凉州词唐王之涣的诗意（凉州词古诗意思翻译）_知识

创始人

2024-08-08 07:31:29

0次

凉州词唐王之涣的诗意（凉州词古诗意思翻译）

原文

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文

远远望去，黄河好像流淌在白云之间，在万丈高山中耸立着一座孤城。羌笛吹奏着凄凉哀婉的《怨杨柳》曲调，要知道啊，自古以来，春风是吹不到这遥远的玉门关的。

词语注释

凉州词：凉州歌唱词

万仞：极高

羌笛：羌族的一种乐器

赏析

王之涣的《凉州词》是一首著名的边塞诗。诗中描绘了黄河的高远，像是流淌在白云之间。展现出一幅西北边关的苍凉，壮阔景象，连春风都吹不到这遥远的玉门关。

据记载，唐开元年间，王之涣、高适、王昌龄三人到“旗亭”饮酒，适逢歌女在唱曲宴乐。三人的诗都有唱到，其中最漂亮的歌女就唱到了王之涣的《凉州词》，当“黄河远上白云间”响起，三人抚掌大笑，醉饮而归。

第一次骑马第一次骑马后一身疼生活中有很多第一次，第一次做菜，第一次参加比赛，第一次骑自行车……而那一天，我第一次感受到了骑马的快...

百变妈妈百变妈妈泰国孙悟空只会七十二变，我的妈妈可是会百变的呀！妈妈的眉毛长得不是很浓，鼻子扁扁的，嘴巴小小的，最喜欢穿...

熟悉的一个人熟悉的一个人作文... 我的外婆她个子高高，身材偏瘦，短短的头发，高高的鼻梁下面是一张能说会道的嘴，她也是个“老顽童”，还喜...

学羽毛球的启示羽毛球启示我从小干一些事情或学一些东西就是缺少耐心，所以做什么事情只要很无趣的，我做到一半就半途而废了。妈妈看...

我的文具盒我的文具盒里有什么我过生日时，朋友送给我一个文具盒，我很喜欢它，它装满了我们之间沉甸甸地友谊。文具盒是长方形的，用布做...

我家有只小松鼠我有一只小松鼠我家有一只美丽可爱的小松鼠，它四肢灵活，行动敏捷。玲珑的小面孔上长着一双闪闪发光的小眼睛，身上灰褐色...

神奇的猪笼草神奇的猪笼草给你... 真有意思，朱梓媛带来一种绿植，叫猪笼草。据说，它是个“捕虫高手”。它长的非常奇怪。虽然叫猪笼草，却也...

校园之春校园之春直播体育课上课了，老师给我们“放假”。我并没有什么主意，只是在校园里闲逛。我来到了一楼，望着天空，就在我...

开学感想开学感想300字高中开学的脚步越来越近了，放假的脚步又走远了。当妈妈对我说“明天就要开学了”的时候，我不禁喜忧参半。悲的...

从那一刻起从那一刻起英文日子，在岁月的年轮中逐渐厚重。那些天真有趣，令人感叹、感动的一件件小事，在我的大脑中刻下了深深浅浅的...

期中考试期中考试图片期中考试快要到了，考试那一天，就是某个星期的星期三，这次考试跟往常考试很不一样，为什么这么说呢？这是...

学会分享学会分享的绘本故事分享是一种快乐。与朋友分享、与老师分享、与家人分享，你的快乐就会变成双倍的快乐，你的烦恼就会离你而去...

春到人间春到人间草木知全诗和冬爷爷告别后，春姑娘迈着轻盈的步伐、花枝招展地来到人间……看！冰雪融化了，小河流水潺潺，鱼儿在河里...

就这样，挺好的就这样挺好的我觉得，活到如今十四年，都像一场梦一样。没有半分夸张和自恋的成分，我可以大大方方的对你们说，我就是人...

青鸟读后感青鸟读后感350字... 寻找幸福每一样事物都是有生命和灵魂的，并以其特有的方式存在着，当它们的存在和我们的生活相适应时，就会...

长不大的夏长不大的个子都说夏是个长不大的孩子，耳听为虚，眼见为实，我倒要睁大眼睛看看，夏到底是个怎样的孩子！“轰隆隆！”一...

通往学校的一路桃花通往学校的... 市府路中央种着一排绿植，虽然已是初春，但天气依然寒冷。一排排雨珠从天上落下，溅湿了人们的裤脚，一丝丝...

最守信的人最守信的人叫什么 “言必信，行必果！”这句古老的名言之所以能够流传至今，是因为它倡导了一种非常珍贵的人生哲理——诚信。...

我爱我家我爱我家人人都说，家是安全的港湾，是温暖的摇篮，我就有一个这样的家。我家有四口人，分别是装模作样的爸爸，勤劳...

向往春常在向往春常在的一篇作... 在一个早春的早晨，我独自一人在冷清，微风中还带着一丝凉风的操场上走了一圈又一圈！小草在土壤的呵护不停...