合主赛中，中国选手张伟丽经...
美联邦官员证实执法人员在夏洛特...
15日，美国联邦官员证实，已加强了在北卡罗来纳州夏洛特市针对非法移民的执法力度。当天，联邦执法人员在...
日本前首相：高市早苗应坚持“无...
△日本首相高市早苗（资料图）日本前首相、立宪民主党党首野田佳彦15日说，首相高市早苗应当坚持“无核三...
招商局集团有限公司原副总经理李...
招商局集团有限公司原党委委员、副总经理李百安涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监...
教育部发布留学预警：中国公民谨...
今日，教育部发布留学预警。近段时间以来，日本社会治安不靖，针对中国公民的违法犯罪案件多发，治安形势和...
南部战区组织轰炸机编队位南海进...
南部战区新闻发言人田军里空军大校表示，11月14日，中国人民解放军南部战区组织轰炸机编队位南海进行例...
高市早苗涉台错误言论引发多方批...
日本首相高市早苗日前在国会答辩时公然发表涉台露骨挑衅言论，暗示可能武力介入台海问题，性质影响极其恶劣...
中国海警舰艇编队11月16日在...
11月16日，中国海警1307舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。
御寒“神器”电加热衣走红 专家...
随着入冬气温不断降低，一些具有加热保暖功能的电加热衣也逐渐走红。这到底是一种怎样的御寒神器？记者在网...
全国冬小麦播种过八成 各地抢抓...
农业农村部最新农情调度显示，目前，全国冬小麦播种已过八成。其中黄淮海近八成半。分省看，河南近八成，安...
俄称控制一定居点 乌军称打击俄...
当地时间15日，俄罗斯国防部发布战报称，俄军对保障乌克兰国防工业体系运行的能源设施、军用机场、乌国家...
加拿大本拿比市就歧视华裔历史正...
当地时间11月15日，加拿大不列颠哥伦比亚省大温哥华地区本拿比市就历史上针对华裔的歧视进行正式道歉。...
美国加州南部海域疑似偷渡船倾覆...
当地时间15日凌晨，美国加利福尼亚州南部海域发生一起疑似偷渡船倾覆事故。警方说，事故已导致4人死亡、...
乌克兰总统宣布启动国有能源企业...
当地时间11月15日，乌克兰总统泽连斯基通过社交媒体宣布，启动国有能源企业全面改革，同步推进财务审计...
继三大航司后，多家航司同日发布...
14日晚，外交部和中国驻日本使领馆就中国公民前往日本发布郑重提醒。15日，多家航司发出通知，公布了涉...
神舟二十二号飞船发射任务已启动...
神舟二十号乘组已平安返回地球，根据计划安排，后续将择机发射神舟二十二号飞船。据介绍，目前已启动神舟二...
航行警告！黄海中部连续三天24...
据中国海事局网站消息，盐城海事局发布航行警告，11月17日至19日，每日0时到24时，黄海中部部分海...
中国南极考察队成功救援1名俄南...
应俄罗斯方面请求，中国第42次南极考察队“雪鹰601”飞机，于11月14日成功将一名俄罗斯和平站病员...
王济生诗歌 紫竹院菊韵（诗三首...
1.双清秋尽黄花艳冷香朔风中紫竹邀仙子高洁见双清2.七彩碧波渺渺过旧船，紫竹浓处听潺潺。行宫百菊正浓...