“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~(诗经氓原文及翻译)
admin
2023-08-15 08:02:46
0次
“永之氓”的翻译和寓意还有原文,急~~~~，诗经氓原文及翻译。这个问题金纳莱为您提供更多相关信息让你了解。
原文：
永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：“汝善游最也，今何后为诗经氓原文及翻译？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之？”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上号曰：“汝愚之甚！蔽之甚！身且死，何以货为？”又摇其首。
遂溺死。
吾哀之。且若是，得不有大货之溺大氓者乎？于是作《哀溺》。
翻译：
永州的百姓都善于游泳。一天，河水突然上涨，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。
其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远。他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着一千文钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。
终于淹死了。
我对此感到十分悲哀。如果象这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
寓意：
讽刺那些见钱眼开、掉进钱眼里的人，宁愿放弃自己的生命也不愿意丢掉钱财的人。
同时也讽刺了那些爱财如命，本末倒置的人的可笑行为。
以上就是金纳莱网»诗经氓原文及翻译，“永之氓”的翻译和寓意还有原文，急~~~~的相关内容了，更多精彩请关注金纳莱号公众号。
相关内容
热门资讯
比利时著名音乐节场地发生火灾，...
现场图当地时间16日傍晚，比利时安特卫普附近的一个大型音乐节“明日世界音乐节”场地发生火灾。大批消防...
12306能换座吗？高铁E座去...
乘坐高铁时，你习惯选择哪个座位呢？线上购票时，这些关于座位的小知识，你都了解吗？座位是如何排列的？以...
广西大化县一艘船只侧翻导致3人...
记者从广西大化瑶族自治县相关部门获悉，16日18时40分许，一艘载有6人的冲锋艇在该县北景镇巴龙大桥...
全国最大电力负荷今日再创历史新...
2025年7月16日，全国最大电力负荷继今年7月4日首创新高（14.65亿千瓦）、7月7日再创新高（...
官方通报“天价耳环”事件调查处...
近期，根据干部管理权限和属地管理原则，雅安市联合工作组对网络反映黄杨某甜父亲杨某在雅安工作期间涉嫌违...
外交部亚洲司司长刘劲松就日本新...
2025年7月16日，外交部亚洲司司长刘劲松约见日本驻华使馆首席公使横地晃，针对日方15日发布的新版...
济南“啤酒交易所”火了 扫码“...
齐鲁网·闪电新闻7月16日讯 近日，“啤酒交易所”在济南火爆出圈，迅速成为网红打卡新地标，引领泉城夏...
受贿3.43亿余元，吴英杰一审...
2025年7月16日，北京市第三中级人民法院公开宣判十四届全国政协原常委、文化文史和学习委员会原主任...
机关、事业单位招录残疾人，不得...
在国新办今天上午举行的国务院政策例行吹风会上，中国残联有关负责人介绍，劳动就业是残疾人的基本权利，按...
工人高空作业被业主持刀威胁？重...
7月16日，重庆市公安局大渡口区分局发布警情通报：
单笔最大，阿联酋企业10亿美元...
阿联酋企业Autocraft与中国企业时的科技16日在上海签署采购协议，订单金额10亿美元，用于采购...
泽连斯基签署乌克兰退出《渥太华...
乌克兰总统泽连斯基15日说，已签署当天由最高拉达（议会）通过的法律文件，正式批准乌克兰暂时退出《渥太...
2025年二季度和上半年国内生...
根据有关基础资料和国内生产总值（GDP）核算方法，经初步核算，我国2025年二季度和上半年GDP核算...
湖南广电协会发声谴责暴力阻挠记...
7月15日，湖南一电视台记者收到市民线索报料称买到不合格电缆，在前往湖南丰旭线缆有限公司采访时，遭到...
国防部新闻发言人蒋斌就日本政府...
记者：据报道，日本近日正式公布2025年版《防卫白皮书》，继续称中国为“前所未有的最大战略挑战”，诬...
上半年免签入境外国人1364万...
记者从今天国家移民管理局召开的新闻发布会上了解到，上半年，我国出台实施东盟国家旅游团入境云南西双版纳...
国台办：赖清德所谓“团结十讲”...
在国务院台办16日举行的例行新闻发布会上，有记者问：赖清德所谓“团结十讲”在岛内引发强烈争议和反对、...
中央城市工作会议中的新提法释放...
时隔十年，中央城市工作会议再度召开，此次，中央城市工作会议明确提出了五个“转变”五个“更加注重”。专...
特朗普：将很快对小体量国家发关...
特朗普（资料图）当地时间15日，美国总统特朗普表示，对一些规模体量较小的国家的关税信函也将很快发出，...
泰国总理佩通坦向宪法法院申请延...
7月15日，泰国总理秘书长彭民·勒素里亚德透露，总理佩通坦·钦那瓦已向宪法法院申请延期提交“录音门”...