“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~(诗经氓原文及翻译)
admin
2023-08-15 08:02:46
0次
“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~，诗经氓原文及翻译。这个问题金纳莱为您提供更多相关信息让你了解。
原文：
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为诗经氓原文及翻译？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上号曰：“汝愚之甚！蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
翻译：
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。
其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。
终于淹死了。
我对此感到十分悲哀。如果象这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
寓意：
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人，宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人。
同时也讽刺了那些爱财如命，本末倒置的人的可笑行为。
以上就是金纳莱网»诗经氓原文及翻译，“永之氓”的翻译和寓意还有原文，急~~~~的相关内容了，更多精彩请关注金纳莱号公众号。
相关内容
热门资讯
中方将日本20家实体列入出口管...
6月29日，商务部网站发布公告，将20家日本实体列入出口管制管控名单、将20家列入关注名单。其中，根...
国家防总针对安徽、江西、贵州启...
6月29日，国家防总办公室、应急管理部组织中国气象局、水利部、自然资源部、住房和城乡建设部、交通运输...
福建仙游9人在“刺刀峡谷”户外...
情况通报2026年6月28日下午，接群众报称，9名户外探险人员在刺刀峡谷进行户外活动时发生意外，其中...
芒果理论片《爱了！中国式现代化...
一场寒流让自成一体的美国得州电网沦为电力孤岛、数百万人挨冻；而在中国，全国一张网统一调度，跨省输送量...
烟台连续承办山东网络视听大会 ...
2025年，烟台承办了第四届山东网络视听大会，今年的省网络视听大会将继续在烟台举办。6月29日下午举...
中韩自贸协定第二阶段第15轮谈...
6月22—26日，中韩自贸协定第二阶段第15轮谈判在北京举行。双方就跨境服务贸易、金融服务等议题和负...
事关太空医院等，轻舟试验飞船第...
今天，由中国科学院微小卫星创新研究院抓总研制的轻舟试验飞船第二批在轨试验成果发布。轻舟试验飞船于今年...
2026年暑期教育部高校学生资...
2026年暑期，教育部将继续开通高校学生资助热线电话，号码为010—66097980、010—660...
国家医保局：557个药品通过2...
国家医保局今天公示通过2026年国家基本医保药品目录及商保创新药目录调整初步形式审查的药品及相关信息...
盛秋平任江西省委常委、南昌市委...
6月29日，南昌市领导干部大会召开，宣布南昌市委主要领导职务调整的决定。江西省委书记尹弘出席并讲话，...
再创历史新高！去年文化及相关产...
国家统计局今天发布2025年全国文化及相关产业发展情况报告。报告指出：文化及相关产业营业收入超过20...
最高检发布检察机关惩治知识产权...
6月29日，最高检发布检察机关惩治知识产权恶意诉讼典型案例，案例共5件，涵盖实用新型专利权、外观设计...
公安部门打掉一个以“护剧”为名...
6月16日，在公安部网安局和广东省公安厅网安总队的直接指挥下，河源市公安局根据线索，经深入侦查后实施...
破解代码迁移难题 国产“异算方...
今天（29日），由中国科学院计算机网络信息中心等单位联合研发的“异算方舟”国产计算系统软件生态全栈平...
山东市场最新消息：鸡蛋降价了，...
近期持续走高的鸡蛋价格终于迎来季节性回调。山东省畜牧总站发布的最新统计数据显示，上周，全省鸡蛋周销售...
济南警方：46岁傅某某伪造、买...
“济南公安”微信公众号6月28日发布“伪造、买卖国家机关证件，一男子被刑事拘留”的消息。6月18日，...
中国“避暑神器”欧洲热卖，义乌...
一场罕见的热浪正在欧洲肆虐。当地时间6月27日，德国、捷克等地最高气温纪录被刷新，匈牙利、波兰等国政...
补时绝杀！加拿大1-0南非 队...
北京时间6月29日，2026美加墨世界杯首场1/16决赛，加拿大1-0南非，队史首次晋级世界杯16强...
轰-6K、图-95共同飞越宫古...
中俄两国空军27日组织实施了第11次联合空中战略巡航。两国军机在日本海、东海、太平洋西部空域开展联合...
伊朗与黎巴嫩商定设立冲突管控工...
伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫28日与黎巴嫩议会议长贝里通电话后表示，伊朗与黎巴嫩商定设立一个“冲突管控...