天阶月色凉如水全诗（天阶夜色凉如水翻译）

导语：年复一年，七夕又到了！时光还是好时光，季节还是好季节，我们心中的相思还在吗？我们乞巧的那点小心愿还有吗？在这个日子里让我们抬头看看牛郎织女的相会，听听心里的声音，你是否还能感受到那股怦然心动呢？

七夕是中国传统节日里面最浪漫的一个节日。这个节叫乞巧节，也叫女儿节。为什么七夕又叫女儿节呢？因为数字“七”跟妻子的“妻”是谐音，所以七夕这个日子和女人有很大的关联。

“七”在中国是一个吉祥的大数字，日和月与金木水火土五行，一起被称为中国的七曜，这七曜是照耀世间，给人带来光明和温暖的根源。而且中国的一个星期，也是按照七天，我们来称它是一星期。

中国人甚至愿意把这个“七”字理解为另一个同音字，就是期许、期盼、期待的“期”。而且是七夕以为期，这是相会之期。这一个“七”字在人的心中多么重要啊！

那女孩子为什么要在这个时候乞巧呢？古代的女孩子觉得心灵手巧才能够嫁得一个好人家，而相传织女心灵手巧，所以每逢七月七，凡间女子都会在这个晚上向她求智慧，希望自己能够学着穿针、绣花，所有女工都能做的漂亮。

在宋代笔记《醉翁谈录》里也曾记载：“七夕，潘楼前买卖乞巧物。自七月一日，车马嗔咽。至七夕前三日，车马不通行，相次壅遏，不复得出，至夜方散。”“嗔咽”是什么意思呢？就是车水马龙，人走都走不出去。

这里说的是什么呢？就是乞巧市上大家买东西的盛况。人们从七月初一就出来买乞巧的东西了，一直到七夕，差不多一个星期，人流如潮，熙熙攘攘，由此可以知道，七夕在过去是一个多么盛大的节日。

说起七夕，我还记得我小时候会背的第一首关于七夕的诗，就是杜牧的七言绝句：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”

背这首诗的时候，我大概四五岁的样子。爸爸躺在院子里藤编的摇椅上，手中拿着一把大蒲扇，呼嗒呼哒地扇着。教我背完了这首诗，就指着天上，跟我说哪颗是牵牛星，哪颗是织女星。在那时我小小的印象里，七夕就是中国的相思和团圆。

再长大些就读到了《古诗十九首》：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许。盈盈一水间，脉脉不得语。”这也是一首特别通俗的诗，它的画面感非常强。

一连串的叠字，让你看到她这样周而复始把自己沉浸在劳作中，是为了让这样一种劳动能够驱走心头的忧烦。那银河，看上去是浅浅的，但这一水之间相隔的却是天上人间。

到我们十几岁情窦初开的时候，太多的孩子都会背关于七夕最著名的那一首词，就是秦观的《鹊桥仙》：“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。”

用一整年的时光积蓄着心中的相思，苦苦相守，不曾更改，而相见的这一天便是那胜却人间无数的一瞬间。那是一个没有电话，没有视频聊天的时代，所以人们的相思才显得格外的纯粹，也格外的浓郁。

而在今天，空间上的距离已经不再是问题了，坐上飞机，飞越大半个地球也花不了多少时辰，即使不能见面，发达的通讯工具随时随地都可以把我们联结在一起。我常问自己，现在有了这么多解决相思之苦的技术手段，可为什么我们的相思却不如古人那么牢固了呢？

当我们今天一切物理空间的距离，都不成为障碍的时候，心灵的空间上那种执着守望却已经守不住了。那么今天七夕还有意义吗？其实，换一个角度看，这一天也许是人心中最浪漫的一天。

我们现在的年轻人，都在过2月14号的情人节，那一天玫瑰花的花价会暴涨的。但是在七夕的时候，我们不用鲜花，只是需要抬头望望银河，凝视一下牵牛星、织女星，想一想他们的鹊桥会，这样一个零成本的仪式感，也许会唤醒我们心中最浪漫的相思。

每每七夕，仰望天际，听听我们内心里的声音，走到今天，我们心里的相思还在坚守吗？这大概是我们仰望星空的意义所在。相思是一座鹊桥，它渡过流光，不一定抵达哪一个人，但它抵达了内心还敢爱、还愿意付出的那个自己。