娄山关忆秦娥赏析（娄山关忆秦娥原文翻译）

词本是为乐曲所填的歌词，词作者最初依照曲谱填词，因而曲名就是词调名，也就是“词牌”。后来词逐渐发展成为一种独特的格律诗体，而词牌，也就成为一首词格律的标志。

历史上词牌数量多达一千六百多个，仅仅宋词中所用到的词牌就有八百多。同一个词牌填词者众多，其中不乏名作佳篇，但在有些词牌的词作中，若是出了一首千古绝唱。那么往往这首词几乎就成为该词牌的象征。

譬如说起《虞美人》，几乎所有人首先想到李煜的“春花秋月何时了”；说起《如梦令》，则首推李清照之作；说起《青玉案》，无人可出辛弃疾之右。只因他们所作之词太过经典，故而也就成了这个词牌中的绝唱。

今天狗子向大家介绍的这个词牌同样有着经典绝唱，令其他同词牌之作黯然失色。不过此绝唱却是两首，一首前无古人，另一首后无来者，二词颉颃难分高下！

这个词牌就是《忆秦娥》，想必大家心中已然浮现出了两首《忆秦娥》经典之作。咱们便一起来重温经典吧，且先欣赏《忆秦娥》的前无古人之作：

唐·李白

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。

乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

这首《忆秦娥》是词史中最早的词作之一，被后人称为“百代词曲之祖”。词署名李白，后世常有争议，但毕竟难以断定否认，因而也无人敢轻率地剥夺李白的创作权。

这首词以气象取胜，境界极为阔大，写女子思夫之事，比拟寄托情怀，将意象与情感浑融在一起，由个人之忧愁始，以历史之忧愁收。语调抑扬顿挫，气象悲凉浑厚，表达出一种历史盛衰、古今悲欢的、既悲且壮的情感。

读这首词令人新潮为之澎湃、震荡、沉思、为之惊心动魄。寥寥数笔，微微唱叹，却如天地初开，沉声切响，掷地有声，气象悲凉而宏大，堪称千古绝唱。

李白的这首《忆秦娥》也是历史上最早的一首《忆秦娥》，不惟年代上前无古人，而其气象境界也是前无古人。甚至后代唐宋所有的《忆秦娥》都无法超越，千百年来几乎无人可与之一比高下。直到近代伟人的《忆秦娥·娄山关》横空出世：

近代·伟人

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎。喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

伟人的词作往往以气魄之壮、胸襟之广而取胜，这首《忆秦娥·娄山关》写于长征途中娄山关战役取胜之后，其中所表现的壮丽之景、豪迈之气，读来令人振奋不已。

词中上阕写景，以“西风”、“长空”、“大雁”、“霜月”等等意象组成一幅冷峻悲壮之景，而后通过听觉上的感受描绘出战斗的激烈。整个上阕意境沉郁悲壮。

而下阕起句却蓦然一转：“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，于悲壮之中顿生豪气，英雄无畏，尽在这一句“从头越”！结尾再次回到写景，“苍山如海，残阳如血”苍凉而沉雄，境界之大，古今少有，相比李白的“西风残照，汉家陵阙”丝毫不遑多让！