盛李豪面对不靠谱翻译一脸懵，无语表情笑翻众人！网友：这翻译太丢脸了_资讯

创始人

2024-07-30 16:52:24

0次

巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪，00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合，拿到金牌。赛后，国外记者给黄雨婷、盛李豪提问，现场，中国射击队有翻译在场，但没有想到，这个翻译英文一点也不好，直接把盛李豪听无语了。

国外记者问黄雨婷和盛李豪，你们作为一个团队，为了这次比赛备战了多久。结果，翻译听成了--参加这次比赛，我们射击队这个团队一共有多少人？

当翻译向盛李豪说出上述话时，盛李豪直接无语了，但还是说出了31人。

国外记者说道--哇，31天就练成奥运冠军了！

当时，整个现场的气氛十分尴尬，盛李豪、黄雨婷都很无语。

一位外国记者问他："恭喜你获得两枚奥运金牌，你是2024巴黎奥运会上首位获得双金的运动员，你感觉如何？"盛李豪似乎只理解了一部分问题，于是看向现场的翻译。

然而，让人意想不到的是，负责翻译的工作人员中文水平并不理想，用十分生硬的翻译方式说道："恭喜你！你是奥运杆菌！"接着又补充道"你有两个杆菌！"

翻译记者黄雨婷

交通运输部：周密应对假期后半程... 今年第21号台风“麦德姆”10月6日凌晨在广西防城港二次登陆，气象部门预计其未来会继续向西偏北方向移...

八国外长发表联合声明！八国外长重申将共同努力立即结束加沙战争埃及、约旦、阿联酋、印度尼西亚、巴基斯坦、土耳其、沙特阿拉伯和...

索道突发故障致游客被困1小时，... 国庆正是旅游高峰期，10月5日傍晚有网友发布视频称，在湖南张家界天门山景区乘坐索道被困。有游客吐槽当...

中秋节当日预计全社会跨区域人员... 2025年10月6日，在江苏省连云港市赣榆站，旅客排队通过检票闸机准备乘车。视觉中国图记者从交通运...

节目单来了！2025年总台中秋... 清辉盈古蜀，灯火映华夏。《中央广播电视总台2025年中秋晚会》节目单发布。晚会依托四川德阳的实景山水...

金价，再创新高！ 10月6日，国际金价在亚洲交易时段延续涨势，纽商所国际黄金期货价格一度涨至3945.2美元/盎司，伦...

2025年诺贝尔生理学或医学奖... 瑞典卡罗琳斯卡学院6日宣布，将2025年诺贝尔生理学或医学奖授予，玛丽·布伦科、弗雷德·拉姆斯德尔和...

悉尼突发无差别枪击事件，枪手连... 当地时间5日晚，澳大利亚悉尼发生一起无差别枪击事件，警方在现场调查。图源：澳大利亚广播公司澳大利亚悉...

中国公民在澳徒步登山身亡，驻墨... 中国驻墨尔本总领馆6日证实，近期澳大利亚维多利亚州、塔斯马尼亚州接连发生中国公民徒步登山时意外身亡事...

鸡排哥被怼脸拍，保持尊重胜于蜂... “我是一点空气都没有了”，“鸡排哥”走红后，一些人为蹭流量“怼脸拍”。过度消费，强人所难，把原本温暖...

美国驻巴拿马大使就涉华问题散布... 今天，美国驻巴拿马大使在接受当地媒体采访时又一次就涉华问题散布谎言。为以正视听，中国驻巴拿马使馆发言...

歼-10CE为何能一战成名？总... 歼-10是我国自主研制的高性能、多用途、全天候的战斗机，自1998年3月首飞以来，它就备受瞩目。后续...

金价涨涨涨！“黄金套餐”火了！作为国内黄金珠宝产业的重要集散地，深圳水贝黄金珠宝市场在假期迎来一轮婚庆消费热潮。广东深圳：水贝市场...

解读丨假日出行消解“充电焦虑”... 目前，国庆中秋假期已经过半，交通运输部的数据显示，自驾是今年国庆中秋假期出行的主要方式，占到了出行总...

全球首个、关键突破，国庆假期大... 这个国庆中秋假期我国多领域捷报频传，多项大国重器实现重要突破。01中国核聚变装置BEST主机全面开建...

美国军方称已调动约200名国民... 当地时间10月5日，美国五角大楼称，已按特朗普指示，将约200名联邦化的加州国民警卫队成员从洛杉矶地...

哈马斯：巴勒斯坦人民将继续抵抗... 当地时间10月5日，伊斯兰抵抗运动（哈马斯）高级官员马哈茂德·马尔达维发布消息称，自2023年10月...

金正恩参观武器装备展览会登上... 据朝中社6日消息，朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩5日参观武器装备展览会“国防发展-2025”，登...

准备观赏！今年中秋月最圆在这... 一年又中秋，赏月正当时。俗话说“十五的月亮十六圆”，今年中秋的月亮印证了这句话，月亮最圆时刻发生在1...

“麦德姆”今夜将再次登陆，台风... 中央气象台10月5日18时发布台风橙色预警、暴雨橙色预警，7省区有大到暴雨。水利部和中国气象局10月...