陕西拼作“Shaanxi“而不是“Shanxi”？博物馆回应_资讯

创始人

2025-09-01 20:05:27

0次

近日，有网友发帖称，在陕西历史博物馆游览时，注意到馆内标示牌上“陕西”的拼音写为“Shaanxi”，而非“Shanxi”。

这让网友心生疑惑，引发了不少关注与讨论。

记者注意到，早在2021年，在陕西举办的第14届全运会上，就有不少网友以为是拼写错了。有报道指出，上海地铁陕西南路站更是为此解释了十几次。

记者询问了一位来自陕西西安的00后樊女士，她的记忆里“从小就知道拼作Shaanxi”。而她随机问了几位外地的同事，结果发现“大家都不知道”。

8月30日，陕西历史博物馆工作人员明确回应，“Shaanxi”是“陕西”的官方标准拼音，这样的拼写并非错误，其核心目的是为了与“山西”的拼音“Shanxi”作出清晰区分，避免在实际使用中因拼音相同而产生混淆。

那么，为何“山西”拼作“Shanxi”，“陕西”却要拼作“Shaanxi”呢？

有专家指出，为使中国地名进入国际社会，国家测绘局地名研究所在绘制汉语拼音版《中华人民共和国分省地图集》时，参考了“国语罗马字”的标调法，将‘陕西’拼写为‘Shaanxi’，尔后就使用开来。

由于该声调拼写方法十分复杂，大致可以解释为：一声不标调，二声元音字母后面加r，三声重复主要的元音字母，四声元音字母后面加h。因此，读作第三声的“陕”采用复写元音的方法作“Shaan”，故而“陕西”拼作“Shaanxi”。

“Shaanxi多一个“a”，这是独一无二的文化身份。有媒体评论称，既尊重既有国际规则，又保持地域文化的独特性，保持身份标识的辨识度，无不彰显扎根中华大地的文化自信。

美提高非法移民“自愿离境”补贴... △资料图当地时间12月22日，央视记者获悉，特朗普政府宣布，将非法移民“自愿离境”的现金补贴提高至3...

特朗普任命格陵兰岛特使，丹麦深... △丹麦外交大臣拉斯穆森当地时间22日，丹麦外交大臣拉斯穆森就美国总统特朗普任命美国格陵兰岛特使一事表...

拒绝续约邀请，青岛海牛一线队主... 12月22日，中超青岛海牛俱乐部官宣，在提出续约并再三挽留无果后，一线队主帅李霄鹏离任。官宣全文如下...

山西大同灵丘县发生4.2级地震... 中国地震台网正式测定：12月22日20时31分，在山西大同市灵丘县（北纬39.32度，东经114.3...

充电宝等高风险产品的CCC认证... 记者今天了解到，市场监管总局（国家认监委）发布公告，对充电宝、燃气燃烧器具、电动自行车等共计3类11...

中办、国办印发《关于做好202... 近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于做好2026年元旦春节期间有关工作的通知》。全文如下：...

山东雨雪时间敲定！冷空气再袭 ... 受冷空气和暖湿气流共同影响，预计22日夜间到23日白天，我省自西向东将有一次大范围雨雪天气过程，其中...

印度航空一客机因发动机油压下降... 印度航空监管机构22日说，印度航空一架波音777客机因发动机油压下降而被迫返航。

新版食品营养标签2027年实施... 据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道，这两天，关于“吃得明白、吃得健康”的话题再次登上热搜。国...

对外贸易法修订草案二审稿进一步... 对外贸易法修订草案12月22日提请全国人大常委会会议二次审议。修订草案二审稿就支持和鼓励发展数字贸易...

日本H3火箭8号机发射任务失败... 当地时间22日，总台记者获悉，日本文部科学省当天发布消息称，H3火箭8号机发射任务失败，火箭上搭载的...

正式开通运营！广湛高铁首趟列车... 12月22日10时30分，G9785次列车从广州白云站驶出，同一时分，G9786次也从湛江北站开往广...

拟写入法律！网络游戏应以国家通... 十四届全国人大常委会第十九次会议12月22日继续审议国家通用语言文字法修订草案。草案二审稿明确，网络...

南极活动与环境保护法草案首次提... 南极活动与环境保护法草案12月22日提请十四届全国人大常委会第十九次会议首次审议。制定南极活动与环境...

高市错误言论影响日本多地旅游业日本首相高市早苗的涉台错误言论对日本旅游业造成严重影响。在大阪、京都等高度依赖中国游客的地区，旅游公...

印尼中爪哇省发生交通事故致15... 印度尼西亚中爪哇省三宝垄市22日凌晨发生一起客车交通事故，造成15人遇难、19人受伤。

多个巴勒斯坦武装派别试图在加沙... 近期，在加沙停火第一阶段协议划设的撤军线——“黄线”以东的以军控制区，多个巴勒斯坦武装派别正在试图扩...

央视曝光：你买的“大牌尾货”，... 部分直播间“样衣、尾货”竟是回收箱里的旧衣服“微脏”“微瑕”成欺骗消费者统一话术近期不少消费者向央视...

爱泼斯坦案文件解封进程遭质疑，... 当地时间12月21日，美国司法部发布情况说明书，解释有关针对部分公开爱泼斯坦案文件的质疑。声明称，在...

法总统府工作人员涉嫌盗卖国宴器... 法国总统府爱丽舍宫一名工作人员涉嫌盗卖国宴等活动所用的银器和餐具，失窃物品价值数万欧元，一名卢浮宫博...