红楼梦葬花吟原文及翻译(葬花吟原文及翻译)
admin
2023-09-11 20:07:23
0

古人常作悲秋之词,李清照说“红藕香残玉簟秋。”,杜牧说“银烛秋光冷画屏。”,张籍在洛阳城里听见秋风,就“欲作家书意万重。”南宋吴文英有言:“何处合成愁,离人心上秋。”再美的花朵开过艳丽便凋谢,再潺潺的流水淌过深秋便枯竭。因之,大多女子细微又微弱的哀愁常在清秋,对月落泪,对残荷讲心,对凋零的花朵空叹。

而位于金陵十二钗之首的林黛玉“心较比干多一窍”,寄人篱下,父母双亡,漂泊辗转,兼体弱多病。在本就污浊压抑的社会环境中,更加细腻敏感,不仅在秋雨的凄凉中秉烛落泪,更是在明媚之春,悲鸣不能自已,以落花自况,手把花锄,忍踏落花,寂寞芳霏下,伤时哭出一篇后难再拟的《葬花吟》。

“花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜。”似谶成真,聪明灵动如黛玉,也逃不过这命运的枷锁。不懂黛玉者,说她只会悲天悯人,但其实并非如此,《葬花吟》便给出了答案。笔者初读此篇也泯然似众:这不就是小女生心思细腻胡思乱想吗?虽说算是幼年黛玉全部哀音的代表,可不免也就是残花落絮,流水哀愁罢了。

直到再年长一些,我才恍然大悟:葬的不只是谢地之花,是香消玉殒的她自己,更是大观园中诸多“桃李芳霏”。更兼有“天尽头,何处有香丘?”这样豪气逼人之句:这不只是一个在风刀霜剑中难以自保的柔弱女子的悲音,更是末世洪流中对可笑命运的质问,对脏乱现实的反抗!可在这特定的时代背景中大家空余缱绻漂泊,谁又能真的肋下生双翼,谁又能摆脱这早就写好的结局?这场末世的暴雨又几时才休?

“荒唐”如黛玉,要为落花缝香囊作冢,还要为春天的转瞬即逝一大哭,还要作诗:发自肺腑,字字泣血。越是明媚娇艳的春天,才越让黛玉感到悲哀无助。红楼原文中有提到说黛玉自小喜散不喜聚,自觉天下无不散的宴席,最后的结局既然都是散,那就不如不聚。聚在一起固然欢喜,但散时必然就会落寞孤寂。

当这份郁闷落笔成诗,当何处有香丘转为天问,当她独特的灵性迷人被掩埋在将倾的大厦之中:独留一人,明月将缺,庭前花谢,春残香尽。若知明年花会更好,又与谁同?

黛玉又是极聪颖的,一句“至贵者宝,至坚者玉。尔有何贵?尔有何坚?”竟使宝玉愧不能答。她不止是在作诗参禅上展现出了极高的天赋悟性,甚至在呛人上也有独特的魅力,常常令人不能够答。

是时宝玉正在薛姨妈那吃酒,李嬷嬷不断上来阻拦,黛玉冷笑道:“我为什么助他?我也不犯着劝他。你这妈妈太小心了,往常老太太又给他酒吃,如今在姨妈这里多吃一口,料也不妨事。必定姨妈这里是外人,不当在这里的也未可定。“一句话竟李嬷嬷急得无话说。真就如宝钗所说黛玉的一张嘴叫人恨也不是爱也不是。更兼有讽刺刘姥姥的“携蝗大嚼图”引得众姐妹一阵喧笑,称赞她的比喻妙趣横生。

只是可惜像黛玉这样生动的女子,竟也日夜孤独辗转难眠。纵然她有贾母的宠爱,也确认了自己在宝玉心中的位置,但毕竟自己孤苦无依,在苏州也无可投靠的亲戚。或许想起自己的终生大事操于他人之手,或许想到自己将别离人世,也或许是在大观园欢声笑语的背后她早就料到这荒唐的结局。借诗抒怀,借这哄乱的戏剧为这末世浮沉敬一大海。

以上就是葬花吟原文及翻译(红楼梦葬花吟原文及翻译)的相关内容了,更多精彩内容请关注我们

相关内容

热门资讯

湘潭通报:对肖某生活作风问题开... 7月9日晚,湘潭县联合调查组通报湘潭县市场监督管理局执法大队队长肖某有关生活作风问题情况:7月8日晚...
林武会见中国建设银行中国石化客... 齐鲁网·闪电新闻7月9日讯 今天下午,省委书记林武在山东大厦分别会见了中国建设银行董事长张金良、中国...
周杰伦概念股盘中涨超160% 7月9日,“周杰伦概念股”巨星传奇的股价突然大幅拉升,今日盘中,港股巨星传奇放量拉升,一度涨超160...
特朗普索要100亿美元驻韩军费... 当地时间9日,韩国外交部表示,韩国政府将继续遵守已生效的韩美第12份《防卫费分担特别协定》。美国总统...
“90后”航天员宋令东回顾出舱... 今天(7月9日)下午,神舟十九号航天员乘组蔡旭哲、宋令东、王浩泽从太空返回60余天后,在北京航天城首...
以军证实对黎巴嫩南部发动多次地... 当地时间9日,以军证实其近期对黎巴嫩南部发动多次地面军事突袭行动,发现并摧毁了黎巴嫩真主党的武器库和...
三部门:开展为期1年强迫旅游购... 记者9日从文化和旅游部获悉:文化和旅游部、公安部、市场监管总局将联合开展为期一年的旅游市场强迫购物整...
美方称将限制中国公民购买美国农... 在7月9日外交部例行记者会上,有记者问,美国政府昨天宣布,美国将开始限制中国公民及其他所谓“外国对手...
杨维林任公安部副部长,武增任司... 国务院任免国家工作人员。任命杨维林为公安部副部长;任命武增(女)为司法部副部长;任命袁晓明为商务部部...
清理“韦东奕”假冒仿冒账号超5... 2025年6月,网络谣言主要聚焦社会热点、灾情事故、伪科普等领域,造谣者通过移花接木、AI生成、伪科...
美将对日本加征25%关税,石破... △日本首相石破茂(资料图)当地时间9日,针对美国将对日本征收25%关税问题,日本首相石破茂表示,日本...
台风“丹娜丝”向多地“洒水”?... 今年第4号台风“丹娜丝”(热带风暴级)于昨天(7月8日)21时25分前后在浙江省温州市洞头区沿海登陆...
西藏吉隆县受洪水影响人员全部妥... 7月9日,记者从吉隆县获悉,吉隆县遭遇洪水灾害后,市县两级迅速启动应急响应,全力开展人员转移安置工作...
这组数字带你速览“十四五”经济... 国新办今天(7月9日)上午举行首场“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会,国家发展改革委主任...
我国连续15年稳坐全球制造业首... 据新华社快讯:国家发展改革委主任郑栅洁7月9日在国新办举行的“高质量完成‘十四五’规划”首场新闻发布...
国家发改委:打压遏制只会加速中... 国务院新闻办公室今天举行“高质量完成‘十四五’规划”系列主题新闻发布会。国家发改委表示,事实证明,“...
公安部公布5起合同诈骗犯罪典型... 近年来,全国公安机关始终坚持依法严厉打击各类突出经济犯罪,特别是对群众反映强烈、社会普遍关注的合同诈...
亮点抢先看!带你解锁第十一届尼... 7月9日至10日,第十一届尼山世界文明论坛在山东曲阜举办,本届论坛以“各美其美·美美与共——文明间关...
特朗普称将上调铜关税至50% 美国总统特朗普8日表示,将对所有进口到美国的铜征收50%的新关税,但没有透露新关税生效具体时间。特朗...