圣经英文是什么（圣经的由来及简介）

《圣经》源于希伯来文 kethubhim 意为“文章”，希腊文作graphai；拉丁文作Scripturoe；希腊文tabiblia（复数，意为“诸书”）遂被用以专指这些经卷；拉丁文衍为单数词Biblia；进一步演变为英文Bible意”经卷”，和the Holy Book 意 “神的书”。最终，翻译为中文《圣经》或《福音书》

主后70年耶路撒冷毁灭了，圣殿被毁，没有地方可以献祭。因此，以圣殿为中心的献祭宗教，没有献祭的圣殿时，宗教信仰也就崩溃了，一定要有一个东西来替代圣殿和献祭。

所以犹太人把圣殿作为中心的献祭宗教，变成一种“书”的宗教（Book Religion），这本书就是把那39卷书编辑在一起的，人们所称的旧约圣经。

圣经绝对是人类宗教史上一座里程碑，具有划时代意义的创举！

在此之前，人类宗教历史上都是以宏大的庙宇为中心的崇拜！

这个伟大的宗教，经过几千年的发展，衍生了很多变体宗教，参见下图：

也把圣经这种形式传递了下去，并发扬光大！让世界的广大人民有了精神寄托！

犹太教的主要变体

犹太教包括律法书5卷、先知书8卷、圣录11卷三个部分，故通称《泰纳克》（Tanak，系Torah、Neviim、Ketuvim三部分的首字母组成）又称“二十四书”。刚开始是口口相关，后来才被整理成书，内容包括：历史、诗歌、哲学、甚至私人信件和讲章。犹太教圣经承认摩西等先知，但是不承认耶稣，更不承认耶稣是弥赛亚。犹太教期待着弥赛亚的到来，相信真正的弥赛亚还没有到来！所以犹太教不承认二十四书之后的任何经卷！犹太人认为这是假见证，伪造神的话语。

摩西带领犹太人穿过分开的红海

传统基督教的圣经，分为旧约和新约。旧约，就是“二十四书”，是从犹太教继承的，然后重写增删整理为39卷！只有基督徒才分旧约和新约，犹太教无所谓根本不承认新约，所以无所谓旧约！新约是公元150年，到327年，基督徒和教会搜集整理资料，写成的27本书！并在397年在北非迦太基，教会才确立这27本书为新约正典，不得增删！形成现在的圣经，旧约39卷，新约27卷，总共66卷！

耶稣

随着基督教的发展，发展成各种派别，对教义和圣经的解读也不同！比如：天主教和东正教的圣经共计七十三卷！因为66卷版圣经删除了旧约中的七卷，不承认这七卷为圣经，而73卷版本没删除。另外，历史上也发生有些福音书被增删的事情。比如《水徒福音》等福音书，曾被某代教皇加入圣经，后来又被删除甚至列为禁书！另外，还有其它新教徒，新写的福音书，只被自己派别的教徒承认！比如，马丁·路德派的基督教徒，1583年编成的《协同书》（the Book of Concord），包括三大新经《尼西亚信经》、《使徒信经》、《亚大纳西信经》，马丁·路德的《教义问答》、《施马尔卡尔德信条》，梅兰希顿（Melanchthon）的《奥格斯堡信纲》等。

马丁·路德

很多人以为伊斯兰教和基督教势不两立！其实，它们拜的是同一个神！而且，伊斯兰教不仅承认犹太教和基督教的先知摩西，还承认基督教的耶稣是先知！只不过，伊斯兰教认为穆罕默德是最后的先知！如果说犹太教正典是旧约，基督教福音书是新约，那么伊斯兰教正典应该叫新新约！伊斯兰教认为神的旨意在不断被人篡改，通过整理旧约和新约并对里面的内容进行增删加工，并搜集整理新的教义和纲领，重新装订为正典！中文一般翻译为《古兰经》。正如犹太教不承认耶稣一样，基督徒也不承认穆罕默德！但，《古兰经》作为圣经的继承和发展，思想上文学艺术上的确又达到了一个新高度！而且为了减少传教歧义，规定只能用阿拉伯文！

穆罕默德

圣经是犹太人划时代的一个创举，成功打破了宗教圣殿式的崇拜，代表宗教发展的一种新高考！圣经更是人类宗教历史上智慧的结晶，是无数仁人志士的心血！且，圣经经过基督教(包括天主教、东正教和新教)，以及伊斯兰教的光大发展，已经成为人类文化的思想瑰宝！