孟尝君列传原文及翻译（孟尝君列传原文及翻译赏析）
创始人
2024-08-07 11:01:37
0次
孟尝君列传原文及翻译（孟尝君列传原文及翻译赏析）
孟尝君:名田文（?－前279年），战国四公子之一，齐国宗室大臣，其父靖郭君田婴是齐威王的少子、齐宣王的异母弟弟，曾于齐威王时担任要职，于齐宣王时担任宰相，封于薛（今山东滕州东南），号靖郭君，权倾一时。田婴死后，田文继位于薛，是为孟尝君，以广招宾客，食客三千闻名。
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于虎豹之秦。嗟(jiē)乎！孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳，岂足以言得士？不然，擅齐之强，得一士焉，宜可以南面而制秦，尚取鸡鸣狗盗之力哉？鸡鸣狗盗之出其门，此士之所以不至也。
1、得士:谓取得士的拥护； 2、归之:归附他； 3、特:只是； 4、鸡鸣狗盗之雄:鸡鸣狗盗之徒中的豪雄； 5、擅:占有，引申为凭借； 6、宜:应当； 7、南面而制秦:面向南方坐着而制服秦国；按古代君臣相见，君坐北向南接见臣子，故云； 8、尚:还。
清 唐德宜《古文翼》评:
意凡四折，一气盘旋，其笔力眼界，俱到绝顶。
《史记?孟尝君列传》记载，“秦昭王闻其贤….使孟尝君入秦，昭王即以为秦相”，因左右毁之，“秦昭王乃止，囚孟尝君，谋欲杀之”，孟尝君托人到昭王的宠姬那里求情，宠姬提出要以白狐裘作为代价，可孟尝君惟一的白狐裘已献给秦王了。恰巧在门客中有一个惯偷，半夜里装成狗，偷回了白狐裘。宠姬得到白狐裘，劝说秦王放了孟尝君。孟尝君被放出后,怕秦王反悔，连夜逃跑。到了函谷关，天还未亮，关法规定，鸡叫才开关。这时，门客中一人学鸡叫，骗守门吏开了关口。于是孟尝君逃出了秦国。以上即为中的“鸡鸣狗盗”事。
相关内容
热门资讯
游海滨公园 游海滨公园300字...
今天，天气晴朗，阳光明媚，天空蓝得像一汪蓝蓝的海洋，白云儿像一群群鱼儿一样在海洋妈妈的怀抱里尽情地嬉...
我真想重来 如果能重来
十三年的经历，十三年春夏秋冬，十三年的笑容和眼泪。有许多事，我真想重新来过。那一年期末考，阳光明媚，...
一份珍贵的礼物 一份珍贵的礼物...
每当我看见书架上那个幸运瓶，我心里就会特别难过。记得我生日那天，正是“天鸽”侵袭珠海期间，大风大雨的...
母爱如海 母爱如海电视剧
在你出生的那一刻，你第一眼看到的人是谁？她陪你姗姗学步，牙牙学语，陪着你的喜怒哀乐，那个人是谁？没错...
我的书法之路 我的书法之路
我学书法已经一年半了，我开始练书法的原因是因为我表弟在练习书法，所以我姑姑就叫我一起去学，好歹有一个...
难忘的第一次 难忘的第一次30...
前天，我和父母去爬山，爬着爬着，就不禁想起了我第一次爬山的情景，那一次至今令我难忘。记得那是我六岁时...
勇往直前 勇往直前无所畏惧
怎样才能做到勇往直前？心无旁骛。曾经，我做作业时，常常分心。做作业时遇到一个问题时，便借口找不到，从...
美丽的家乡 美丽的家乡作文50...
我的家乡在珠海，它是一座美丽又安静的海滨城市。我的家乡有很多美景，在市内有一个大公园——海滨公园。公...
暴雨过后 暴雨过后小说
司机老王一大早就开着面包车出发了，他接到了一单货，必须要在第二天清晨送到。到了中午，天空布满了乌云，...
善变的女汉子 不知疲倦的女汉子
她长着一张瘦瘦的瓜子脸，一头乌黑的披肩长发，一双水灵灵的大眼睛好像会说话似的，高挺的鼻子，一张能言善...
家乡风光 家乡风光作文
我的家乡在湛江，那是一座海滨城市。谈起湛江，首先想到的肯定是大海了，其次就是湛江的沙滩了。今天，我将...
我的好友“幽灵” 我的幽灵朋友...
我有很多朋友，他们有各种各样“奇葩”的外号，例如“疯子”、“银子”、“金子”、“百科全书”、“活动学...
诗，改变了我 古诗改变了我
舍得，舍得，有舍才有得，从前我是一个极其讨厌背诗的人，看到那些古诗文就头痛，那时我认为那只能用来应付...
家长会后的留堂 孩子留堂家长怎...
我的班主任是一个年轻的女孩，她只有二十五岁，但经验却很丰富，她已经带过二届毕业生了。听班上的女同学说...
奉献他人，快乐自我 奉献自己服...
鸟把歌声献给林莽、旷野；花把蜜献给鸟雀、蜜蜂。鸟和花都是幸福的。因为林莽、旷野有了鸟的歌唱会更显得生...
意外的惊喜 意外的惊喜小说
光阴似箭，日月如梭。不知不觉我已度过了十一个生日，但这些生日里，最令我难忘的还是两年前的那个生日。那...
记一堂难忘的课 记一堂难忘的课...
从一到五年级我上过无数的课，但使我最难忘的课却是一节语文课。记得有一次，上课铃声响了，我们正坐在教室...
妈妈，我想对您说 妈妈我想对您...
妈妈，我今天有话对您说，我觉得您太爱玩手机了，我希望你能听听我说的心里话。妈妈，这段时间您太沉迷玩手...
一次成功的尝试 一次成功的尝试...
世上本没有路，走的人多了，也便成了路。——题记不吃葡萄怎知酸，不试辣椒怎知辣。任何事都要去尝试，人们...
家庭的乐章 家庭交响曲第三乐章
“老爸，书看完了吗？快点哈！”“好了，马上来！”在客厅中，时不时爆发出欢乐的笑声。在干什么呢？哦，原...