可爱的日语怎么写(日语可爱怎么说)
admin
2023-09-20 11:44:32
0次
在没有学习日语之前，我们就知道“卡哇伊”这个词，而且也明白它就是“可爱”的意思。
中国人看到一个女孩长相很标致的时候，经常说很“漂亮”。而某个孩子或者人动作比较讨人喜欢时，经常说“可爱”。
日本人和中国人不一样，日本人对一个人的评价，如果感觉这个人比较有意思，或者长相很标致时，都会说“可愛い”。
因此，我们所知道的“卡哇伊”其实也含有漂亮的意思。那么除了“可愛い（かわいい）”之外，还有一个可以用来代替的词，就是“可愛らしい(かわいらしい)”，两者都表示可爱，我们应该如何区分呢？
可愛い
在用这个词来夸别人的时候，一般表示的是这个人的外貌或者身姿感觉很美好的时候。
它可以用来表示主观感情，比如一个女孩相长并不好看，但是只要你认为她好看，你也可以使用“可愛い”。当网然，在客观上，如果这个女孩真的是特别好看，用“可愛い”也绝对不会错。
可愛らしい
“可愛らしい”也可以用来表示可爱，但是这种可爱不仅包含外貌，还包括行为和性格，也就是说这是一种综合因素下的可爱。而且它只有客观的用法，就是如果这个人长得并不标致，性格也不好等，这时我们使用“可愛らしい”的话就是错误的。
当然，在表示属性的时候，就是描述一个物体或者人，动物所具有的特征的时候，其实用哪个都可以。
但是日本人经常用的是“可愛い”这个词，它比较口语化一点，当然在有些场合，发自内心地从客观角度评价某个事物的时候，也会用到“可愛らしい”这个词。
因此，无论哪一个词，都是一种赞美之词，我们在生活中适当赞美别人，能让别人开心，也可以愉悦自己，也挺美好。
例：
この子、可愛いですね。网
（这个孩子好可爱啊网）
私の犬は可愛らしい。
（我的狗很可爱）
可愛い彼女ができました。
（交了一个可爱的女朋友）。
今天关于“可愛い”和“可愛らしい”的问题就探讨到这里啦。
相关内容
热门资讯
巴基斯坦开伯尔-普什图省发生爆...
总台记者获悉，当地时间1月12日，巴基斯坦开伯尔-普什图省发生一起爆炸事件，造成6名警察死亡。
遇到心搏骤停者，你会心肺复苏和...
心搏骤停，是指由于各种原因导致的心脏搏动突然停止，瞬间丧失了收缩、舒张功能，导致以脑为代表的全身组织...
济南城市发展集团有限公司党委副...
据济南市纪委监委消息：济南城市发展集团有限公司党委副书记、董事胡娟涉嫌严重违纪违法，目前正接受济南市...
商务部通报中欧电动汽车案磋商进...
为落实中欧领导人会晤共识，妥善解决欧盟对华电动汽车案，中欧双方本着相互尊重的态度，进行了多轮磋商。双...
政府投资基金“投向哪 怎么投”...
今天（12日），国家发展改革委、财政部、科技部、工业和信息化部联合发布《关于加强政府投资基金布局规划...
海底捞“小便门”两名当事人均登...
2026年1月12日，《人民法院报》2版刊登了海底捞“小便门”当事人吴某及其父母的致歉声明。此前的1...
海南患者福音！双目录落地，创新...
南海网、新海南客户端1月11日消息（记者苏桂除）随着新版基本医保目录和首版商保创新药目录自2026年...
婚礼电子请柬“访客记录”付费可...
您收到过婚礼电子请柬吗？现在，越来越多的新人选择用H5网页链接的方式，在朋友圈、亲友群里分享喜讯。环...
打着高校旗号的“教授内推”“付...
寒假临近，一些打着高校名义的“教授内推”“‘寒假学堂’营”“招生咨询”等信息层出不穷，这些信息靠谱吗...
广东汕头突发山火已扑灭 无人员...
今天（1月12日），总台记者从广东省汕头市濠江区应急管理局获悉，广东汕头濠江区礐石街道突发山火已扑灭...
层层加码、过度摊派……新表象老...
原标题：新表象老病根，这些形式主义得治（金台视线）近年来，从中央到地方，各级狠抓整治形式主义为基层减...
约旦称空袭叙利亚境内“伊斯兰国...
当地时间11日，总台记者获悉，约旦军方消息称，当地时间10日晚，约旦武装部队通过皇家空军对极端组织“...
“小学生在学校跳蚤市场50元淘...
近日，网传一小女孩在学校跳蚤市场以50元淘到茅台酒，此事引发关注。1月11日，红星新闻记者从当地相关...
应对“蹭穿”，网售服装用上大吊...
经营演出服装王先生曾一次卖出了40件演出服，但这些衣服很快全部被退了回来，且明显被穿过。购买这些汉服...
视频丨借所谓“高雅爱好”掩盖权...
由中央纪委国家监委宣传部与中央广播电视总台央视联合摄制的电视专题片《一步不停歇 半步不退让》，1月1...
5人违规穿越鳌太线3人遇难，救...
新年伊始，国内死亡率最高的徒步路线鳌太线再发意外。5名驴友违规穿越，其中3人不幸遇难，年龄最小者仅1...
5人违规穿越鳌太线3人遇难，救...
新年伊始，国内死亡率最高的徒步路线鳌太线再发意外。5名驴友违规穿越，其中3人不幸遇难，年龄最小者仅1...
“你不会是坑我钱吧？”骗子竟声...
在网上接单游戏代练却因回复速度太慢骗子佯装要报警？？？那天小陈在游戏里收到一个陌生“玩家”的好友申请...
临沂杭头村，博士周庆贵用自家三...
山东临沂杭头村，博士周庆贵用自家三间老屋建起思源图书馆 。馆内两万余册图书多为爱心捐赠，由其父亲常年...
将民族密码绣成世界语言，楚雄彝...
从云南深山到国际前沿，楚雄彝绣以针为笔、以线为墨，既织就把“妈妈”留在家的温暖产业，更将民族密码绣成...