“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~(诗经氓原文及翻译)
admin
2023-08-15 08:02:46
0次
“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~，诗经氓原文及翻译。这个问题金纳莱为您提供更多相关信息让你了解。
原文：
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为诗经氓原文及翻译？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上号曰：“汝愚之甚！蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
翻译：
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。
其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。
终于淹死了。
我对此感到十分悲哀。如果象这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
寓意：
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人，宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人。
同时也讽刺了那些爱财如命，本末倒置的人的可笑行为。
以上就是金纳莱网»诗经氓原文及翻译，“永之氓”的翻译和寓意还有原文，急~~~~的相关内容了，更多精彩请关注金纳莱号公众号。
相关内容
热门资讯
“麦德姆”今夜将再次登陆，台风...
中央气象台10月5日18时发布台风橙色预警、暴雨橙色预警，7省区有大到暴雨。水利部和中国气象局10月...
三冠王！王楚钦夺得WTT中国大...
WTT中国大满贯男单决赛，王楚钦4-0战胜法国选手费利克斯·勒布伦，夺得冠军，成就本届赛事男单、男双...
2025年国庆档电影总票房破1...
据网络平台数据截至10月5日17时16分2025年国庆档电影总票房（含预售）破13亿！《志愿军：浴血...
哈马斯高官哈亚遭袭后首次公开露...
据沙特《中东报》报道，由哈马斯高级官员哈利勒·哈亚率领的哈马斯谈判代表团10月5日将抵达埃及首都开罗...
哈马斯高官哈亚遭袭后首次公开露...
据沙特《中东报》报道，由哈马斯高级官员哈利勒·哈亚率领的哈马斯谈判代表团10月5日将抵达埃及首都开罗...
胡塞武装称使用导弹袭击耶路撒冷...
△也门胡塞武装军事发言人叶海亚·萨雷亚（资料图）当地时间10月5日上午，也门胡塞武装军事发言人叶海亚...
王楚钦晋级WTT中国大满贯男单...
10月5日，WTT世界乒联中国大满贯在北京首钢园展开最后一个比赛日较量。在刚刚结束的一场男单半决赛中...
台风“麦德姆”在广东徐闻东部沿...
今年第21号台风“麦德姆”的中心已于今天14时50分前后在广东徐闻东部沿海登陆，登陆时中心附近最大风...
国家防灾减灾救灾委员会启动国家...
国家防灾减灾救灾委员会启动国家救灾应急响应指导广东和海南做好台风灾害救助工作10月5日，国家防灾减灾...
国铁集团：铁路国庆中秋假期运输...
记者从中国国家铁路集团有限公司获悉，10月4日，全国铁路发送旅客1833.4万人次，假期运输（9月2...
题材多元点燃观影热！2025年...
据网络平台数据截至10月5日11时38分2025年国庆档电影总票房（含预售）破12亿！《志愿军：浴血...
两名游客假期在司马台长城墙体刻...
中秋、国庆双节期间，当您陪同家人游览祖国大好河山，在尽情享受美丽风景时，请您千万不要忽视遵纪守法、文...
旬阳警方依法查处“新郎跳河系因...
近日，旬阳市公安机关依法查处3起网络谣言案件，分别是网民华某（女）使用其短视频平台账号发布“新娘临时...
多家银行发布公告：提高动账短信...
调整动账短信提醒服务可视为银行精细化成本管理的一项举措。多家银行表示，部分动账服务将通过手机银行进行...
意大利官员：美针对意面食的反倾...
当地时间10月4日，正在美国访问的意大利农业粮食主权和林业部部长洛洛布里吉达表示，美方针对意大利面食...
歼-35与歼-35A机库首度公...
不久前，我国首次在弹射型航母福建舰上，实现多型号先进舰载机的电磁弹射和阻拦着舰训练。其中我国自主研发...
“我在张继科落水处很想你”？景...
近日，张继科在福建省福安市白云山风景名胜区落水一事引发关注，相关话题登上热搜。10月2日，张继科在个...
“王炸组合”来了！近距离看歼-...
歼-10C战机＋霹雳-15E导弹要说它们是“王炸组合”绝对名副其实！一起来看↓歼-10C有超强的机动...
特朗普：以色列同意初步撤军路线...
当地时间10月4日，美国总统特朗普在其社交平台“真实社交”发文称，a色列已同意在加沙地带初步撤军路线...
本世纪最晚中秋来了！比去年晚了...
10月6日将迎来中秋佳节，这也是本世纪公历日期最晚的中秋节之一，比去年中秋节日期整整晚了19天。为何...