陕西拼作“Shaanxi“而不是“Shanxi”？博物馆回应_资讯

创始人

2025-09-01 20:05:27

0次

近日，有网友发帖称，在陕西历史博物馆游览时，注意到馆内标示牌上“陕西”的拼音写为“Shaanxi”，而非“Shanxi”。

这让网友心生疑惑，引发了不少关注与讨论。

记者注意到，早在2021年，在陕西举办的第14届全运会上，就有不少网友以为是拼写错了。有报道指出，上海地铁陕西南路站更是为此解释了十几次。

记者询问了一位来自陕西西安的00后樊女士，她的记忆里“从小就知道拼作Shaanxi”。而她随机问了几位外地的同事，结果发现“大家都不知道”。

8月30日，陕西历史博物馆工作人员明确回应，“Shaanxi”是“陕西”的官方标准拼音，这样的拼写并非错误，其核心目的是为了与“山西”的拼音“Shanxi”作出清晰区分，避免在实际使用中因拼音相同而产生混淆。

那么，为何“山西”拼作“Shanxi”，“陕西”却要拼作“Shaanxi”呢？

有专家指出，为使中国地名进入国际社会，国家测绘局地名研究所在绘制汉语拼音版《中华人民共和国分省地图集》时，参考了“国语罗马字”的标调法，将‘陕西’拼写为‘Shaanxi’，尔后就使用开来。

由于该声调拼写方法十分复杂，大致可以解释为：一声不标调，二声元音字母后面加r，三声重复主要的元音字母，四声元音字母后面加h。因此，读作第三声的“陕”采用复写元音的方法作“Shaan”，故而“陕西”拼作“Shaanxi”。

“Shaanxi多一个“a”，这是独一无二的文化身份。有媒体评论称，既尊重既有国际规则，又保持地域文化的独特性，保持身份标识的辨识度，无不彰显扎根中华大地的文化自信。

“十四五”期间全国累计新增减税... 国家税务总局今天发布的最新税收数据显示，“十四五”期间，全国累计征收税费超156万亿元，约占全口径财...

明起三天新一轮大范围雨雪影响我... 今天（1月28日），我国中东部地区降水较少，降雪主要影响西藏、新疆、青海等地，西藏局地有大暴雪。明起...

法国航母赴北大西洋“敏感区域”... 法国“戴高乐”号航母（资料图）法军参谋部27日在社交媒体发布消息称，法国“戴高乐”号航空母舰打击群当...

2025年共6.97亿人次出入... 国家移民管理局今天（28日）举行例行新闻发布会。国家移民管理局新闻发言人通报2025年移民管理工作主...

再添新片！春节档已有5部影片定... 马年新春将至2026年电影春节档即将登场今日，奇幻新片《星河入梦》官宣定档春节档与《惊蛰无声》《飞驰...

三部门：新建住宅项目必须配建养... 记者今天（28日）从自然资源部了解到，为了降低养老服务用地成本、盘活存量空间，自然资源部、民政部、国...

美国冬季风暴致死人数升至42人据美国方面消息，截至27日，连日来席卷美国大部分地区的冬季风暴和严寒已造成至少42人死亡，死因包括车...

科学防控尼帕病毒病海关总署发... 海关总署27日发布境外旅行健康提示：据印度媒体报道，印度东部的西孟加拉邦近日出现尼帕病毒病疫情，目前...

美国将在中东举行空军战备演习负责中东地区美军行动的美军中央司令部27日发布声明说，其第九航空队将举行一场为期数天的空军战备演习，...

朝鲜导弹总局进行大口径火箭炮武... 朝鲜导弹总局1月27日试射大口径火箭炮，以验证采用新技术的更新型大口径火箭炮武器系统的效力。发射的四...

张帅组合冲击女双4强！澳网20... 今天（28日）早8时张帅/梅尔滕斯组合将对战穗积绘莉/吴芳娴冲击澳网2026女双4强席位澳网2026...

黄金白银价格再冲新高市场白银... 近期，金价、银价连续上涨。1月26日，国际金价突破5000美元/盎司大关；白银同样创出新高，伦敦银一...

一站式直飞运油-20A伴随保... 今天，空军八一飞行表演队7架歼-10表演机飞抵樟宜机场，参加第十届新加坡航展。这是该表演队第13次飞...

国家疾控局：我国尚未发现尼帕病... 记者今天从国家疾控局了解到，本次印度暴发的尼帕病毒病疫情，主要发生在西孟加拉邦，与我国没有领土接壤。...

伊朗官员称已对霍尔木兹海峡进行... 当地时间27日，记者获悉，伊朗伊斯兰革命卫队一名海军高级指挥官穆罕默德·阿克巴尔扎德（Mohamma...

带薪休假等事项，将有新政策！事关新就业形态劳动者、超龄劳动者、带薪年休假，人力资源社会保障部将有新政策记者1月27日从人力资源社...

23年来首次全面修订《药品管... 据央视新闻消息，新修订的《中华人民共和国药品管理法实施条例》今天公布，将于5月15日正式施行。据国家...

泽连斯基：乌克兰计划2027年... △泽连斯基（资料图）乌克兰总统泽连斯基27日在与奥地利总理施托克尔通话时表示，乌克兰计划2027年加...

四川省成都市人大常委会原党组书... 四川省成都市人大常委会原党组书记、主任包惠涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察...

商务部新闻发言人就中英经贸合作... 商务部新闻发言人就中英经贸合作情况答记者问。有记者问：英国首相斯塔默将于1月28日至31日对中国进行...