古诗相思王维翻译（相思唐诗王维的解释）
创始人
2024-08-07 10:00:26
0次
古诗相思王维翻译（相思唐诗王维的解释）
《相思》唐代：王维
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
古译文： 鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。
白话文扩写：“时光荏苒，实如白驹过隙，如今已是天宝年间，三十许多的我过着亦官亦隐的生活，日子虽然清淡，却无比悠闲自在，但我已不是那个意气风发，无忧无虑的少年了。
不知什么时侯，庭院中的植物们都已开花。看这株“红豆”花，鲜艳如珊瑚，色泽红润，多么引人入胜。在南方女人们常用它镶嵌饰物，以此来打扮自己。而这红豆又名“相思子”；传说是古时一位女子，因丈夫死在边地，哭于树下而死，后化为红豆。
这小小的红豆便勾起了我的思念，不知身在南方的故友，他过的什么样。在这春暖花开，春意盎然的日子，他又是否思念起我。而这红豆多生于南方，春天的它们不知道发茂了多少，也许路边全是它们的身影，也可能它们独占了庭院。不知我心心念的故友是否被它的美貌吸引，是否用它遥寄思念之情，我希望故友您会将它们多多采些栽培，或养于庭院，或养于窗前，等到秋季便可以摘得“相思子”。那时而后，不论春、夏、秋、冬，每当目及，便会思念，我相信，我们彼此的思念会各自到来身边，因为这红豆最是相思，无论是爱人还是友人们的情感。
愿我们能早日相见，把酒言欢，共同为朝廷效力，为百姓造福。”
古诗资料扩展：
王维（701－761年 或 699－761年），字摩诘，号摩诘居士，别号：诗佛；河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝诗人、画家。
作品别名：《相思子、江上赠李龟年》
创作年代：盛唐
作品出处：《全唐诗》
文学体裁：五言绝句
相关内容
热门资讯
我的读书故事 我的读书故事60...
“一日无书，百事荒芜。”我特别喜欢看书，坐火车看书、坐飞机看书、上厕所看书、坐船也看书，看书已经成为...
神奇的云朵 神奇的云朵全集
天空中的云朵是一位魔术师，是一位服装师，还是位化妆师。早晨，太阳从床上爬起来，伸了伸懒腰，把阳光照向...
我的作文老师 浣滄枃鎴戠殑璇...
我熟悉的人就是我的作文老师，她不但对工作负责，还对我们教导有方。我的作文老师身材瘦瘦的，眼睛大大的，...
木棉树 木棉树寄生功效
每个小区里肯定会有绿化带。在我家的小区里有6条绿化带，种了许多花草树木。其中，我印象最深的就是中间的...
做义工 做义工需要具备什么条件
今年8月23日，暑假还没结束，珠海受到台风“天鸽”的强势入侵。14级大风登陆珠海，把许多的大树都吹倒...
生活的困扰 生活的困扰大抵来自...
我们一天天长大，无忧无虑的生活已经离我们远去，迎面而来的是各种困扰和烦恼，面对这些小小的烦恼，我们要...
观察小金鱼 观察小金鱼作文30...
今天，妈妈给我买了几条小金鱼，我高兴极了。小金鱼的眼睛像小灯泡一样，全身像穿着闪亮的衣服，长长的尾巴...
游海滨公园 游海滨公园300字...
今天，天气晴朗，阳光明媚，天空蓝得像一汪蓝蓝的海洋，白云儿像一群群鱼儿一样在海洋妈妈的怀抱里尽情地嬉...
我真想重来 如果能重来
十三年的经历，十三年春夏秋冬，十三年的笑容和眼泪。有许多事，我真想重新来过。那一年期末考，阳光明媚，...
一份珍贵的礼物 一份珍贵的礼物...
每当我看见书架上那个幸运瓶，我心里就会特别难过。记得我生日那天，正是“天鸽”侵袭珠海期间，大风大雨的...
母爱如海 母爱如海电视剧
在你出生的那一刻，你第一眼看到的人是谁？她陪你姗姗学步，牙牙学语，陪着你的喜怒哀乐，那个人是谁？没错...
我的书法之路 我的书法之路
我学书法已经一年半了，我开始练书法的原因是因为我表弟在练习书法，所以我姑姑就叫我一起去学，好歹有一个...
难忘的第一次 难忘的第一次30...
前天，我和父母去爬山，爬着爬着，就不禁想起了我第一次爬山的情景，那一次至今令我难忘。记得那是我六岁时...
勇往直前 勇往直前无所畏惧
怎样才能做到勇往直前？心无旁骛。曾经，我做作业时，常常分心。做作业时遇到一个问题时，便借口找不到，从...
美丽的家乡 美丽的家乡作文50...
我的家乡在珠海，它是一座美丽又安静的海滨城市。我的家乡有很多美景，在市内有一个大公园——海滨公园。公...
暴雨过后 暴雨过后小说
司机老王一大早就开着面包车出发了，他接到了一单货，必须要在第二天清晨送到。到了中午，天空布满了乌云，...
善变的女汉子 不知疲倦的女汉子
她长着一张瘦瘦的瓜子脸，一头乌黑的披肩长发，一双水灵灵的大眼睛好像会说话似的，高挺的鼻子，一张能言善...
家乡风光 家乡风光作文
我的家乡在湛江，那是一座海滨城市。谈起湛江，首先想到的肯定是大海了，其次就是湛江的沙滩了。今天，我将...
我的好友“幽灵” 我的幽灵朋友...
我有很多朋友，他们有各种各样“奇葩”的外号，例如“疯子”、“银子”、“金子”、“百科全书”、“活动学...
诗，改变了我 古诗改变了我
舍得，舍得，有舍才有得，从前我是一个极其讨厌背诗的人，看到那些古诗文就头痛，那时我认为那只能用来应付...