陕西拼作“Shaanxi“而不是“Shanxi”？博物馆回应_资讯

创始人

2025-09-01 20:05:27

0次

近日，有网友发帖称，在陕西历史博物馆游览时，注意到馆内标示牌上“陕西”的拼音写为“Shaanxi”，而非“Shanxi”。

这让网友心生疑惑，引发了不少关注与讨论。

记者注意到，早在2021年，在陕西举办的第14届全运会上，就有不少网友以为是拼写错了。有报道指出，上海地铁陕西南路站更是为此解释了十几次。

记者询问了一位来自陕西西安的00后樊女士，她的记忆里“从小就知道拼作Shaanxi”。而她随机问了几位外地的同事，结果发现“大家都不知道”。

8月30日，陕西历史博物馆工作人员明确回应，“Shaanxi”是“陕西”的官方标准拼音，这样的拼写并非错误，其核心目的是为了与“山西”的拼音“Shanxi”作出清晰区分，避免在实际使用中因拼音相同而产生混淆。

那么，为何“山西”拼作“Shanxi”，“陕西”却要拼作“Shaanxi”呢？

有专家指出，为使中国地名进入国际社会，国家测绘局地名研究所在绘制汉语拼音版《中华人民共和国分省地图集》时，参考了“国语罗马字”的标调法，将‘陕西’拼写为‘Shaanxi’，尔后就使用开来。

由于该声调拼写方法十分复杂，大致可以解释为：一声不标调，二声元音字母后面加r，三声重复主要的元音字母，四声元音字母后面加h。因此，读作第三声的“陕”采用复写元音的方法作“Shaan”，故而“陕西”拼作“Shaanxi”。

“Shaanxi多一个“a”，这是独一无二的文化身份。有媒体评论称，既尊重既有国际规则，又保持地域文化的独特性，保持身份标识的辨识度，无不彰显扎根中华大地的文化自信。

员工参加3000米体测时猝死，... 2日，南航湖北分公司发布情况说明：10月30日，我司一安全员在参加根据有关规章要求的3公里跑步体能测...

以色列总理内塔尼亚胡：将打击任... 当地时间11月2日，以色列总理内塔尼亚胡在每周政府会议发言中称，以军未来在加沙地带将围绕四个重点方向...

商务部：敦促日方尽快将中方有关... 10月30日，商务部部长王文涛在韩国庆州会见日本经济产业大臣赤泽亮正，双方就中日经贸关系等交换意见。...

减重降脂，改善肝脏功能，“限... 随着人们生活节奏的加快，不吃早餐、深夜进食等进食节律失衡的发生率日益上升，给人们的生理与代谢健康带来...

迎接神二十乘组回家，东风着陆场... 神舟二十号飞船返回任务进入倒计时，中国酒泉卫星发射中心东风着陆场开展多轮全要素实战演练，在极端环境下...

视频丨宇宙级全家福，中国有7张... 11月1日神舟二十号、神舟二十一号乘组顺利“太空会师”并拍下第7张“太空全家福”重温这7次团聚时刻张...

黑龙江移动织密通信保障网护航... 随着黑河“中俄跨境马拉松”“非遗云端直播”等文旅活动接连开展，游客在欣赏一江两岸风光、体验边境特色文...

媒体龙江行丨百年哈机展新姿红... 10月31日，“奋进新征程龙江展新篇”2025年全国重点网络媒体龙江行活动走进哈尔滨机务段。来自全...

视频丨美政府持续“停摆” 食品... 1截至当地时间10月31日，美国联邦政府陷入“停摆”已满一个月。“停摆”造成的冲击正影响到美国民众日...

安世中国：已建立充足成品与在制... 安世半导体中国有限公司11月2日发布致客户公告函称，相信大家已经获悉，荷兰安世半导体单方面决定自20...

天宫”全家福上新！11月1日凌... “天宫”全家福上新！11月1日凌晨，第七次“太空会师”顺利完成！神舟二十一号航天员乘组入驻“天宫”，...

十五运会火炬今天开始传递，一起... 十五运会火炬传递启动仪式将于今日9时在深圳市莲花山公园举行，香港、澳门、广州随后分别举行起跑仪式，同...

杭州通报“拴绳大狗遭柯基犬主人... 11月1日，杭州市临安区人民政府青山湖街道办事处发布情况通报：近日，“拴绳大狗遭柯基犬主人殴打”事件...

段永平回应向江西一高校捐赠1万... 知名投资人段永平向一高校捐赠1万股贵州茅台股票。11月1日，据“江西水利电力大学”微信公号消息，10...

馆藏文物超10万件大埃及博物... 当地时间11月1日晚，大埃及博物馆举行盛大的正式对外开放庆典仪式。埃及总统塞西及70多个国家、地区及...

关于举办纪念孙中山先生诞辰16... 关于举办纪念孙中山先生诞辰160周年活动的决定（2025年11月1日政协第十四届全国委员会常务委员会...

高校规定“学生没课不能回宿舍”... 10月31日，话题#高校规定学生没课也不能待宿舍#登上热搜，引发广泛关注。据齐鲁晚报报道，近日，广西...

全红婵缺席十五运会单人项目，将... 11月1日，广东奥体中心游泳馆，奥运冠军全红婵随队完成赛前最后一练。此前据第十五届全国运动会信息发布...

幼童独自在水乐园涌浪池深水区游... 今年7月，来自云南昆明的4岁幼童小戴，在海南三亚天涯区凤凰路三亚湾红树林亚马逊丛林水乐园涌浪池游玩时...

六问解读中小学春秋假今年3月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《提振消费专项行动方案》指出，鼓励有条件的地方结合实际探...