六月二十日夜渡海翻译(六月二十日夜渡海翻译赏析)
创始人
2024-08-06 19:16:04
0

六月二十日夜渡海翻译(六月二十日夜渡海翻译赏析)

宋朝一一苏轼

参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。

云散月明谁点缀? 天容海色本澄清。

空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏乐声。

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

参星位置横斜,斗星转向,将至夜半三更,不停的风雨也懂得嬰晴而止: 天空云散月明没有任何遮蔽,青天碧海本来就是澄清明净。我现已渡海北归,不必有孔子因道不行、浮舟于海上的感叹; 听着犹如黄帝奏乐般的涛声,从中粗识老庄忘得失、齐荣辱的哲理。我在远僻的南荒之地历经磨难,虽九死而不悔; 这次南游实是平生最为奇妙的经历。

从少年得意到垂老暮年,从帝都京华到南荒孤岛,一步一步地,整个宋朝历史上那个最高大的身影走向了琼州大地。公元1097年,花甲之年的苏东坡被贬海南儋州,来到海南岛时,他几乎是被整个社会所抛弃。

然而,被中原驱逐抛弃的东坡,却成了海南的至宝。自从东坡来后,海南人文昌盛,苏东坡也在这块土地上留下了磨灭不掉的足迹,他也成了海南文化和精神的代言人。

“我本儋耳人,寄生西蜀州。忽然跨海去,譬如事远游。平生生死梦,三者无劣优。知君不再见,欲去且少留。”

公元1100年,遇赦的苏东坡即将离岛北归,感慨万千的他写下了这首《别海南黎民表》,表达了他对这个流放之地的无限留恋和对友人的难舍之情,他甚至发自肺腑地将海南儋州称作自己的故乡。

明代瞿佑在《归田诗话》中说:

《渡海》云:“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。”方负罪戾,而傲世自得如此。虽曰“取快一时”,而中含戏侮,不可以为法也。

这是典型的站在后世看前生,在严法苛政的明朝,去指责文字监管相对宽松的宋朝和思想澄明、乐天性情的苏东坡。

迂腐儒生,不知快意人生之境界也!

空灵一一致友早安!

相关内容

热门资讯

不期而遇的美 所有的不期而遇都... 四季的年轮一圈圈啮咬而合,我们在时间的海洋中匆匆而过。若我们驻足停留,带上一颗观察的心出发,不期而遇...
我的同桌 我的同桌歌曲 我的同桌长着一双水汪汪的大眼睛,有一张樱桃一般的小嘴,笑起来甜甜地,她的皮肤也非常的白,白得好似天边...
妈妈请听听我的心里话作文 妈妈... 妈妈,我有很多很多话想对您说,今天,就让我敞开心扉,一吐为快吧。从小到大,您对我的照顾是无微不至的,...
骑自行车的启示 骑自行车的启示... 我喜欢骑自行车,尤其是想拥有一辆属于自己的自行车。去年暑假,爸爸答应给我买一辆自行车,听到这个消息,...
厦门海景 厦门海景房酒店推荐 那天,我们从鼓浪屿坐轮船回来已经是晚上九点半了,在船上无意间发现的美景让我惊叹:陆地上的高楼大厦散发...
书,我的伙伴 我的动物伙伴书看... 古人说:“书中自有黄金屋。”我认为的确如此。书让我获得了不少知识,也让我懂得了许多道理。在书的海洋里...
内心深处的痛 内心深处的痛无法... 动物的眼泪是纯洁的,不像我们人类,包含了埋怨、后悔、虚伪等,它们十分真诚。我很喜欢动物,但常常养死或...
读书心得体会 读书心得体会50... 书,陶冶了人的情操;书,丰富了人的知识;书,开阔了人的视野,给予我们人生的启迪。以书相伴,人生就会大...
弟弟变了 弟弟变了写一段话 俗话说:“江山易改,本性难移。”以前觉得这句话说的没错。可现在看来这句话好像不对了。弟弟以前非常胆小...
春意 春意红包 春风拂柳摇曳万点新绿,桃花竟开装扮千座大山!初春的风,裹着丝丝暖意,轻轻的吹过脸颊,感觉还有些许微凉...
我的新朋友 我的真朋友电影 一次偶然的机会,我交到了三位新朋友。小黄是我交的第一个朋友,她性格开朗,眼睛大大的,高高的鼻梁上驾着...
如此近那么远 如此近却又如此远... 当那一棍子迎面劈来时,我连惊慌失措的神情都来不及浮上面颊,就条件反射般忍痛蹿上屋顶。为何要逃?还如此...
象棋大战 象棋大战人机机器人居... “杨骞皓,你等着瞧,有本事咱两单挑!”一边是我大发雷霆的怒吼。“好啊,周六十二点,中午,不见不散。”...
一场别开生面的足球比赛 一场激... “叮铃铃……叮铃铃……”放学铃声响了,同学们都踏向了回家的路,但非同二班的同学们却来到了一个小广场上...
易拉罐的疼痛 易拉罐拉环受伤 我是一个易拉罐,人类都讨厌我。一天早晨,我被一个小孩儿踢到一所学校,那个小孩儿还嬉皮笑脸地说:“嘻嘻...
路口 路口掉头正确走法 放学回家,不经意走到了那个我们分离的路口。脑海中的场景与眼前点点重合。回顾左右,他们已不知身处何方,...
在我们这个年龄 在我们这个年龄... 在我们这个年纪,是科技蓬勃发展的时候,也是开拓见识、认清事物、感悟人生的时候。如果人生是一场马拉松,...
乡村生活 乡村生活文案 美丽的乡村真令人向往,它绘成了一幅美丽、自然的乡村画。清晨,春天放慢脚步来到了乡村,小溪渐渐苏醒了,...
春草 春草明年绿 “一番桃李花开尽,唯有青青草色齐”。每次读起这句诗,都让我仿佛置身在一块巨大的、翠绿色绸毯上。初春来...
重庆游记 重庆游记演唱 寒假,我和爸爸妈妈哥哥一起来到了“山城”——重庆。第一天晚上,我们坐船游了两江(嘉陵江和长江),站在...