明史海瑞传注释（明史海瑞传原文及翻译答案）

海瑞作为历史上的名臣，亦是大明朝的清官，他的清廉之德风穿透历史，至今为人所颂扬。

海瑞清廉到什么地步呢？根据《明史·海瑞传》的记载，浙江总督胡宗宪曾经说过一句话，“昨闻海令为母寿，市肉二斤矣。”

一位官员买二斤肉为母亲祝寿，这件事情即便放到现在寻常百姓家也绝非难事，然而就是这样一件小事儿，却被写入了“字字如金”的正史当中，而且，海瑞因为此事得到浙江总督胡宗宪的“转发”，获得了极大的关注度，堪称是当时的一代“网红”。

海瑞有两个特点，其一是清廉，其二便是刚正。就是这样一位清官，却又在一生中娶了三个妻和两个妾。历史上有名的清官不少，但是能做到三妻两妾的还真就不多，海瑞是为何能做到？

三妻两妾这样的配置，即便是靠颜值搞定，不是花大价钱娶到家里，那也需要一笔不小的开销，海瑞作为一名知名清官，如何能够养活她们，他到底有没有钱？

明朝的官员，那是出名的“穷”，因为明朝的开国皇帝朱元璋出身低，对于贪官十分厌恶，所以他当了皇帝，自然不希望自己的官员出现贪官。

朱元璋给大臣们的俸禄并不高，但是也没有传闻的那么低，官员正常的工作出差和家庭用度完全可以满足，这也是朱元璋最想看到的情况。

“正一品月俸米八十七石、从一品七十四石、正二品六十一石、从二品四十八石……正九品五石五斗、从九品五石。”——《明太祖实录》

在《明太祖实录》的这段记载当中，我们可以清晰的了解每一级官员的俸禄，在明朝建立之初，也确实达到了朱元璋想要的结果。

只不过朱元璋没考虑到一件事——物价变更。

明朝的俸禄定的是“永制”，也就是一成不变。俸禄不变，但是市场会变，随着物价的增长，明朝官员的俸禄逐渐变得不足以支撑家用和公用。

最要命的是，原本以粮食支付俸禄的明朝，受到战争和灾荒的影响以后，开始以钱币兑付，“各处都司官俸，旧全支米者，宜米钞中半……”如此一来，用这些钱买到的米再打折扣。

所以说，明朝的普通官员靠俸禄活着都不容易，而海瑞这样有名的清官，日子自然也不会好过到哪里去，好在海瑞本人确实能忍，平时粗茶淡饭，深居简出，布衣弊体，粗算下来也能存一点积蓄。

关于海瑞妻子和妾室的记载，主要是来自明代沈德符所著《万历野获编·补遗》。在这本史料中，我们可以得知，海瑞的三妻两妾并非同时存在，因为在当时也要遵循“一夫一妻”制，海瑞自然也不例外。

海瑞的第一个妻子给他生两个女儿，随后被海瑞无情休掉，至于为什么休妻，没有具体记载；第二个妻子刚进门一个月，又被海瑞给赶走了；第三个妻子为海瑞生了两个儿子，一个女儿，最终的结局也不太好，死于隆庆二年（1568年）七月二十四日晚上。

对于最后一任妻子的死因，海瑞坚持说是病死，但是另外还有一个说法，说她是自杀而死，之所以这种说法广为流传，是因为在她死前的11天，海瑞的一个小妾自杀身亡，或许是由此事联想，海瑞妻子自杀而死的说法流传甚广。

至于海瑞的最后一个小妾，是海瑞在年过古稀之年后纳到家中，不得不佩服海瑞本人的强身之术。

由此看来，海瑞的三位妻子和两位小妾并不是同一时间生活在一起，只有一位小妾与海瑞的三夫人一起生活过，加之海瑞独身的那段时间，姑且算作海瑞一生也就存在一位女性伴侣吧。

海瑞三任妻子，两任被休，一任半途身亡，可见，海瑞在家中的地位是绝对的“统治地位”，而不是一位妻管严。以海瑞的生活标准，粗茶淡饭是他的常态，所以妻子自然不可能吃的比他好，因为他以清廉出名，他的家人自然也吃不上好的，穿不上美的，这也是海瑞母亲过寿，他才舍得买二斤肉的原因。

从这样来算，海瑞用这样的标准养一个女人一辈子自然不是什么难事，他很可能还会因此存下一些积蓄。

海瑞人生的一个重要转折点，是在嘉靖三十七年（1558年）进入官场，出任淳安知县，这一年的海瑞已经45岁，这个岁数在明朝也是绝对的“高龄”。

而海瑞娶三位妻子的时间，却是在他当淳安知县之前。可见，海瑞在当官之前，就已经具备了养妻、休妻的经济条件。

海瑞的祖上有一位名为海逊子，明朝开国之初任职广州卫指挥，这个官职是一个正四品官职，算是为海家光宗耀祖了。到了海瑞父亲一代，与其父亲同辈的海姓表兄弟有5人，其余4人有三个举人，一个官员，唯独海瑞父亲没有功名在身。

海瑞4岁的时候，父亲就去世了，留下几十亩地给他们孤儿寡母，海瑞与母亲相依为命，但是读书却没有落下，后来还考中了举人，并且进京两次参加会试，两次名落孙山之后，选择放弃继续参加科举，转而成为一名相当于今天的正编教师，当时称之为教谕，是一个宋代传下来的职称。

海瑞幼年丧父，母亲一人拉扯他长大，虽然只有几十亩田，他却能一直参加读书而不进行农事生产，说明海瑞家有一定家底。而且海瑞进京两次参加会试，仅仅这两次差旅费也是一笔不小的开销，直到第二次会试失败以后，他才选择去做教谕。

也就是说，海瑞在为官之前，家庭环境其实也非常不错，加之他考中举人，又做了教谕，收益也都十分可观，正常娶妻生子的钱，海瑞拿出来其实不成问题。

海瑞虽然有钱支撑自己娶妻纳妾，但是海瑞的每一分钱都是他辛苦劳动换来，并不影响他的清廉之名。一代清官海瑞，一生清廉为官，仅仅这一项优秀品质，时至今日，依然值得我们每一个人效仿。

参考资料：《明史》《明太祖实录》《万历野获编·补遗》