盛李豪面对不靠谱翻译一脸懵，无语表情笑翻众人！网友：这翻译太丢脸了
创始人
2024-07-30 16:52:24
0次
巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪，00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合，拿到金牌。赛后，国外记者给黄雨婷、盛李豪提问，现场，中国射击队有翻译在场，但没有想到，这个翻译英文一点也不好，直接把盛李豪听无语了。
国外记者问黄雨婷和盛李豪，你们作为一个团队，为了这次比赛备战了多久。结果，翻译听成了--参加这次比赛，我们射击队这个团队一共有多少人？
当翻译向盛李豪说出上述话时，盛李豪直接无语了，但还是说出了31人。
国外记者说道--哇，31天就练成奥运冠军了！
当时，整个现场的气氛十分尴尬，盛李豪、黄雨婷都很无语。
一位外国记者问他："恭喜你获得两枚奥运金牌，你是2024巴黎奥运会上首位获得双金的运动员，你感觉如何？"盛李豪似乎只理解了一部分问题，于是看向现场的翻译。
然而，让人意想不到的是，负责翻译的工作人员中文水平并不理想，用十分生硬的翻译方式说道："恭喜你！你是奥运杆菌！"接着又补充道"你有两个杆菌！"
相关内容
热门资讯
菏泽市城市管理局原党组成员，市...
据菏泽市纪委监委消息：菏泽市城市管理局原党组成员，市城市管理事业发展中心原主任武领吉涉嫌严重违纪违法...
神舟二十号航天员乘组圆满完成第...
神舟二十号航天员乘组圆满完成第二次出舱活动。（总台央视记者 黄显文 王刚）
山东小伙杨瀚森发文感谢，首轮1...
北京时间6月26日，NBA选秀大会，中国球员杨瀚森在首轮第16顺位被开拓者选中。这位身高2米18的中...
伊朗宪法监护委员会批准暂停伊朗...
伊朗伊斯兰共和国广播电视台26日报道，伊朗宪法监护委员会已批准了暂停伊朗与国际原子能机构合作的法案。
依法保障对辩护人的选择权，“两...
今天，最高人民法院、最高人民检察院联合发布《关于依法保障在押犯罪嫌疑人、被告人选择辩护人权利有关问题...
泰国警方在普吉岛发现多个可疑爆...
据央视新闻消息，泰国警方26日在普吉芭东海滩销毁了一枚疑似爆炸装置。该可疑物体是在普吉岛一家酒店附近...
商务部介绍对欧盟稀土出口审批情...
6月26日下午，商务部召开例行新闻发布会，有记者就对欧盟稀土出口审批情况提问。商务部新闻发言人何亚东...
全国首艘氢电拖轮在青岛港入列 ...
6月26日，全国首艘氢电拖轮“氢电拖1”轮在山东港口青岛港正式入列。该拖轮搭载“氢燃料电池+液冷锂电...
今年高考招生录取有哪些新变化、...
这两天，各地高考分数陆续公布，进入志愿填报阶段，今年高考招生录取有什么新变化、新趋势？今年，各地高校...
特朗普公开施压，要求撤销对内塔...
美国总统特朗普当地时间25日在社交媒体上发表贴文，要求撤销对以色列总理内塔尼亚胡的审判。贴文说，他“...
小肚腩悄悄膨胀？从三餐搭配到零...
当书包里的零食越来越多，当小肚腩悄悄爬上孩子的腰间，儿童青少年肥胖问题困扰着家长。那么如何让孩子吃得...
国家发改委：已下达2025年以...
国家发展改革委政研室副主任、委新闻发言人李超26日在新闻发布会上表示，去年11月份以来，国家发展改革...
民航局：禁止旅客携带无3C标识...
日前，为切实保障航空运行安全，民航局发布紧急通知，自6月28日起禁止旅客携带没有3C标识、3C标识不...
国家发改委：第三批消费品以旧换...
据人民财讯消息，6月26日，国家发展改革委政策研究室副主任李超表示，将于今年7月份下达今年第三批消费...
有男子穿女装替考？中南大：拟开...
中南财经政法大学教务部6月25日发布：2024-2025学年第二学期期末考试违纪舞弊情况通报（五）。...
“线上诈骗+线下洗钱” 新型骗...
“网约车投送现金 完成任务可返现”“高收益理财 上门收款”当你听到这些话千万当心！一种“线上诈骗+线...
《参考消息》整版关注第六届跨国...
6月26日出版的《参考消息》第10版以《跨国公司与中国续写“双向奔赴”故事——第六届跨国公司领导人青...
诊所推出“50元输液三天”“输...
今年3月，四川省成都市金牛区某诊所为做周年优惠活动在市场门口放置“50元输液三天”促销展板。该活动被...
上半年我国在口岸边境地区缴获各...
今年截至6月25日，全国移民管理机构在口岸边境地区共破获毒品案件205起，抓获犯罪嫌疑人262人，缴...