可爱的日语怎么写(日语可爱怎么说)
admin
2023-09-20 11:44:32
0次
在没有学习日语之前，我们就知道“卡哇伊”这个词，而且也明白它就是“可爱”的意思。
中国人看到一个女孩长相很标致的时候，经常说很“漂亮”。而某个孩子或者人动作比较讨人喜欢时，经常说“可爱”。
日本人和中国人不一样，日本人对一个人的评价，如果感觉这个人比较有意思，或者长相很标致时，都会说“可愛い”。
因此，我们所知道的“卡哇伊”其实也含有漂亮的意思。那么除了“可愛い（かわいい）”之外，还有一个可以用来代替的词，就是“可愛らしい(かわいらしい)”，两者都表示可爱，我们应该如何区分呢？
可愛い
在用这个词来夸别人的时候，一般表示的是这个人的外貌或者身姿感觉很美好的时候。
它可以用来表示主观感情，比如一个女孩相长并不好看，但是只要你认为她好看，你也可以使用“可愛い”。当网然，在客观上，如果这个女孩真的是特别好看，用“可愛い”也绝对不会错。
可愛らしい
“可愛らしい”也可以用来表示可爱，但是这种可爱不仅包含外貌，还包括行为和性格，也就是说这是一种综合因素下的可爱。而且它只有客观的用法，就是如果这个人长得并不标致，性格也不好等，这时我们使用“可愛らしい”的话就是错误的。
当然，在表示属性的时候，就是描述一个物体或者人，动物所具有的特征的时候，其实用哪个都可以。
但是日本人经常用的是“可愛い”这个词，它比较口语化一点，当然在有些场合，发自内心地从客观角度评价某个事物的时候，也会用到“可愛らしい”这个词。
因此，无论哪一个词，都是一种赞美之词，我们在生活中适当赞美别人，能让别人开心，也可以愉悦自己，也挺美好。
例：
この子、可愛いですね。网
（这个孩子好可爱啊网）
私の犬は可愛らしい。
（我的狗很可爱）
可愛い彼女ができました。
（交了一个可爱的女朋友）。
今天关于“可愛い”和“可愛らしい”的问题就探讨到这里啦。
相关内容
热门资讯
济南高中学校2026年综合评价...
自2026年起，济南在普通高中学校试点综合评价招生，5月7日，各高中学校2026年综合评价招生简章陆...
明确9种禁止性情形 严防商业贿...
记者刚刚从国家药监局获悉，《医药代表管理办法》今天由七部门联合公告发布。据了解，为规范药品学术推广行...
八部门发文改革完善儿童用药供应...
国家卫生健康委、工业和信息化部等八部门今天发布《关于改革完善儿童用药供应保障机制的实施意见》，对20...
现实版《三体》红岸基地，中国深...
这里是现实版《三体》红岸基地，中国深空“最强瞭望台”聆听40亿公里外信号。66米口径亚洲最大天线藏于...
中国海警舰艇编队5月7日在我钓...
5月7日，中国海警1306舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。
受贿1.34亿余元 安徽省政协...
2026年5月7日，福建省漳州市中级人民法院公开宣判安徽省政协原党组成员、副主席周喜安受贿一案，以受...
中东媒体称美伊已就缓解美国海上...
据中东媒体7日援引消息人士的话报道，伊朗和美国已就缓解美国海上封锁以换取霍尔木兹海峡逐步重新开放达成...
荷航一空乘人员疑似感染汉坦病毒...
荷兰卫生部5月7日表示，一名荷兰女子因出现汉坦病毒感染的疑似症状，已被送往阿姆斯特丹的一家医院接受治...
外交部：中方赞赏法方推动流失文...
5月7日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者问，法国国民议会以141票赞成、0票反对的投票结果，...
“洪迪厄斯”号邮轮涉汉坦病毒病...
“洪迪厄斯”邮轮当地时间6日，英国卫生安全局发布声明表示，两名曾搭乘“洪迪厄斯”邮轮的英国乘客已返回...
外交部：敦促日本执政当局正视问...
5月7日，外交部发言人林剑主持例行记者会。有记者问，距日本首相高市早苗去年11月7日在国会发表的涉台...
新疆维吾尔自治区政协原党组成员...
经中共中央批准，中央纪委国家监委对新疆维吾尔自治区政协原党组成员、副主席金之镇严重违纪违法问题进行了...
第三轮第六批中央生态环境保护督...
为深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，认真落实四中全会部署，贯彻落实习近平生态文明思想和习近平总...
英国计划接回涉疫邮轮上的本国公...
△“洪迪厄斯”邮轮当地时间6日，英国卫生安全局发布声明表示，两名曾搭乘“洪迪厄斯”邮轮的英国乘客已返...
韩前总理韩德洙“从事内乱重要任...
△韩国前国务总理韩德洙（资料图）当地时间7日上午，韩国首尔高等法院就前总理韩德洙涉嫌在尹锡悦发动紧急...
美法官公布一份“爱泼斯坦遗书”
美国一名联邦地区法院法官6日公开一张纸条，据称是臭名昭著的已故美国富商爱泼斯坦所写遗书。其中一句话写...
距离达成停战协议还有多远？美称...
近日，美方持续释放关于结束伊朗战事的信号。美国总统特朗普6日数次表示，对美国同伊朗达成协议表示乐观，...
消息人士称伊朗预计将于7日回应...
△伊朗首都德黑兰（资料图）当地时间5月6日，据一位地区消息人士表示，伊朗预计将于5月7日向调解人提交...
美对伊战事或为白宫记协晚宴枪手...
当地时间5月6日，总台记者获悉，美国国土安全部在一份情报评估中指出，美国对伊朗发起的军事行动可能是白...
以总理称以军袭击贝鲁特 黎真主...
△以色列方面发布的图片当地时间6日，以色列总理内塔尼亚胡和以国防部长卡茨发表联合声明称，以军在黎巴嫩...