己亥杂诗的原文是什么（己亥杂诗原文及翻译）_知识

创始人

2024-08-11 12:17:05

0次

己亥杂诗的原文是什么（己亥杂诗原文及翻译）

已亥①杂诗

[清]龚自珍

浩荡离愁白日斜，

吟鞭东指即天涯②。

落红不是无情物，

化作春泥更护花③。

注释：

①己亥：道光十九年（公元1839年）。

②“吟鞭”句：作者要离开北京回南方。吟鞭：诗人的马鞭。

③“落红”二句：花朵虽然委落尘埃，但仍会化作春泥，培育百花成长。落红：落花，诗人自喻。

译文：

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东举起，这一起身，从此就是天涯海角了。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了泥土，还能起着培育下一代的作用。

作品赏析：

这首诗的前两句抒情叙事，无限的感慨中透露着豪放洒脱的气质。“浩荡离愁”是因为这其中饱含着作者复杂的情感，既有离别京城和战友的忧伤，也有挣脱桎梏的喜悦。后两句借落花表明自己的报国之志，作者虽离开官场，依然关心国家命运，惦记百姓疾苦。这首小诗将个人志向与国家命运融为一体。体现了诗人报效国家的一腔热情。

作者小传

龚自珍，字璱人，号定盦，浙江仁和（今杭州）人，清朝中后期著名思想家、文学家、哲学家。龚自珍的诗作抒情与议论相统一、想象奇特，形式与风格不拘于一格，语言清新多样，代表佳作有《能令公少年行》《咏史》《西郊落花歌》和《己亥杂诗》等。

爱无处不在爱无处不在完整版原... 父母对我们的爱永远陪伴我们，不要认为你的父母不爱你，父母的爱是融入在生活中的事物里的，是隐形的，让你...

我的烦恼我的烦恼六哲每一个人都有烦恼，我也有烦恼，我的烦恼就我们这一家人，他们就是我最大的烦恼。唠叨奶奶每个人都有奶奶，...

最美的谎言最美的谎言在线观看 “孩子呀，你就把钱借给我吧，我保证一个月后还你”，一听这声音，准时老妈又向我借钱了，“哼，不借，说好...

今天真冷今天真冷怎么回复早晨寒风刺骨，风像针一样四处游荡，一下子便感觉到了北极。“叮铃铃”，我在床上毫无征兆地猛睁开眼睛，想...

匆匆读后感匆匆读后感今天，我读了朱自清的散文《匆匆》，当中写了一句话：燕子去了，有再来的时候，杨柳枯了，有再青的时候，桃...

我的理想我的理想生活全集免费... “理想是石，敲出星星之火；理想是火，点燃熄灭的灯；理想是灯，照亮夜行的路；理想是路，引你走向黎明。”...

假如我是孙悟空假如我是孙悟空... 中国四大名著之一的《西游记》，让世人沉醉其中，博大精深的《西游记》，成为了人们童年的美好伴侣。孙悟空...

我喜欢我喜欢你1-24集免费... 我喜欢春天，喜欢春天的美，喜欢春天的花朵，喜欢春天唱歌的百灵鸟，喜欢春天的一切……我喜欢夏天，喜欢夏...

我喜欢自己的n个理由我喜欢我... 想知道天上的星星为什么那么亮吗？想知道为什么每朵花都能如此璀璨么？想知道我身边的人为什么那么开心吗？...

春天的图画春天的图画一等奖春姑娘悄悄地，悄悄地，趁你没留意，就把春天的大门打开了。春姑娘走到哪里，哪里就有一片生机勃勃的景象。...

生命生命生命生命歌曲生命是什么？是一朵娇嫩的昙花，是一只美丽的花蝴蝶，还是一只飞翔的小鸟，一棵路边的小树。这个问题困扰了...

毕业前的烦恼毕业的烦恼作文6... 毕业是人生最重要的时刻，但毕业是人生转折的时候，所以毕业前有很多的烦恼。作业五指山别人说孩子写作业理...

田园风光鐢板洯椋庡厜楂樻竻澹... 暑假放假，妈妈带我到了老家去体验田园风光。清晨，我推开门，一棵棵百年老树的花香扑鼻而来，小鸟唱着歌，...

生活需要自信生活需要自信40... 天空一碧如洗。窗外，飘着朵朵白云，如一团团的丝绒，软软地粘贴在湛蓝的天幕上。教室内，争辩声不绝于耳—...

成长需要挫折成长需要挫折语文考试的分数揭晓了，我考了全班第四。老师微一低头，鹰眼般锐利的目光像两把利剑，刺在自鸣得意的我脸上...

真没想到真没想到我重生了那一年的冬天，异常的冷。西北风如刀片似的刮过这个世界，枯枝无力地吱吱作响，做着最后的挣扎。那呼呼的风...

自我介绍自我介绍面试看！前方树下坐着一个少年，他正在乘凉。他有着一头乌黑亮丽的短发，青烟眉下有一双炯炯有神的眼睛……他是...

未来的汽车未来的汽车作文今天，我来介绍一下未来的汽车。未来的汽车，一进去，你会发里面软绵绵的像果冻一样，躺着也很舒服。开汽车...

我想设立一个节日按自己心愿设... “叮铃铃”，捣蛋节到了，同学们拿起各自的整人工具，跑到教室外，欢庆一年一度的捣蛋节。放眼望去，教学楼...

难以忘怀的童年难以忘怀的童年... 金色的童年是快乐的，回忆金色的童年是兴奋的。童年像一条船，装满了无数...