白发三千丈缘愁似个长（白发三千丈全诗译文）
创始人
2024-08-10 18:16:41
0次
白发三千丈缘愁似个长（白发三千丈全诗译文）
秋浦：在今安徽池州。
缘：因为。
个：如此。
秋霜：形容头白如秋霜。
插图作者：陆禹帆
这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗，诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的，非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺乏的，他总能以他独特的思维方式给读者带来全新的情感体验。
写愁绪本是一个老套的话题，自古有太多诗人写了，但如何能写得不落窠臼，能让人耳目一新，在李白那儿似乎并不是什么难题。愁白了头当然也是一种写烂了的手法，但白头发三千丈则是李白之前从没有人这么写过的。这是一种完全违背现实的极度夸张的写法，夸张本身是要建立在想象力之上的，没有这样的想象力根本夸张不到这种让人一惊的地步。三千丈的白发该是一种什么样的画面？诗人起句就是惊人之语，紧接着说为什么会这么长呢？是因为忧愁才生出了这么长的白发。诗人一下子把自己内心深深的忧愁形象而又生动地描摹了出来。还有什么愁能胜过诗人这般愁啊！
“不知明镜里，何处得秋霜”，诗人对着镜子看着自己的白头发，不禁感慨起来，他问自己这是从哪里得来这么长的白发呢？前面已经说了头白是因为愁，诗人这里言下之意就是说，那我这愁又是源自哪里呢？这一层层发问，因为大胆的夸张，使得整首诗并不压抑，反而有奇崛的效果。
（鸣谢：上海江东书院）
相关内容
热门资讯
一捅马蜂窝 一个人捅马蜂窝
“哎呦喂！”我捂着脸痛苦地呻吟，“下次我再也不去那里了，还好我跑得快！”妈妈用红药水擦着我的脸：“也...
我是“演技派” 我是演技派合拍...
在一个骄阳似火的夏日下午，我们结束了一天的课程，每个人都精疲力尽的结伴回家。我孤单地走出校门外，巡视...
滑雪 滑雪教学入门零基础
今天，妈妈带我去安吉江南滑雪场滑雪。一到滑雪场，眼前是白茫茫一片雪地，我兴奋得欢蹦乱跳。“终于可以滑...
两只小猪 两只小猪对话搞笑视频
从前，有两只小猪，猪哥哥比较聪明，而猪弟弟比较笨，猪爸爸一天天教猪弟弟，可猪弟弟没有一天记住，猪爸爸...
美味的西瓜 美味的西瓜作文30...
“身穿绿衣裳，肚里水汪汪，生的籽儿多，个个黑脸膛。”你们猜出来它是什么了吗？没错，它就是我们夏天经常...
我的校园生活 我的校园生活作文...
自从我在2014年9月1日这一天踏入了永兴小学的大门，我便和这个美丽的校园结下了不解之缘。在五彩斑斓...
惊魂之夜 惊魂之夜小说
夏日的夜晚，连风都是热的，它伴随着知了的歌声，自由飘荡着。路灯微弱的光，照着黑黑的小路。父母不在身旁...
淘气的电热水壶 淘气便携式恒温...
我家有个淘气的电热水壶。怎么个淘气法呢？它几乎每次都逃避自己的本职工作，放松、休息。直到有一天……有...
我最感谢的人 我最感谢的人20...
在我成长的经历中，有无数的人帮助过我，但我最最想感谢的人却只有一个，那就是我的爸爸。最近一段时间，爸...
总会想起那张照片 总会想起那张...
那是我第一次看日出。为了日出，我们起了很早。天很黑，伸手不见五指。只有远处的点点灯光和头顶的些许星辰...
那张面孔 你那张略带颓废的面孔
那张面孔，总携浅笑盈盈，迎着晨曦，伴着灯影。那张面孔，似乎总在前方，激励着我，追上她的步伐。印象中的...
我有一个小小的心愿 我有一个小...
心愿，是内心的渴望；心愿，是内心的要求；心愿，是内心的期盼；是内心紧迫与追求的心情……我的心愿不大，...
当老师不在的时候 当老师不在的...
你们知道小学生最重要的任务是什么吗？小学生最重要的任务就是好好学习。在我们的学习道路上，少不了的就是...
想起这件事我就得意 想起这事我...
时光和岁月已经匆匆流去，以前有许多记忆犹新的事情深深地印在了我的脑海中，这件事情在我的脑海里畅游了5...
音乐给我的快乐 音乐给人带来快...
每个人的童年都应该是充满欢声笑语的，是丰富多彩的，是五彩缤纷的，在我的童年中，音乐给我带来了许多快乐...
我佩服的同学 令我佩服的同学
我佩服的同学是何晋宇，他的写作非常出众。平时，他上课都认真听老师讲课，如果遇到不会的题目，他就去请教...
巧手妈妈 巧手妈妈作文
大家都知道我的妈妈是个数学老师，数学很好是可想而知的，但是，我没想到她居然还会画画，而且画得还不赖！...
《童年的自己》 童年的自己歌曲
亲爱的自己：你好！我是你的少年，今天给童年的你说说心里话。我想对你说，潇潇，你太厉害了！我为你感到自...
人与自然读后感 人与自然读后感...
勤俭节约这篇文章主要讲了：从前，有一个财主，他家里十分有钱，他的儿子不愁吃穿，不知道劳动的果实来之不...
美好的梦想 自己创作一首梦想的...
梦想像一粒种子，它可以生根发芽；梦想像是满园的花香，让我为之倾倒；梦想更像一盏指路明灯，照亮我前行的...