可爱的日语怎么写(日语可爱怎么说)
admin
2023-09-20 11:44:32
0次
在没有学习日语之前，我们就知道“卡哇伊”这个词，而且也明白它就是“可爱”的意思。
中国人看到一个女孩长相很标致的时候，经常说很“漂亮”。而某个孩子或者人动作比较讨人喜欢时，经常说“可爱”。
日本人和中国人不一样，日本人对一个人的评价，如果感觉这个人比较有意思，或者长相很标致时，都会说“可愛い”。
因此，我们所知道的“卡哇伊”其实也含有漂亮的意思。那么除了“可愛い（かわいい）”之外，还有一个可以用来代替的词，就是“可愛らしい(かわいらしい)”，两者都表示可爱，我们应该如何区分呢？
可愛い
在用这个词来夸别人的时候，一般表示的是这个人的外貌或者身姿感觉很美好的时候。
它可以用来表示主观感情，比如一个女孩相长并不好看，但是只要你认为她好看，你也可以使用“可愛い”。当网然，在客观上，如果这个女孩真的是特别好看，用“可愛い”也绝对不会错。
可愛らしい
“可愛らしい”也可以用来表示可爱，但是这种可爱不仅包含外貌，还包括行为和性格，也就是说这是一种综合因素下的可爱。而且它只有客观的用法，就是如果这个人长得并不标致，性格也不好等，这时我们使用“可愛らしい”的话就是错误的。
当然，在表示属性的时候，就是描述一个物体或者人，动物所具有的特征的时候，其实用哪个都可以。
但是日本人经常用的是“可愛い”这个词，它比较口语化一点，当然在有些场合，发自内心地从客观角度评价某个事物的时候，也会用到“可愛らしい”这个词。
因此，无论哪一个词，都是一种赞美之词，我们在生活中适当赞美别人，能让别人开心，也可以愉悦自己，也挺美好。
例：
この子、可愛いですね。网
（这个孩子好可爱啊网）
私の犬は可愛らしい。
（我的狗很可爱）
可愛い彼女ができました。
（交了一个可爱的女朋友）。
今天关于“可愛い”和“可愛らしい”的问题就探讨到这里啦。
相关内容
热门资讯
手机可以查档案了！
记者7月6日从国家档案局获悉，为给社会公众带来高效、便捷查档体验，全国档案查询利用服务平台移动端AP...
山西怀仁回应23名死亡人员领高...
记者今天（7月6日）从山西省朔州市怀仁市相关部门了解到，近日关于“23名死亡人员领高龄津贴”一事引发...
商务部新闻发言人就在政府采购活...
问：我们注意到，欧委会近期出台措施，限制中国企业和产品参与其医疗器械公共采购。中方于7月6日发布通知...
王楚钦：“饭圈化”让运动员越来...
1近日，人民日报客户端“在场”独家对话中国乒乓球队运动员王楚钦。谈到“饭圈文化”对体育的侵蚀和破坏，...
山东舰“贴身保镖”054A运城...
7月3日至7日中国海军舰艇编队访问香港今天（6日）山东舰的“贴身保镖”054A护卫舰运城舰向公众开放...
韩国特检组向法院申请拘留前总统...
△尹锡悦（资料图）总台记者获悉，当地时间6日下午，韩国内乱特检组以妨碍公务、伪造公文等嫌疑要求法院拘...
大理一幼童躺街上玩耍被快递车碾...
7月2日晚，云南大理市大展屯综合市场附近发生了一起车祸，一名男童躺在路口的地上玩耍，被一辆货车左转时...
“美国党”成立后还要“参选”？...
当地时间7月5日，继宣布“美国党”成立后，马斯克又有了新表态。在被问及新政党是否会参加中期选举或总统...
哈马斯积极回应停火提议，以色列...
这是6月30日在加沙城沿海地区拍摄的伤者。新华社发（里泽克·阿卜杜勒贾瓦德摄）以色列总理府当地时间5...
哈马斯积极回应停火提议，以色列...
这是6月30日在加沙城沿海地区拍摄的伤者。新华社发（里泽克·阿卜杜勒贾瓦德摄）以色列总理府当地时间5...
中缅泰达成系列共识：继续联手打...
7月4日，中国、缅甸、泰国联合打击电信网络诈骗犯罪第二次部级会议在缅甸内比都召开。会上，三国有关部门...
连发多起针对中国女性绑架案，我...
进入6月以来，南非多地特别是豪登、东开普两省连续发生多起针对女性中国公民的绑架案。绑匪选择周末时段，...
高温橙色预警继续，局部40℃以...
受副热带高压影响近期我省出现持续性高温天气山东省气象台7月6日6时继续发布高温橙色预警信号3—5日我...
罗马仕凌晨发布停工停产通知：自...
7月6日，新京报贝壳财经记者从罗马仕员工处获悉，当日凌晨一点左右，罗马仕正式发布停工停产文件：202...
高温+暴雨+台风，中央气象台连...
中央气象台7月6日06时继续发布高温黄色预警：预计7月6日白天，华北南部、黄淮、江淮、江汉、江南大部...
中企承建关键路段通车，武契奇最...
由中国企业承建的塞尔维亚E763高速公路普雷利纳-波热加段通车仪式5日在塞西南部城市卢查尼举行。塞总...
中企承建关键路段通车，武契奇最...
由中国企业承建的塞尔维亚E763高速公路普雷利纳-波热加段通车仪式5日在塞西南部城市卢查尼举行。塞总...
马斯克宣布“美国党”成立
当地时间7月5日，美国企业家埃隆·马斯克在社交媒体平台X上发文称，“美国党”于当日成立，以还给人民自...
天津市委组织部原副部长李洪伟被...
通报被查6个月后，天津市委组织部原副部长、市公务员局原局长（兼）李洪伟已被“双开”。7月5日，中央纪...